的额头，心知有人陪着有益于她的恢复。可这次没人陪了，如果还能回家——不，决不能这么想。等回到家，她还有很多话要跟奶奶说。

***

结局有些出人意料。路易莎差点完全无视汉堡和薯条残留的香味的时候，又传来一阵敲门声。绑匪立即提高了警惕，她听到手枪的上膛声。其中一人走到门边，“什么事？”

大厅里传来一个温和的声音，“我们要退还你们的部分晚餐款，刚刚多收钱了。”

“退到账单里。”

“抱歉，先生，我们需要签名。我上司要求的。”

一片沉寂。路易莎想象着绑匪正从猫眼里看外边是谁。等他终于把门打开的时候，迅速、高效而彻底的攻击旋即发起。一把装着消音器的手枪迅速连续射出两发子弹。

“她在那儿！”一个人喊道。

有人冲到床边，另一个人则用手机开始打电话。路易莎的口塞和头罩被摘掉，她像冬眠的动物醒来被阳光刺了眼一样猛眨着眼睛。看到吉诺，她开始哭起来，她觉得自己的泪永远都止不住了。

第五十五章

大卫·谢佛尔最近一直梦到圣诞节，梦中的他年仅8岁，父母没给他买任何礼物。难道侦察行动被他们发现了吗？这是对他的惩罚吗？正当要开口问的时候，他的手机传来震动。他醒过来，伸手去摸索床边桌子上的手机。

“喂？”

“大卫，我是卡罗尔。我……我好害怕，你得想办法。”

“你说什么呢？”

“不久之前，两个人破门而入，赖着不肯走。他们要跟你说话。”

谢佛尔一下子从床上跳起，“他们是什么人？”

“不知道。”她近乎歇斯底里般地说道，“不过他们有枪，大卫，还把我绑起来……”

电话被人夺走，一个带着浓重波士顿口音的男人阴沉沉地说道，“你好吗，大卫？”

“你他妈的是谁？”一阵恐惧爬上他的脊柱，拿电话的那只手泌出了冷汗。

“先别猖狂，你知道我们是谁。”

“让我妻子接电话。”

“没问题，大卫，一会儿再说。等你……办完……在芝加哥的生意再说。”

大卫疯了一样地环顾房间。他们究竟如何找到他的？仿佛听到指令一般，门口传来叩门声。大卫赶紧跑过去，满心希望是自己人。可当他从猫眼向外瞟的时候，正好看到3个不认识的暴徒准备破门。他胃部一抽。

“我回头再打给你。”他沙哑着嗓子对电话那头说道，接着把电话扔到床上，抓起车钥匙和钱包，快速跑到套间的另一扇门边。他预先研究了酒店的平面图，之后才定了这个房间，还暗自庆幸万无一失。他推开门，门外是一道临近的走廊。没人。他大摇大摆地穿过走廊，跑向楼梯。

***

起初，拉蒙因为被安排这么个微不足道的小任务而沮丧不已，过了一会儿就想通了。对于帕切利家族来说，他是个陌生而可有可无的小角色，再说了，他那条伤腿也是个累赘。他环顾酒店的大厅。这一生，总是可有可无，随时都可以弃置。话虽如此，他依然守着电梯和楼梯。当楼梯门打开，大卫·谢佛尔出来朝出口溜去时，拉蒙赶紧扯了扯同伴的衣袖。

“就是他！”他喊道。

谢佛尔猛地转过身，脸上满是惊讶之色。等到认出拉蒙，惊讶变成了恐惧，他赶紧朝大门冲去，像喝醉一般撞到家具和大厅里为数不多的几个客人身上。

拉蒙身边的那个打手追了上去，手机也放到了耳边。拉蒙跛着脚跟上。他赶到停车场的时候，谢佛尔已经被吉诺的手下按到了墙上，吉诺手里端着把自动手枪指着谢佛尔。水泥土的撞击声在半开的停车场里发出清晰的回响。谢佛尔在求着饶命。

“听我说，我没伤害她。她还好好的。我只想得到地图！你们留着吧。放我走，还有我老婆。”

拉蒙看见吉诺犹豫了一下，仿佛在考虑谢佛尔的恳求。接着他拉了一下套筒，拉蒙看到枪口闪过一团火焰，听到子弹尖锐的撞击声。谢佛尔仆倒在地，拉蒙挪过去盯着谢佛尔的尸体。一滩血在他头边汇聚起来，拉蒙紧紧闭上了眼睛。

吉诺发出了命令，“快点，快点！把他弄出去！”

拉蒙转过身。在停车场对面的路上，一张苍白的脸贴在一辆多功能车的玻璃上。是那个女孩。停车场内铁青的光幽暗，他还是看出来她的疲乏，还有惊慌。他似乎还看到她脸颊上滑下的泪珠。

“把他扔到哪儿？”拖着谢佛尔的尸体往另一辆车上走去的其中一人问道。

吉诺先看了一眼拉蒙，又看了看那人。“老地方。”吉诺改用意大利语接着说道，可惜拉蒙听不懂。他一跛一跛地走向路易莎，她认不得他，满心恐惧地向后挪了挪。

他笑了笑，示意她摇下窗户玻璃。“自己人，”他喊道，“我认识你母亲。”

她盯着他，但没有摇下玻璃。她可能以为他是帕切利家族的人吧。

“我认识你爷爷路易斯。在古巴。”他补充道。

她警惕地点了点头。

“你安然无恙，我就放心了。”他又笑了笑。

她仍然毫无反应，不过拉蒙表示理解。她受到了惊吓，刚刚逃出绑匪的魔爪，他理解那种感受。等到她从惊吓中恢复过来，他再跟她说明一切。他要跟她讲讲他与路易斯的友谊；讲讲他们在东方省一起长大，然后一起搬到哈瓦那；讲讲路易斯学习法律、历史和艺术的故事。他要跟她说说他和路易斯一起在安哥拉度过的日子；说说路易斯上校是多么高尚。他朝路易莎点点头，正准备往另一辆汽车走去时，吉诺喊了一声。

“苏亚