来啦。”

　　看着纳塔纳埃尼，斯帕朗扎尼露出满意的微笑。

　　纳塔纳埃尼朝奥林匹亚伸出手。

　　奥林匹亚抬起脸，垂下目光，喀啦喀啦地踏着僵硬的脚步，靠近纳塔纳埃尼，朝他伸出手。

　　纳塔纳埃尼脸上浮现明显的喜悦之色。他的手再往前伸，想抓住奥林匹亚的手。啪！

　　突然间，斯帕朗扎尼拿手杖捶打纳塔纳埃尼的胳臂。

　　“呜……”纳塔纳埃尼的胳臂涌出鲜血。

　　“斯帕朗扎尼教授，您在做什么？”比尔问。

　　“蜥蜴，难道你看不出来？”

　　比尔观察城镇的风景与天气。

　　“我不是这个意思?你看奥林匹亚的姿势，她站得直挺，只有手伸向纳塔纳埃尼。维持这个姿势时，要是纳塔纳埃尼忽然抓住她的手，会发生什么情况？很明显地，她会重心不稳，直接跌倒。在这种砂石地跌倒，她的脸可能会损坏。”

　　“可是，现在换成纳塔纳埃尼的手损坏。”

　　“蜥蜴，你认为与其让纳塔纳埃尼的手损坏，不如让奥林匹亚的脸损坏吗？”

　　“哦，斯帕朗扎尼教授，都怪我不好。没考虑到令千金的姿势，就想抓住她，您打得真好。”

　　斯帕朗扎尼满意地点头。

　　奥林匹亚缓缓缩回手，发出“喀锵”一声。

　　比尔直盯着奥林匹亚，为她一连串的举动感到惊愕。“斯帕朗扎尼教授，奥林匹亚的举止怎会那么像机器人？”

　　于是，斯帕朗扎尼贴近比尔的耳朵，喃喃低语。“你注意到不自然的地方了吗？没错，奥林匹亚是自动人偶，但要对纳塔纳埃尼保密。”

　　“咦，是这样吗？我完全没发现。”

　　斯帕朗扎尼不禁啧舌，“这只迟钝的蜥蜴。”

　　“为什么要对纳塔纳埃尼保密？”

　　“这样比较有趣。那家伙没发现奥林匹亚是自动人偶就爱上她，以为是我女儿，真是个大笑话。我最喜欢默默看别人犯蠢。”

　　“原来如此。我不会说出去，毕竟不能剥夺别人的乐趣。”

　　“对了，蜥蜴……”

　　“我叫比尔。”

　　“听说，你提到科普路斯。”

　　“是啊，我在找科普路斯。”

　　“找他有什么事？”

　　“希望他能担任侦探，跟我一起进行调查。”

　　“侦探？你要找律师当侦探？”

　　“是多塞麦耶说的。”

　　“多塞麦耶啊，那家伙在打什么鬼主意？”

　　“嗅，多塞麦耶在打什么鬼主意吗？”

　　“那家伙才不会不求回报地帮助别人！”斯帕朗扎尼陷入沉思。“不管他在打什么鬼主意，只要我能置身事外，或许有好戏可看。”

　　“教授，奥林匹亚不动了，没问题吗？”

　　“大概是发条松了吧。纳塔纳埃尼着迷