也完全不用担心，我不明白为什么那么多有影响力的人物会认为美国的监狱给这个国家带来了耻辱。我觉得现在这个地方就很不错。虽然和马尔默监护所的条件比起来还是有点距离，但起码比我住过的几家汽车旅馆要好多了。

不过，既然这里的看守希望我是监狱调查员，那我就当吧。我联系了在亚特兰大的一个仍对我忠心耿耿的女友。虽然这个监狱的规章制度不是那么宽松，但是每个星期打一次私人电话还是被允许的。于是轮到我的时候，我就拨打了她的电话。

“听着，我知道离开这里通常会需要些什么，”我对她说，“你想想办法进来探视我，好吗？”

她叫珍妮?西布林，她来探访我并没有费什么功夫。其实，她只是自称是我的女朋友，我的未婚妻，就被放进来了。在其中一个探访室里，我们在一张桌子的两头面对面坐着，中间隔着一块三英尺高的玻璃，玻璃上有一个铁丝网小孔可以让我们相互通话。探访室的两边角落里各有一名看守，但他们离得太远，听不到我们的对话。“如果你要给他什么东西，就把它举起来让我们过目，如果没有问题，我们会点头告诉你。”一个警卫告诉她。

在珍妮到来之前，我已经编造好了一个计划。我知道这可能仅仅是一个智力测验，但我认为还是值得一试。不过，首先我得说服珍妮来帮我，外部世界的协助对于我的谋划至关重要。她很好说话的。“当然，没问题。”她笑着答应了。

“我想，要是你能成功的话，那就太有趣了。”

“你有看到过一个叫西恩?奥莱利的联邦调查局探员吗？或者他来找你说过话吗？”

她点了点头。“是的，他向我打听你的消息，还给了我一张名片。”她说。

“太好了！”我激动地说，“我觉得我们有戏了，宝贝儿。”

我们确实有戏。那个星期，珍妮以杂志自由撰稿人的身份给位于华盛顿特区的美国监狱管理局打了电话，用计骗得了对调查员C?W?邓拉普就有关联邦拘留中心防火安全问题的一次采访。她漂亮地完成了任务，珍妮不仅头脑灵光，人还十分漂亮有气质，男人见了都会想和她说说话。

她正要离开，刚走到门口，突然回过头。“对了，可以问你要张名片吗，调查员先生？我怕万一又想到了什么问题，可能会给你打电话。”她说。

邓拉普迅速地把名片递给她。

下一次来探视我时，她大笑着谈论这些细节，并且还举起了邓拉普的名片，一名看守点头之后，她把名片从玻璃隔板上递给我。

她的来访更让看守相信我是监狱管理局派来的探子。“她是谁？你的秘书？还是另一个监狱调查员？”看守在把我送回牢房时问道。

“她是我准备要娶的人。”我欢快地回答他。

同一个星期里，珍妮去了一家印刷店。“我的父亲刚刚搬进一个新的公寓，又换了个新的电话号码。”她对印刷师傅说，“我想印五百张新的名片送给他作为乔迁之礼。我想名片和这张一模一样，但是要用他新的家庭电话和办公室电话号码。”她把奥莱利的名片给了印刷师傅。

奥莱利的新电话号码是亚特兰大一家购物中心两部相邻的公用电话的号码。

三天后，印刷师傅就把活干好了。她在下一次的探访中给了我一张名片，并且把我们的计划确定了下来。珍妮说她已经找了一个男性朋友来帮忙，以防不测。“当然，我没有告诉他这究竟是怎么回事。我只是对他说我们在搞一个恶作剧。”她说。

“好的，我们明天晚上开始行动，”我说，“但愿晚上九点左右没人用那两部电话。”

第二天晚上九点不到，我叫来了囚室的看守，那个彼此已经混得很熟的友敌。“听着，瑞克，发生了点事情，我要见值班警官。你是对的，我的确是一名监狱调查员。这是我的名片。”我把邓拉普的名片给他看，上面只有他华盛顿办公室的电话。如果有人要打电话给监狱管理局的话，他们会被告知已经下班了。

瑞克看了一眼名片，然后笑了起来。“老天作证，我们就知道我们是对的。”他开心地说，“库姆斯会高兴的，来吧。”他打开了牢房大门，带我来到库姆斯警官的办公室。

库姆斯知道后同样很高兴，他之前也怀疑我是监狱调查员。“我们早就知道你了。”他和蔼可亲地吼着，看了看邓拉普的名片后把它扔到了桌子上。

我笑了笑。“好吧，本来这是要等到星期二才要公布的，”我说，“我现在就告诉你们，你们不用担心。你们的监狱十分干净、井然有序，是管理局能够对外夸耀的那种。你们会对我的报告满意的。”

库姆斯的脸上开始露出愉快的表情，而我也勇往直前地赌一把了。“但是眼下我有一些急事要处理，”我说，“我得找到这个联邦调查局的探员。你能帮我打个电话吗？我能肯定，他现在应该还在办公室。”我把那张做过手脚的名片递给他，上面印的是奥莱利的名字、他在联邦调查局的职位以及两个虚假的电话号吗。

库姆斯丝毫没有犹豫，拿起电话就拨打了“办公室”号码。“我在报纸上看到过奥莱利这个名字，”他一边拨着号码一边说，“他应该是追捕银行抢劫犯的吧。”

“办公室”的电话开始响了。珍妮在响第二声的时候接过了电话。“晚上好，这里是联邦调查局。请问您有什么事？”

“你好，请问奥莱利警探在吗？”库姆斯说，“我是联邦拘留中心的库姆斯。我们这里有个人要找他。”