身份。请看这个！”说着，利朋将工作证取了出来。

侍者一见证件就像是下定了决心：“我听他在跟一个仆人说话，说他马上就去贝鲁基，要仆人将什么东西带到北停车场。什么东西我没听清楚。他又说了一些别的地名，还说要在贝鲁基呆两天。就这些了。”

“很好。归你了。”利朋将钱塞在侍者手心里，走出了咖啡馆。

走在马路上，利朋想自己猜的没错。波瓦拉周一还是周二到的，好查。只要问问管家或工厂的人，何时接的波瓦拉的电话就可以了。

一直走到夏兰顿车站。他坐火车到里昂，再坐计程车去波瓦拉位于香槟街的抽水机厂。到那里时刚好十一点半。工厂的门脸不大，但从门口望进去，知道里面进深很大。他快速地将四周打量了一番。工厂只有这一个出口。

离工厂五十码远的地方有一间咖啡屋，利朋悠闲地走了进去。他在一张靠窗的大理石桌边坐了下来。从这里他可以清楚的看到办公室及工厂的入口。要了一杯酒，从口袋里抽出报纸，身子靠在椅子上，看起报来了。头埋向报纸，眼睛从未放过那个入口。只要有人经过，他就得举高了报纸。他一口一口地品着酒，时间也在缓缓的流逝。

出入工厂的有各色人等。当他要等的人终于出现时，一小时过去了，酒都喝了两杯了。波瓦拉推开办公室的门走了出来，朝着利朋所在位置相反的方向走去。那是往市中心去的马路。

利朋等了约五分钟，才慢慢收起报纸，将烟掐了，走出咖啡店。他推开门，走进了办公室。他拿出私人名片，要求会见波瓦拉。

“太不巧了，他刚出去。你没有遇上他吗？”一位职员说。

“没有。我可能没注意。要是他的秘书在的话，我想见见。”

“我想大概在的。请坐，我去问问。”

这位职员很快走了出来，说秘书杜弗雷就在办公室里，并将他领了过去。

“可能的话，我想拜会一下波瓦拉先生。”利朋跟这位中年男子说，“事实上，我想跟他请教一些私人问题。可我又不能等波瓦拉回来。或许你能告诉我。我是警察。”——他将工作名片递了出去——“我想要说的是与波瓦拉先生有关的案件。