这才回了市区的家。

乔治·拉登作为一流侦探，在伦敦妇幼皆知。他的父亲曾开有一家专营外版图书的书店。他在伦敦长大，十二岁时就习得了英语和英国的思维方式。他的英藉母亲去世后，全家迁往巴黎。拉登重新适应新的环境。二十岁的时候，他去了酷客旅行社做导游，慢慢习得了意大利语、德语和西班牙语。很快，他对中欧及西南欧的风土人情了如指掌。十年导游工作之后，他厌倦了一年到头四处奔波的生活，回到伦敦，为一家著名的私家侦探社工作。十五年后，侦探社的创始人去世了，拉登就做了社长。他专门侦办涉外案件，这得力于他年轻时的经历。拉登其貌不扬。他个子矮小，脸色不好，背有些驼。要不是轮廓分明的脸庞及散发着智慧光芒的黑色眼睛，他便是一个再平凡不过的男子了。他的脸部表情会随着思想的变化而发生变化。而就是他独具的巧妙感觉常会使对方疑虑顿消。

他对充满疑惑的怪异之事满怀好奇之心，对报纸上报道的桶子事件也知道个大概。当他接到克林顿打来电话，问他是否愿意接手这桩案件时，便满口应承下来了。为了同律师见面，他取消了三个约会。

商定好了酬金这样的重要事项后，克林顿才将案件的来龙去脉及目前掌握的全部资料跟侦探说了说。他也将自己和哈本斯就案件的辩护问题所做的探讨做了解释。

“我们想要请你做的是这样的。我们假定波瓦拉是凶手。请你由此展开调查，并就这个假设做个结论。我们想确定他的不在场证明是否真实。如果他的不在场证明真实有力的话，他就不能被判有罪，我们就得调整和修正我们的辩论策略。不用说，你获取的真实信息越早传到我们手里越好。”

“这种案件正是我想攻克的。不成不收兵！我再翻翻资料，再顺一顺头绪，然后尽快赶往巴黎。不过，出发前可能还要同你见一面。”

三天后，拉登又来到了克林顿的办公室：“伦敦这边的事情我已经调查过了。我想今晚渡海前往巴黎。”

“很好。你有什么结论吗？”

“现在让我下结论为时过早。我遇到了非常棘手的事了。”

“什么事？”

“我想，这对你的委托人很不利。而且，这项证据还是那么的强有力。我已经尽力了，但于事无补。你也发现了，目前为止，对菲力克斯有