已经变得癫狂，人们在用恐怖的方式彼此伤害。

“我给你们一个提示，”阿南德·拜依说，“着火的时候，那家人的邻居听到了‘真主至大’的吼叫声。现在我再问你们一次：这是谁干的？”

“穆斯林。”有人回答。

“对，穆斯林。”阿南德·拜依说。

“为什么他们要烧死那家人？”无腿男孩“头奖”问。祥弟听到“头奖”的声音还有点诧异，这确实是孩子的声音。“头奖”把手举到脸跟前，然后意识到手上还套着拖鞋，于是又放下手，把拖鞋拿下去，再去抠鼻子。

“他们烧死那家人是因为巴布里清真寺事件。”阿南德·拜依回答。

这个名字祥弟很耳熟，印度教徒捣毁了阿约提亚的巴布里清真寺，那是个很远的地方，萨迪克夫人讲过，现在孟买的印度教徒和穆斯林因为那件事开始彼此伤害。那之后过了几天，拉曼扫厕所的时候，祥弟问他为什么印度教徒捣毁了清真寺，拉曼解释说阿约提亚是拉玛王的出生地，几百年前曾经有一座神庙纪念他。而后来一位莫卧儿王朝的统治者巴布尔把那座神庙拆毁了，在原址上建了巴布里清真寺。现在印度教徒想重建拉玛神庙，就把清真寺捣毁了。那时候，祥弟还把拉曼说的当做酒话没放在心上。

祥弟在想这些的时候，阿南德·拜依从白衬衣兜里拿出一包金牌香烟，取出一支烟叼在嘴里。他轻轻地含着香烟，祥弟觉得那支烟随时都可能掉在地上，阿南德·拜依然后用金色的打火机点上烟，嘴里含着烟开始说话。

“穆斯林的报复决不应该发生，记住我的话，拉德哈拜的火光将燃遍孟买，”他说道，“上面下命令了，还会有更多的骚乱发生，杀人，强奸。”

祥弟听到阿南德·拜依说到杀人的时候，往后退了一步。桑迪抓住祥弟的肩膀，祥弟明白他得安静待着，不能再动了。

“我组织了一群人，”阿南德·拜依说，“你们这些男孩子也要参加，这是个很好的锻炼。准备好去调戏穆斯林女孩吧，还要去抢商店，别怕，警察站在我们这边。”

祥弟觉得很不舒服，他并没有完全明白阿南德·拜依刚才说的话，但是他听明白了“杀人”两个字。

“现在你们赶快把讨来的钱给我，”阿南德·拜依说，“我今天晚上就要去把莫汗的车偷来，但愿车况还不错，我能赶快出手。‘头奖’，你想买辆车吗？”

大家笑起来，很快他们开始排队。

“帅哥”一点点挪着过走，他那小木车上的滚珠轮子没法自己上台阶，阿南德·拜依就看了看坐在山羊旁边的那个老头。老头刚点起一支比迪烟，马上扔了，端起他一直坐在上面的铁盒子，走到阿南德·拜依跟前，把铁盒子放在台阶上。

“帅哥”说了他挣的数，阿南德·拜依给了他一份，其他的钱放进了盒子。“帅哥”使劲用两只手挠着头，好像已经几个星期没洗一样。

轮到“头奖”的时候，阿南德·拜依揉了一下他的头发。祥弟想，“头奖”比孤儿院的普什帕还要小，可他知道那么多。祥弟看着阿南德·拜依充血的眼睛和胸口上的汗迹，虽然他们在室外待着，比迪烟味还是很重，也许是因为没有风，空气不新鲜而且散不开。

“帅哥”把阿南德·拜依的注意力引到了祥弟身上。

“你是谁？”阿南德·拜依问祥弟。

“他是新来的，”桑迪说，“我们把他带来见您。”

“我在问这孩子。”

“我叫祥弟。”

“祥弟？这是个什么名字？”

祥弟知道他得回答得简短点，一点不恭敬的表示都会让他血溅当场。

“我爸爸给我取的。”

“你爸爸呢？”

“死了。”

祥弟对自己回答得这么斩钉截铁感到吃惊，但他绝不能说出自己是要去找爸爸。

“桑迪跟你讲过规矩了吧？”

“对。”

“跟我说说。”

“我们挣的都归你。”

“很好。”

“然后你再把觉得合适的那份给我们。”

“唔，你看到穆那的下场了吧，他不守规矩，藏了把刀，他还对我不恭敬。你先去乞讨吧，把地盘熟悉熟悉，然后慢慢开始学着偷东西，学会了再去偷。”

“是。”

“是什么？”

“是，阿南德·拜依。”

“好。”

“今天是你头一天来，我心情还不错，你就把挣的钱拿着吧。”

祥弟听了很高兴，但他马上改了过来，他觉得自己挣钱的方式可不怎么样。

阿南德·拜依转过身去问桑迪：“我们的眼线怎么样啊？发现什么有意思的事了吗？”

“有，”桑迪说，“拉明顿路上有个珠宝店，每个星期一下午三点钟，有一个年轻妇女去买珠宝，她看起来好像刚结婚。只有个司机和她一起去，那个司机也不太壮，我盯了一个月，她每个星期一都去，没有例外。”

“唔，我们做点安排。”

桑迪告诉阿南德·拜依他挣了多少钱，他拿出自己的那份，把剩下的放到铁盒里。

然后阿南德·拜依问古蒂：“你今天卖出去什么了吗？”

“一个拉克斯米神像，一个哈奴曼神像，还有一个甘尼夏神像。”古蒂回答说。

突然从他们左边的屋子里传来了哀号声，一缕光线从开着的窗户里透出来，是火光，也许是油灯的光。

阿南德·拜依啧啧了两声，“一定是达兹在给穆那缝针呢”，他对古蒂说，“你这会儿还不能进那间屋子，不过老太太又给你做了些神像，明天早晨去找她吧。”

“是，阿南德·拜依。”

“别担心，穆那很结实。”

阿南德·拜依自言自语地说，好像他后悔砍了穆那一刀。他们站在