弟凑近一看，是张折起来的很大的地图，上面还有棕色的痕迹，看起来像茶水渍，“孟买”两个大字印在上面。

“地图下面还有点东西。”阿南德·拜依说。

祥弟把手放在地图上，他感觉出地图下面有什么硬东西，就拿起地图的一个角掀了起来。

是一把刀子，很像穆那偷的那把割肉刀。

祥弟回过头看着阿南德·拜依。

“把它拿过来。”

祥弟握住刀柄，他不喜欢那把刀拿在手里的感觉。刀柄看起来很旧，用得都磨光了。祥弟轻轻地拿着刀，让刀锋朝着地面，他离阿南德·拜依只有一尺远。

“把你的舌头割掉。”阿南德·拜依说。

祥弟没听明白阿南德·拜依的话。

“你对我撒了谎，”阿南德·拜依说，“所以把舌头拿出来割掉。”

阿南德·拜依的语气很随便，也没有什么憎恶的情绪，他把胳膊抱在胸前。

“我在等着呢，”阿南德·拜依说，“要么你自己割，要么我来割。问题是我比较追求完美，也就是说我会割得很慢，很稳，保证切口成一条直线，如果不直的话，我会重新来一次。”

“求求你了，阿南德·拜依，”祥弟乞求道，“对不起，为了救古蒂，我跟你撒谎了。”

“她已经得救了，但是你需要像穆那一样付出代价。还记得穆那吧？我发现了他拿着刀，就是你手里的这把，不过我没伤害他，直到他对我不恭敬，跟我顶嘴说自己不在乎警察。只有我能骂警察，别人都不行，所以一定要惩罚穆那。我也要惩罚你，因为你跟我撒谎。”

“求求你……”

“好，”阿南德·拜依说，“我来割，给我刀子。”他从祥弟手里拿过刀子，右手握着刀，左手放在祥弟肩上。

“别怕，”他说，“你还能听得到，听比说要更重要。”

祥弟想躲开，可是阿南德·拜依瞪着他，吓得他低下头。他知道这时候逃跑很傻，他还没跑到绿帘子跟前，阿南德·拜依的刀就插到他背上了。

“把舌头吐出来。”阿南德·拜依说。

“求你了……”祥弟合起双手乞求。

“快把舌头吐出来！”

阿南德·拜依的咆哮吓得祥弟颤抖了一下，他的舌头不由自主地从嘴里伸了出来。阿南德·拜依用指头掐住祥弟的舌尖。

“难怪你这么能撒谎，”他说，“舌头还挺长。别动，你动一下就把你的眼睛挖出来。现在我一下子就割下舌头，别怕，啊？数三下我就开始，深呼吸，一，二……”

祥弟发出了绝望的声音，他的舌头被拽着，没法说话。

“别出声，知道你现在不是哑巴。”阿南德·拜依说。

他在祥弟的舌头边上割了个小口子，血滴在刀锋上。

“你能感觉到吗？”他说，“我要开始割了。”

泪水涌出祥弟的眼睛，阿南德·拜依放开了他。

“对不起，”祥弟说，“放了我，我就……”

“你就怎么样？”阿南德·拜依问，“趁你现在还有舌头，说话。”

“我什么都可以给你干。”祥弟说。

“我让你把舌头割下来，这么简单的一件事，你都做不来。”

“别的无论什么事都行，我可以一辈子为你乞讨。”

“乞讨？谁在乎乞讨啊？”

“无论你要我做什么我都去做，我还能去偷。”

“还有呢？”

“我能去偷，我还能……你让我做什么我就做什么。”

“真的吗？”

“我发誓。”祥弟说。

阿南德·拜依用食指摸着刀锋，他的鼻子喷了几下，好像鼻孔在发痒。他把刀递给祥弟。

“把刀放回抽屉里去。”

祥弟走到抽屉那边，舌头上的伤口疼得厉害。电话铃又响了，拉妮从绿帘子外边走进来，手里拿着个白色的塑料袋。一想到吃东西，祥弟越发难受起来，舌头上的伤口会让吃东西又困难又痛苦。拉妮看到阿南德·拜依不吭声，就把塑料袋放在电视机顶上，接起电话。她的声音很轻，好像发觉了屋子里刚才发生的事情。

“我喜欢你，”阿南德·拜依对祥弟说，“你为了朋友去冒生命危险，我需要这样的人。”

祥弟觉得有点糊涂了。

“你也很聪明，”阿南德·拜依接着说，“我相信你说的关于达巴的话。不过如果我刚才真想的话，就把你的舌头割掉了。我没有那么做，是为了讨老太太的欢心，她这么大年纪为我操的心太多了。我救了古蒂，是想让她心情平静些。过些日子，我要去取很多人的性命，老天作证，我救了一个小女孩的命。这就是我为什么要这么做，不管怎么说，我喜欢你。”

祥弟没明白为什么阿南德·拜依现在又喜欢他了，就在几分钟以前，他还要把自己的舌头割下来。

“我们吃东西吧，”阿南德·拜依说，“拉妮，把电话挂掉。”

拉妮点点头，跟电话那边轻声说再见，挂上电话。

“你爱吃鸡肉吗？”阿南德·拜依问祥弟，“这是穆格莱菜，世界上最好吃的菜，不过很辣。跟阿卜杜尔说了多少次了，他都不听。不好意思把你的舌头割破了，会很疼，不过你是个坚强的孩子。”

祥弟突然又害怕起来，阿南德·拜依和蔼的时候好像更可怕。

“你要把我怎么样？”祥弟问。

“现在？不怎么样啊，”阿南德·拜依说，“现在吃东西。”

祥弟在阿南德·拜依房间的地板上睡了，膝盖蜷在胸前，嘴巴微微张着。每次他舌头上的伤口开始疼的时候，他就睁一下眼睛，又很快地闭上，试着睡觉。祥弟就这样一会儿睡一会儿醒地折腾几个小时了。

“起来，”阿南德·拜依说，“到时间了。”

祥弟迷迷糊糊地看了看房间，日光灯开着