能。”

其他人则保持沉默，任由她的断言回荡在空中。

“回想起来，”她对威尔说，“斯图尔特叫你去的那天晚上，你也许没有看到斯蒂芬的脸，但是斯图尔特告诉你那就是他，不是吗？”

从威尔的表情上看，似乎他最不愿回想的就是那些恐怖的事件了，而艾玛也不想让他重新回味痛苦的过去，然而，这件事很重要。“是的，他告诉我那是斯蒂芬·迈尔斯。毫无疑问。”

“好吧，如果真是别人，他为什么要谎称是斯蒂芬·迈尔斯呢？”

“我不知道。我猜，他不会那样。”

“就是啊。他没有理由撒谎啊。”

“但是在康沃尔的那个人——”丽兹说道。

“是某个假扮成斯蒂芬·迈尔斯的人，”艾玛坚定地说道，“我不知道会是谁，又是为了什么，但绝对不可能是他本人。”

“小艾说得对，”威尔说道，“斯蒂芬·迈尔斯已经死了，一定是死了。”

“但你之前还说……”丽兹开口说。

“我被影响了，”威尔说道，“如果仔细想想，就会觉得说不通了。”

“也许吧，”丽兹回答，“但是外面肯定还有什么人，在假扮他。”

“这才是我担心的，”丹说，“我还真不太担心斯蒂芬·迈尔斯——他早死了。我担心的是那个喘着气的大活人——那个在康沃尔跟踪我们的人。我担心他可能现在已经在伦敦了。我还担心他的动机，以及接下来想干什么。”

艾玛听此想法，闭上了眼睛，轻轻摇着头。

“没事的，小艾，”丽兹握住她的手，“这一次我们会共同渡过的。我们都要坚强起来，要去面对，就像第一次那么坚强。”

“丽兹说得对，”丹说，“我们要团结起来。”

“还有我，毫无疑问，”威尔说，“有人想要吓唬你，小艾，这是不对的。我们不会让他们这么做的。”

“那我们该怎么办？”丽兹说道，“报警吗？”

艾玛点点头：“我想我们应该这么做。在康沃尔没报警是因为我们觉得最好等回到这里告诉了解事情来龙去脉的警官。”

“艾玛说得对，”丹说，“现在我们回来了，没有任何理由再拖延报警了。”

“我想我们该直接找盖斯尼尔，”丽兹说道，“你们不觉得吗？”

艾玛知道丽兹对马克·盖斯尼尔督察的看法，因此对她的提议很吃惊。丽兹非常不喜欢他：“傲慢”已是她用来形容这位带头搜寻丹的警官比较奉承的词儿了。

丽兹察觉了艾玛的吃惊，举起双手：“好吧，我知道我是怎么说他的，而且我还是不喜欢这家伙。但他了解我们，了解这个案子。他也许更愿意听一听我们的事儿。”

“她说得有道理，”威尔说，“也许他会帮忙。”

艾玛狐疑地看着丹。

“给他打电话，”丹说，“如果又有人跟踪你了，我们不能坐以待毙。而且如果盖斯尼尔能够做些什么，我们就该尝试让他也参与进来。”

五分钟后，他们得到了答复。

“没什么兴趣。”艾玛挂上电话时气馁地说。

丽兹摇摇头：“我早该料到的。不好意思，小艾。”

“完全不感兴趣？”威尔说道。

艾玛把手机放在沙发扶手上：“他说就留心点，不要冒不必要的险，如果有更糟糕的事情发生，就向他汇报，到时候他们才能采取措施。”

丹讥讽道：“基本上说，完全就是浪费时间。有时候我还真怀疑警方是不是真想阻止犯罪。”

“那现在怎么办？”丽兹说道。

艾玛耸耸肩：“睁大眼睛，我想，还有万事小心。”

“雇一个私家侦探，”威尔插话说，“他们可以跟着你，看看你有没有被这个人跟踪。”

丽兹来了兴趣：“嘿，这主意不错。”

“我不喜欢雇佣私家侦探这想法，”艾玛回答，“听起来太严重了。再说，就算知道上哪儿去找好侦探，那不是很贵的么？”

“也许吧，”丹说，“说实话，你还真用不着一个私家侦探。只需要一个能跟着你，帮你盯着，或者再帮你拍几张可疑人物照片的人。”

“跟着，拍照……”丽兹打了个响指，“我有主意了。”

1 超市名。

15

艾德里安·斯宾塞醒得很早。他吃早餐之前出门拿了份《电讯报》，然后回到公寓内浏览当天的新闻。看到一半的时候，他的手机响了。才早上八点——要是公事电话，无疑太早了。他本没想接，但看了一眼屏幕上的来电显示之后，改了主意。

这应该会很有趣。

他说话时嘴里塞满了吐司。“艾德里安·斯宾塞。”

电话那端的人冲他咆哮了一分半钟，他静静听着，一句话也没说。

天呐，对方真的失控了。

对方住口之后，他依然没有说话，想到电话那端之人的反应，一丝笑意浮现在他的唇角。

那人又吼了起来。

“对不起，”他简慢地打断了对方，“但说真的，我已经和你解释过了，太晚了。无路可回了。你已经卖出了你的故事，现在太晚了。”

来电者开始恳求他。他把手机从耳旁拿开，但还是能听见对方在哭诉。真是讨人厌。艾德里安看着自己还没吃完的早餐。此外，他还在阅读一篇非常有趣的文章，特别想去接着看。“听着，”他最后说道，“你在浪费自己的时间。拜托，干点别的吧。”

对方还没来得及回答，他就挂了电话。

他继续吃饭，看完了那篇文章。故事写的是一个英国青年为了慈善，骑独轮车穿越美国。他去年年初从美国西海岸出发，明天