》之义，原情定过，赦事诛意。」诛心、诛意，指不问实际情形如何而主观地推究别人的居心。

「而立」：语出《论语?为政》：「三十而立」。原是孔丘说他三十岁在学问上有所自立的话，后来就常被用作三十岁的代词。

小Don：即小同。作者在《且介亭杂文?寄〈戏〉周刊编者信》中说：「他叫『小同』，大起来，和阿Ｑ一样。」

「我手执钢鞭将你打！」：这一句及下文的「悔不该，酒醉错斩了郑贤弟」，都是当时绍兴地方戏《龙虎斗》中的唱词。这出戏演的是宋太祖赵匡胤和呼延赞交战的故事。郑贤弟，指赵匡胤部下猛将郑子明。

「士别三日便当刮目相待」：语出《三国志?吴书?吕蒙传》裴松之注：「士别三日，即更刮目相待。」刮目，拭目的意思。

三十二张的竹牌：一种赌具。即牙牌或骨牌，用象牙或兽骨所制，简陋的就用竹制成。下文的「麻酱」指麻雀牌，俗称麻将，也是一种赌具。阿Ｑ把「麻将」讹为「麻酱」。

三百大钱九二串：即「三百大钱，以九十二文作为一百」（见《华盖集续编?阿Ｑ正传的成因》）。旧时我国用的铜钱，中有方孔，可用绳子串在一起，每千枚（或每枚「当十」的大钱一百枚）为一串，称作一吊，但实际上常不足数。

「庭训」：《论语?季氏》载：孔丘「尝独立，鲤（按：即孔丘的儿子）趋而过庭」，孔丘要他学「诗」、学「礼」。后来就常有人称父亲的教训为「庭训」或「过庭之训」。

「斯亦不足畏也矣」：语见《论语?子罕》。

宣统三年九月十四日：这一天是西元一九一一年十一月四日，辛亥革命武昌起义后的第二十五天。据《中国革命记》第三册（一九一一年上海自由社编印）记载：辛亥九月十四日杭州府为民军占领，绍兴府即日宣布光复。

穿着崇正皇帝的素：崇正，作品中人物对崇祯的讹称。崇祯是明思宗（朱由检）的年号。明亡于清，后来有些农民起义的部队，常用「反清复明」的口号来反对清朝统治，因此直到清末还有人认为革命军起义是替崇祯皇帝报仇。

宁式床：浙江宁波一带制作的一种比较讲究的床。

「咸与维新」：语见《尚书?胤徵》：「旧染污俗，咸与维新。」原意是对一切受恶习影响的人都给以弃旧从新的机会。这里指辛亥革命时革命派与反对势力妥协，地主官僚等乘此投机的现象。

宣德炉：明宣宗宣德年间（一四二六─一四三五）制造的一种比较名贵的小型铜香炉，炉底有「大明宣德年制」字样。

把总：清代最下一级的武官。

「黄伞格」：一种写信格式。这样的信表示对于对方的恭敬。

柿油党的顶子：柿油党是「自由党」的谐音，作者在《华盖集续集?阿Ｑ正传的成因》中说：「『柿油党』──原是『自由党』，乡下人不能懂，便讹成他们能懂的『柿油党』了。」顶子是清代官员帽顶上表示官阶的帽珠。这里是未庄人把自由党的徽章比作官员的「顶子」。

翰林：唐代以来皇帝的文学侍从的名称。明、清时代凡进士选入翰林院供职者通称翰林，担任编修国史、起草档等工作，是一种名望较高的文职官衔。

刘海仙：指五代时的刘海蟾。相传他在终南山修道成仙。流行于民间的他的画像，一般都是披着长发，前额覆有短发。

洪哥：大概指黎元洪。他原任清朝新军第二十一混成协的协统（相当于以后的旅长），一九一一年武昌起义时，被拉出来担任革命军的鄂军都督。他并未参与武昌起义的筹画。

羲皇：指伏羲氏。传说中我国上古时代的帝王。他的时代过去曾被形容为太平盛世。

兔和猫

住在我们后进院子里的三太太，在夏间买了一对白兔，是给她的孩子们看的。

这一对白兔，似乎离娘并不久，虽然是异类，也可以看出牠们的天真烂熳来。但也竖直了小小的通红的长耳朵，动着鼻子，眼睛里颇现些惊疑的神色，大约究竟觉得人地生疏，没有在老家时候的安心了。这种东西，倘到庙会〔注一〕日期自己出去买，每个至多不过两吊钱，而三太太却花了一元，因为是叫小使上店买来的。

孩子们自然大得意了，嚷着围住了看；大人也都围着看；还有一匹小狗名叫Ｓ的也跑来，闯过去一嗅，打了一个喷嚏，退了几步。三太太吆喝道：「Ｓ，听着，不准你咬牠！」于是在牠头上打了一拳，Ｓ便退开了，从此并不咬。

这一对兔总是关在后窗后面的小院子里的时候多，听说是因为太喜欢撕壁纸，也常常啃木器脚。这小院子里有一株野桑树，桑子落地，牠们最爱吃，便连喂她们的菠菜也不吃了。乌鸦喜鹊想要下来时，牠们便躬着身子用后脚在地上使劲的一弹，砉的一声直跳上来，像飞起了一团雪，鸦鹊吓得赶紧走，这样的几回，再也不敢近来了。三太太说，鸦鹊倒不打紧，至多也不过抢吃一点食料，可恶的是一匹大黑猫，常在矮墙上恶狠狠的看，这却要防的，幸而Ｓ和猫是对头，或者还不至于有什麽罢。

孩子们时时捉牠们来玩耍；牠们很和气，竖起耳朵，动着鼻子，驯良的站在小手的圈子里，但一有空，却也就溜开去了。牠们夜里的卧榻是一个小木箱，里面铺些稻草