若无其事？人怎么可以这样改变自如？多么可怕的双面人！他是不是一个穿着圣袍的魔鬼呢？

吃完饭之前，吕迪兴高采烈地跑来找我。

“我找到答案了：他参加了抵抗组织。那个废弃的小教堂里肯定藏着一台发报机。每天晚上他接收一些消息然后转发出去。”

“有道理！”

我马上就喜欢上这个想法，因为它恢复了我心目中对蓬斯神父的看法，拯救了那个到叙利家来接走我的英雄形象。

黄昏时，蓬斯神父在院子里组织了一次官兵捉强盗的游戏。我放弃参加，好在一边更好地欣赏他，在一群在他的保护下免遭纳粹毒手的孩子中间，他是那么轻松和善、亲切有趣，根本看不出他身上有什么魔鬼化的地方，唯有善良彰显，这是显而易见的。

后来的几天我睡得好了些，因为自从我来到寄宿学校，晚上就一直担惊受怕。睡在我的小铁床冰冷的床单上，仰望压抑的天花板，身底下的床垫又窄又硌人，尽管和三十个同伴、一个学监共享一间屋，我却感到从未有过的孤独。我害怕睡着，努力不让自己睡过去，在我苦苦对抗瞌睡虫的时候，我不喜欢周遭。不，更糟，简直是讨厌。说穿了，我不过是一块破抹布，一只跳蚤，比一堆牛粪还不如。我粗暴对待自己，我自虐，自己诅咒自己：“如果你再这样下去，你得把最漂亮的玻璃弹子，玛瑙红的那个，送给你最鄙视的男孩子，对了，给那个费尔南！”然而，即使我这么赌咒发誓，我还是没忍住……我预防措施做得再好，早晨醒来的时候，还是感觉屁股贴在一堆热乎乎、潮漉漉的地方，有一股刚刚收割的青草的气味。开始的时候我有些喜欢这种热乎乎的感觉和青草的气味，我甚至还快乐地在上面打了个滚。直到我清醒过来，坏了，我又一次尿床了！尤其让我感到丢脸的是，我好几年前就不尿床了，而黄别墅又让我活回去了，我不明白这是怎么回事。

有几个晚上，当我把头贴在枕头上快要睡着时，也许是想到了蓬斯神父的英雄事迹，我成功地控制住了我的膀胱。

一个星期天下午，吕迪一脸神秘兮兮地跑来找我：

“我有钥匙了……”

“什么钥匙？”

“当然是小教堂的钥匙。”

我们终于可以去证实我们心目中英雄的行为了。

几分钟后，我们喘着粗气，十分兴奋地钻进了小教堂。

那里是空的。

没有长凳，没有神像，没有祭台。什么都没有，空空的石灰墙和沾满灰尘的地砖。干死的蜘蛛困在自己结的网中。什么都没有，一座毫无用处的旧建筑。

我们不敢相互对视，都怕从对方眼睛里证实自己的失望。

“爬到钟楼上去吧，如果有电台的话，一定是在高处。”

我们沿着螺旋楼梯爬上去，上面等待我们的只有一堆鸽子粪。

“这怎么可能呢！”

吕迪跺着脚，他的假设彻底破灭了。神父让我们捉摸不透，我们无法撩开他的神秘面纱。

对我来说更严重的是，我再也不能说服自己他是个英雄。

“回家。”

我们穿过树林回去的路上，满脑子都被这个问题困扰着：神父每天晚上在黑暗中面对空空的四壁，在做些什么呢？我们没说一句话。我的决心已下，我一天都不能等了，一定要去解开这个谜底，尤其是我面临要重新尿湿床垫子的风险。

夜里，万物沉睡，死一样的静寂。

九点半，我就守候在黄别墅的楼梯边，这次我比上回武装得好多了，脖子上围了一根围巾，鞋底包上我从修理间偷来的破毡，这样走路时可以不发出响声。

一个黑影从楼梯上走下来，潜入花园，那里一片漆黑，什么都看不见。一到小教堂，我就从林中空地冲过去，照着那个秘密暗号，在门上拍了几下。

门打开一条缝，没等对方反应过来，我一下就闪了进去。

“可是……”

神父没来得及认出我，只是他发现这身影要比平时矮小得多。他本能地在我身后关上了门。我们两个就在黑暗中这么对峙着，看不清对方的表情和五官轮廓。

“谁在那？”神父喊道。

我被自己的大胆惊呆了，吓得一句话都说不出。

“谁在那？”神父重复道，这次语调里带着威胁。

我只想逃走。一阵擦火柴的声音，一束火光亮起，映照出神父紧张、扭曲而可怕的脸。我后退几步，火光凑上前。

“什么？是你，约瑟夫？”

“是我。”

“你怎么敢离开黄别墅？”

“我想知道您在这里干什么？”

我一口气把我的怀疑猜测，我的跟踪，我的疑惑，空教堂等一股脑倒出。

“立即回寝室去。”

“不。”

“你要听话。”

“不，如果您不告诉我您在干什么，我就大声叫喊。您的同党就会知道您不够谨慎。”

“这是恐吓，约瑟夫。”

就在这时，敲门声响起，我闭上嘴。神父打开门，探出头，秘密交谈几句后，他接过一个袋子。

当那个秘密送货员离开后，我说道：

“您看见了，我没出声，我和您一伙，而不是反对您。”

“我不能容忍密探，约瑟夫。”

遮住月亮的云被一阵风吹开，蓝色的月光洒到室内，把我们的脸照成了灰白色。我突然发现他太瘦太高了，活像用炭灰在墙上画出的一个大大问号，几乎就是纳粹在我们街区张贴的犹太坏蛋的漫画，显露着焦躁不安的神情。神父笑了：

“既然这样，跟我来吧！”

他牵着我的手来到教堂左侧，移开一块硬邦邦脏兮兮的地毯，一个铁圆环露了出来，神父拉起铁环，一块盖板打开了。

一道台阶通往黑黢黢