，在那个女人面前我没法撒谎，你又不是不知道。”她朝窗边点点头，“这个女孩，去隆了胸。整个斯托特福德都在谈论呢。你看那上面都能摆两杯茶了。”她在我身边站了一会儿，“你知道他们订婚了吗？”

我在等待心痛来袭，但只有一丝轻微的感觉，就像一阵风吹过。“他俩……穿得挺好看的。”

母亲继续站了一会儿，看着帕特里克。“他不是坏人，露露，只不过是……你变了。”她递给我一个马克杯，转身走了。

一天早上他又在门口的路边停下，开始做俯卧撑。终于，我打开大门走了出去，靠在门廊上，双手交叉抱在胸前，看着他，直到他也抬起头。“要是我就不会在那儿停这么久。隔壁的狗很喜欢这一片儿呢。”

“露露！”他大喊，仿佛见到了最不可能出现在我家门口的人。我们在一起的七年间，他每周都要来好几次。“嗯……你回来了……真没想到。我还以为你出去征服全世界了呢！”

在他身边一起做俯卧撑的未婚妻也抬头看了看我，又低头做起来。是我的想象吗？但她的臀部似乎夹得更紧了。上下，上下，她使劲儿地做着。上下，上下。我发现自己有点担心她那对新做的胸了。

帕特里克跳了起来。“这是卡洛琳，我的未婚妻。”他紧盯我的脸，好像期待看到某种反应，“我们一起训练，准备参加下一个铁人三项。我们已经一起完成两个了。”

“真是……浪漫啊。”我说。

“嗯，我和卡洛琳都觉得一起做点事情挺好的。”他说。

“哦，明白了，”我回答，“还有情侣莱卡运动装。”

“嗯，是啊，这是我们队的颜色。”

然后，是一阵短暂的沉默。

我朝空气中微微挥了一拳。“加油啊，你们队！”

卡洛琳跳起来，开始拉伸她的大腿肌肉，如一只鹳鸟般，双腿在身后并拢。她朝我点点头，基本的礼貌还是要保持的。

“你瘦了。”他说。

“嗯，是的。光打生理盐水你也会瘦。”

“我听说你……出事了。”他略带同情地偏偏头。

“坏事传千里啊。”

“不管怎样，很高兴你没事。”他哼了一声，低头看着地面，“过去一年里你一定很难过。你的事情……”

对，就是现在这样。我努力控制自己的呼吸。卡洛琳强忍着不去看我，一心一意拉着筋。接着，我说道：“不管怎样……恭喜你要结婚了。”

他骄傲地看看自己的准太太，万分沉醉地欣赏着她那健美的双腿。“嗯，就像他们说的，对的人就是对的人。”他使劲挤出一个抱歉的笑容。就是这个笑让我忍不下去了。

“嗯，我相信肯定如此。我猜你为婚礼存了不少钱吧？办婚礼可不便宜，对吧？”

两人都看着我。

“把我的故事卖给报纸算怎么回事？他们给了你多少钱，帕特？几千英镑？特丽娜一直没查出到底是多少钱。不过，威尔的死，够你们买好几套莱卡运动装了，是不是？”

卡洛琳的目光一下子转向帕特里克。我知道了，他还没来得及跟她分享这个故事呢。

他盯着我，脸一下子涨红了。“那事跟我没关系。”

“当然没关系了。不管怎么说，很高兴见到你，帕特里克。祝婚礼顺利，卡洛琳！你一定是这片儿……最结实的新娘。”我转过身，慢慢走进屋里。关上门，倚在门上休息，心还在怦怦直跳，直到确定他们终于跑开。

“浑蛋。”我一瘸一拐地走回客厅，听到外祖父这么说着。接着，他不屑一顾地朝窗户那儿看了一眼。“浑蛋。”他咯咯笑了起来。

我盯着外祖父。然后，完全毫无预兆地，我终于忍不住大笑起来，不记得上次这么笑是在什么时候。

“所以你接下来打算做点什么？等你好点以后？”

我躺在床上。特丽娜从大学打来电话，她正等托马斯从足球班出来。我盯着天花板，托马斯在上面贴满了闪着荧光的银河系。想要撕掉的话，估计半个天花板都要完蛋。

“我还没想好。”

“你需要找点事做，不可能永远无所事事地闲坐在家里的。”

“我不会的。再说，坐多了我屁股会痛，理疗师说我躺下比较好。”

“父母想知道你打算做些什么。在斯托特福德是找不到工作的。”

“这我知道。”

“但你一直漂泊不定，好像对什么都提不起兴趣来。”

“特丽娜，我刚从楼顶上掉下来，还处于恢复期。”

“在此之前你到处游荡、旅行，然后跑去一家酒吧工作，不知道自己到底想要做什么。总要想清楚的。如果你不打算回去上学，就必须想清楚，自己到底想要干什么。我也就这么一说。无论如何，如果你要待在斯托特福德，就得把伦敦那套公寓租出去。父母不可能永远养着你。”

“过去八年都是爸妈在当你的银行，你还好意思说我。”

“我上的是全日制学校。这不一样。你住院的时候我整理了一下你的银行对账单。付清医药费后我算了算，你大概还剩五百英镑，包括法定的病假工资。对了，那些越洋电话是什么鬼？你花了好多钱在上面。”

“跟你没关系。”

“我给你列出了那附近负责租房业务的中介名单。此后，咱们一起商量申请学校课程的事。你想读的课程有人退课了。”

“娜娜，你弄得我很累。”

“整天无所事事没有意义。如果你有事做了，感觉会好得多。”

虽然很烦人，但妹妹的唠叨让我觉得安心。除了她，没人敢这样。父母似乎一直觉得我的内心出了什么大乱子，必须温柔相待。母亲帮我洗好衣服，晾干以后叠得整