立德庆祝自己的成功之前就已经死了。现在一切都说得通了，凶手必须在钱伯斯出国之前杀了他。

　　他坐在电视机前，发现那张噩梦似的照片已经在各个新闻频道传开了。那些人一直在争论沃尔夫是否应该在这一特大案件中担任重要角色。他吃了两口看似新鲜的肉丸就不吃了。他刚想把这盘东西倒进垃圾桶，门上的对讲机响了。他因为心情沮丧把房间里所有的窗户都关上了，否则他可能会像倒掉令人作呕的快餐一样打发那些讨厌的记者。他不情愿地按了一下对讲机按钮。

　　“威廉·福克斯：媒体替罪羊，男模，行走的死人。”他冲着对讲机愉快地说。

　　“埃米莉·巴克斯特：情绪崩溃的贱人和温和的醉鬼。我可以上来吗？”

　　沃尔夫笑了，按了另一个按钮，飞快地把最脏乱的垃圾扫进卧室，然后关上了那扇门。他打开门迎接巴克斯特，看见她穿着紧身牛仔裤、黑色短靴和白色蕾丝上衣。她的眼睛周围化着蓝色的烟熏妆，身上的花香型香水老远就飘进门来。她走进乱糟糟的房间，递给他一瓶红酒。

　　沃尔夫认识她很多年了，从来没有看到过她穿得如此休闲的模样。她看上去更年轻更精致了，她这模样更适合出去跳舞或吃饭，而不是来讨论尸体和连环杀手。

　　“坐椅子？”他问。

　　巴克斯特环视了一下没有家具的房间。

　　“你有吗？”

　　“所以我才问你嘛。”沃尔夫干巴巴地说。

　　他把那个贴着“裤子与衬衫”标签的纸箱子拖到房间中央给她坐，然后在他自己要坐的那只箱子里找出两个酒杯，给他们俩各倒了一杯酒。

　　“嗯，这地方看上去真的……”巴克斯特的声音弱了下去，暗示自己不想接触这里的任何东西。她看着沃尔夫，他还是老样子，一身皱巴巴的衬衫，一头乱蓬蓬的头发。

　　“我刚刚起来，”他撒了谎，“浑身发臭，需要冲个澡。”

　　他们两人喝着酒。

　　“你听说了？”她问。

　　“听说了。”

　　“我知道你不太喜欢他，但他对我来说意味着很多东西，你知道吗？”

　　沃尔夫眼睛盯着地板点点头。他们从未像这样聊过天。

　　“所以，我今天哭倒在实习生的怀里了，”巴克斯特感到很没面子，“我没脸见人了。”

　　“西蒙斯说是你发现这件事的。”

　　“还有……我的实习生！如果