视着庭院。加兰必定以为自己击中了她的要害，然而事实上，她在看万一自己火气上来会有哪些目击证人。

　　在他们谈话期间，太阳消失在云层里，这个隐秘的庭院在阴影中显得有些邪气。突然，这个上帝之家被从里面撕开了，这样的形象让人有些不安，厚厚的墙壁上爬满蛇一样纠缠着的藤蔓，墙体渐次坍塌，一片片剥落在地上。无可辩驳的是，这个不敬神的城市里没有人会费心去拯救它。

　　她已经完全失去了欣赏残垣断壁的雅兴，她转向加兰，一眼发现一个薄薄的小黑盒子的顶部从他的衬衫口袋里戳了出来。

　　“哦，你这个浑蛋！”巴克斯特一把抢过他衬衫口袋里的迷你录音机。红色的指示灯还亮着。

　　“嘿，你不能——”

　　巴克斯特把这玩意儿摔在铺着鹅卵石的地上，用鞋跟使劲碾压了一通。

　　“我这算是活该吧。”加兰表现出惊人的大度。

　　“听好了，事情是这样安排的：你家外面有两个警察保护你。你好好利用这一点吧。沃尔夫明天会来见你——”

　　“我不要他。我要你。”

　　“你没有选择。”

　　“听着，警探，事情应该这样安排：我不是犯人。我没有被捕。伦敦警察厅不能控制我的行动，我也没有义务接受他们的帮助。而且，到目前为止，你还没有过叫得响的业绩记录。我愿意和你一起干这件事，但是要以我的方式干。首先：我要你。”

　　巴克斯特站住了，一副不容妥协的表情。

　　“第二，我要伪装死亡。”

　　巴克斯特揉了揉太阳穴，身体往后缩了下，好像加兰愚蠢的计划引得她身体不适。

　　“想想看吧。如果我已经死了，杀手就不会来杀我了。不过我们必须做得逼真些，比如在观众的眼皮底下做这件事。”

　　“你倒是可以做些事情。”巴克斯特说。

　　她坐回到他身边，加兰面露喜色。

　　“我们可以把你的脸换成约翰·特拉沃尔塔10的……哦不，还是算了吧，那是一部电影。不如我们来个瞬间移动怎么样……不行吗？有了：我们租一架喷气歼击机，我想沃尔夫的驾照应该能用上，我们可以把一架直升机给炸成……”

　　“算了，”加兰有点尴尬，“我想你没有把我的话当回事。”

　　“就是没有。”

　　“我的生命处于危险中。”加兰说。巴克斯特第一次在他的声音中听出了恐惧和自怜。

　　“那就回家去。”她说。

　　她站起来往回走。

　　“非常感谢，非常感谢你的帮助。再见。”

　　埃德蒙兹刚放下电话，巴克斯特就回来了。他在桌子底下掐了一把自己的大腿，以提醒自己在她走进来时不要对她微笑。

　　巴克斯特恨透了他的微笑。

　　她坐在电脑前，怒气一眼就看得出来。她开始把键盘上的碎屑扫进自己手里。

　　“你到底在这里吃了什么东西？”她吼道。

　　他不想说自己忙得连午饭都没吃，也不想提及她手上的残屑中有些是她早餐时吃的格兰诺拉麦片。巴克斯特抬头看见他紧绷着一张脸，似乎兴奋得快要爆炸了。

　　“好吧，来听听你的消息。”她叹了口气。

　　“柯林斯与亨特事务所。这是一家家族运营的律师事务所，总部位于萨里，在全国有几家分所与合作机构。他们有一项历史悠久的传统，那就是他们的员工都有一枚特制戒指……”埃德蒙兹拿起那个装着大白金戒指的证据袋，“就是这个戒指，事实上，入职五年以后才能拥有这枚戒指。”

　　“你确定吗？”巴克斯特问。

　　“确定。”

　　“那这名单恐怕就太长了。”

　　“根据那位女士的说法，最多也就二三十个人。她今天下午会发给我一份完整的名单，包括这些人的联系方式。”

　　“这样一来，我们也许就可以打开一个缺口了。”巴克斯特笑了。

　　埃德蒙兹惊讶地发现，原来她高兴的时候看起来这么不一样。

　　“你和加兰的会面怎么样？”

　　“他要我们杀了他。要喝点什么？”

　　巴克斯特突兀的回答被她主动要为他拿喝的的举动给遮掩过去了。这样的事之前从未发生过，埃德蒙兹惊呆了。

　　“茶。”他脱口而出。

　　他讨厌茶。

　　五分钟后，巴克斯特回到他俩共用的办公桌旁，把一杯奶茶放在他面前。她显然忘记了埃德蒙兹有乳糖不耐症。他只好假装愉快地啜了一口。

　　“西蒙斯什么时候回来？”巴克斯特问他，“我要和他谈谈加兰的情况。”

　　“三点吧，我想。”

　　“他们从乔治娜·塔特那里了解到什么了吗？”巴克斯特问。

　　“不是很多。”埃德蒙兹说，翻了下笔记本，“白种人。但我们已经知道了。他的右前臂有条伤疤。”他花了些时间辨认自己潦草地写在本子背面的东西，“哦，这里。你外出的时候，有电话找你，是伊芙·钱伯斯。她说你有她的号码。”

　　“伊芙打电话来了？”巴克斯特有些困惑，钱伯斯的妻子已经回过她电话了。

　　“她的声音听上去相当焦虑。”

　　巴克斯特马上拿出手机。埃德蒙兹坐在旁边让她感到有些不方便，于是站起来走到钱伯斯空着的办公桌前。电话响了两声就有人接了。

　　“埃米莉。”对方说。

　　“伊芙？你没事吧？”

　　“哦，挺好的，亲爱的。我这么焦虑有些蠢是吧。我……昨天听到了你的留言。”

　　“哦，对不起。”巴克