十年，大多从事军事情报工作。退伍五年之后，戴斯蒙就买下一艘游艇和一幢位于拉斯登市的豪宅。听到这里，你就会提出一个明显的问题：他是用什么办法，累积这么大笔的财富？”

“你的文章这里提到，戴斯蒙为一家金字塔服务公司工作。”珍说道，“那是什么公司？”

“我当初就是好奇这一点，花了一段时间去搜寻。几天之后，我发现金字塔服务公司其实是某家公司的相关企业。猜猜看是哪一家？”

“先别告诉我。”珍说，“是白冷翠。”

“你猜对了，警官。”

珍望向嘉柏瑞，“这间公司的名字不断出现，对不对？”

“然后，你们看看戴斯蒙失踪的日期。”莫拉说，“我注意到的是这一点，一月二日。”

“艾胥伯恩凶杀案的前一天。”

“你们不觉得这是很有趣的巧合吗？”

嘉柏瑞说：“多告诉我们一些金字塔服务公司的事。”

卢卡斯点点头，“金字塔是白冷翠的运输及保全部门，服务范围包括战争区域。不论我国国防在海外需要什么服务——保镖、护送、私人警力等等——白冷翠都能为您提供。在世界上某些没有合法政府的地区，他们也能提供服务。”

“发战争财的奸商。”珍说道。

“有钱赚为什么不赚呢？从战争中可以赚进大笔钞票。在科索沃冲突中，白冷翠的私有部队护送重建人员进出。目前，白冷翠在喀布尔、巴格达，以及海沿岸的城镇都有私人警力的部署。这些费用全部都由美国纳税人埋单，这也就是查尔斯·戴斯蒙买得起游艇的原因。”

“我真是选错警局服务了，如果转调到喀布尔，那我也能买得起游艇了。”珍说道。

“你不会想为这些人工作的，珍。”莫拉说，“等你听到工作内容之后就不会想去了。”

“你是指要在战区工作这件事吗？”

“并不是。”卢卡斯说，“而是白冷翠会和许多声名狼藉的公司合作。想要在战区做生意，就得和当地黑道打交道。建立合作伙伴关系是最实际的做法，所以地方上的黑道人物就会和白冷翠这种公司合作。各式各样的商品都有黑市交易——包括毒品、军火、名酒、女人。每一场战争都是赚钱良机，都是交易市场，所以每个人都想分一杯羹。这就是为什么有那么多厂商在争取国防部的契约，不只是为了契约本身的交易，更是为了随之而来的黑市经济。去年，比起其他防御工事承包商，白冷翠标到最多国防契约。”卢卡斯停了一下，“有部分原因就是靠查尔斯·戴斯蒙的本事。”

“这是指？”

“戴斯蒙是居中牵线的人，他在五角大厦里有熟人，说不定在其他单位里面也有朋友。”

“他的下场竟是如此。”珍看着戴斯蒙的照片说道。尸体躺了十天也没人发现，神秘到没有邻居在乎他是否失踪。

卢卡斯说：“问题是为什么戴斯蒙必须要死。是他在五角大厦的朋友下手的吗？还是其他人？”

有好一段时间，没有人开口说话。热浪使得屋顶像滚水沸腾一样，底下的街道传来喧闹声。珍突然注意到蕾吉娜已经醒转，两眼望着珍的脸庞。真是神秘，我在女儿眼中看到多少智慧光芒。从珍的座位，可以看到另一幢建筑的屋顶上有个女人在做日光浴，比基尼的上衣没有绑着，裸背上闪耀着防晒油的光芒。珍还看到一个男人站在阳台上用手机通话，另外有一个小女孩坐在窗边拉小提琴。珍的头顶上，一架喷射机飞过，留下长长的白色尾巴。珍心里好奇：有多少人看得见我们？此时此刻，有多少摄像机或人造卫星在瞄准我们的屋顶？波士顿已经变成一个充满眼睛的城市。

莫拉说：“我相信大家应该都有这个念头：查尔斯·戴斯蒙曾经在军方情报单位工作；在医院病房里，被欧莲娜枪杀的那名男子几乎可以确定曾经是军方的人，只是指纹档案被消除了；我的办公室保全系统遭到破坏。这些事情是不是让大家都联想到情报员？或者，这一切都和那家公司有关？”

“白冷翠和中央情报局一向是携手合作的。”卢卡斯说，“这件事听起来一点都不令人惊讶，因为这两个单位都在同一个国家从事工作，都雇用相同种类的员工，交易相同的信息。”他看向嘉柏瑞，“而现在，这两个单位甚至出现在这里，在我们的国家里。宣称受到恐怖分子威胁，美国政府就可以将任何行动、任何支出都给合理化。数不尽的资金流向各种不入账的计划，这就是查尔斯·戴斯蒙这种人可以买到游艇的原因。”

“这也是他最后会死掉的原因。”珍说道。

太阳已经西斜，刺眼的光芒已经低到遮阳伞以下，日光恰巧落在珍的肩膀上。汗珠缓缓滑落珍的胸脯，她低头看着蕾吉娜红彤彤的脸庞，心里想：这里对你来说太热了，宝贝。

对我们所有人来说都太热了。

32

摩尔探员抬头看时钟，时间接近晚上八点。珍上一次坐在凶杀重案组会议室里的时候，已经有九个月的身孕，既疲倦又烦躁，早就准备好要休产假。现在，珍又回到同一个会议室，周围有同一群同事，但每件事都不同了。会议室里充满紧张气氛，随着每分钟过去，大家的紧绷程度越见上升。珍和嘉柏瑞坐在摩尔的对面，佛斯特警官和克罗警官坐在会议桌的前端。放在他们中间的东西，就是所有人关注的焦点：珍的手机，连接在扩音器上。

“时间越来越近了。”摩尔说，“你还好吗？我们可以让佛斯特来接听电话。”

“不用，我必须亲自做这件