手，也知道你会在尖叫声中死去。

妈妈走到床边摇了摇那个女孩，女孩没有反应。妈妈后退一步，手捂着嘴。然后，很突然地，妈妈转身直视着摄像机。

妈妈知道有摄像机，她知道一切都被拍摄下来了。

妈妈立刻走向摄像机，同时传来一声衣柜门打开的声音。然后，画面就一片空白。

蜜拉关掉录像机。

珍无法言语，整个人陷进沙发里，无声地呆坐着。蕾吉娜也很安静，仿佛知道现在不是吵闹的好时机，仿佛知道这个时候妈妈全身发着抖，无法照顾她。珍心想：嘉柏瑞，我需要你。珍瞥了一眼电话，又立刻想起嘉柏瑞的手机留在桌子上，她没办法联络上正在开车的嘉柏瑞。

“那是个重要的人物。”蜜拉开口说。

珍转头看着蜜拉，“什么？”

“乔说那个男人一定是你们政府的高官。”蜜拉指着电视机。

“乔看过这卷录像带？”

蜜拉点头，“我离开的时候，乔给了我一卷拷贝带，这样我们就每个人都有一份，以免……”她停口，“以免我们再也见不到面。”她轻声地说完。

“录像带是从哪里来的？你们从哪儿得到这卷录像带的？”

“妈妈把录像带藏在她的房间里，我们当初并不知道，我们只是要拿钱。”

珍心想：这就是发生凶案的原因，这就是那屋子里的女人被杀死的原因。因为她们知道那个房间里所发生的事情，而且，有录像带为证。

“那个男人是谁？”蜜拉问道。

珍瞪着空无一物的电视机，“我不知道。但我知道有人应该认识他。”珍走到电话旁边。

蜜拉警觉地望着珍，“不要警察！”

“我不是要打给警察，我是要请一个朋友来这里，是个记者，他认识华盛顿方面的人物，他在华盛顿住过，应该知道那个男人是谁。”珍翻开电话簿，找到彼得·卢卡斯的电话号码，他住在米尔顿，就在波士顿南边。珍拨号时，感觉得到蜜拉注视的眼光，显然还没准备好要完全信任珍。珍心想：如果我做错任何步骤，这个女孩就会逃走，我必须小心，别吓到她。

“喂？”彼得·卢卡斯接起电话。

“你现在方便立刻过来吗？”

“瑞卓利警官？发生什么事？”

“我不能在电话上说。”

“听起来很严重。”

“你可能因此获得普利策奖，卢卡斯。”珍停住。

有人在按电铃。

蜜拉惊慌失措地看了珍一眼，抓起她的购物袋，立刻冲到窗户边。

“等一下！蜜拉，不要……”

“瑞卓利？你那边怎么了？”卢卡斯问道。

“等一下，我会立刻回电给你。”珍说完就挂掉电话。

蜜拉在一扇一扇的窗前猛冲，焦急地找寻防火逃生梯的位置。

“没事的！”珍说，“冷静下来。”

“他们发现我在这里了！”

“我们还不知道来人是谁，让我们确认一下。”珍按下对讲机的按钮，“哪位？”

“瑞卓利警官，我是约翰·巴桑提，我可以上去吗？”

蜜拉的反应非常直接，立刻冲往卧室，找寻逃脱路线。

“等一下！”珍叫道，跟着蜜拉到走廊上，“你可以信任这个人！”

蜜拉已经拉开卧室的窗户。

“你不能走。”

电铃声再次响起，让蜜拉急急忙忙地爬出窗户，到防火逃生梯上。珍心想：如果蜜拉离开了，我就再也看不到她。蜜拉已经依靠本能东躲西藏存活到现在，也许我应该相信她的直觉。

珍抓住蜜拉的手腕，“我跟着你，好吗？我们一起走，不要自己一个人逃走！”

“赶快！”蜜拉低声道。

珍转身，“我的宝宝。”

蜜拉跟着珍回到客厅，眼睛紧张地看着大门。珍从录像机里取出录像带，丢进尿布袋中，然后用钥匙打开放手枪的抽屉，拿出手枪，也丢进尿布袋里。只是为了以防万一。

电铃声又响。

珍把蕾吉娜抱在怀中，“我们走吧。”

蜜拉爬下防火逃生梯，动作快得像只猴子。以前，珍也可以爬得那么快、那么无后顾之忧。但现在，珍被迫要小心翼翼地爬下每一阶，因为她抱着蕾吉娜。她心想：可怜的孩子，我现在别无选择，必须带着你冒险。终于，珍爬下来到巷弄里，然后带头跑到她停车的地方。珍打开车门的时候，还可以从打开的窗户听见巴桑提不气馁的门铃声。

珍的车在崔蒙特街上朝西边开去，一路上她不时注意着后视镜，但没发现有追兵的迹象，没有尾随的车灯。珍心想：现在要找个蜜拉不会害怕的安全地点，一个没有警察的地方，而且，要找个可以确保蕾吉娜安全的地方。

“我们要去哪里？”蜜拉问道。

“我正在想，我正在想。”珍低头看一下手机，但现在她不敢打电话给自己的母亲，她不敢打电话给任何人。

珍突然转向南边，开上哥伦布大道。

“我知道一个安全的地方。”她说。

35

彼得·卢卡斯安静地注视着电视屏幕上播放的残酷暴力事件，录影带播放完毕之后，他一动也不动。甚至在珍关掉录像机之后，卢卡斯还是呆坐着注视着电视屏幕，仿彿他还能看见那个被痛殴的女孩的尸体以及沾血的床单。室内一片安静，蕾吉娜躺在沙发上睡着了，蜜拉站在窗户边，向外看着路面。

“蜜拉一直不知道那个女孩的名字。”珍说，“尸体很可能就被埋在屋子后面的树林里，那里很偏僻，有很多地方可以弃尸，天晓得会有多少女孩被埋在那里。”

卢卡斯低下头去，“我觉得快要吐了。”

“我跟你一样。”

“为什么会有人把这种事情拍下来？”

“那个男人显然不知道自己被拍下来了，摄像