年才卖掉它。

“我知道我想问的问题很蠢，但你为什么一开始让他们把你派去了纽卡斯尔？”伊娃问道。凯特琳说的是真的吗？他真的把工作放在他们之前了吗？

“这由不得我选——我怎么着都会被派过去。而且我真心以为这对我们都好——会是一个全新的开始。”他摊开双手，“我们在那里可以有一栋漂亮的房子，孩子们都有大卧室，还有一个花园。但是凯特琳就不，她编些莫名其妙的理由硬是要留在布里斯托，不愿意离开那栋房子和孩子们的学校。我觉得她就是不愿意来罢了。”

“她的很多回忆都在那栋房子里，你知道的。”伊娃拿起茶壶，倒了一杯茶，“她告诉过我她跟她外婆的故事，当时乔尔还是个小婴儿。那里是能让她安心的地方。”

“我懂，但我们不是非要把房子卖了，我们可以出租，但凯特琳就是割舍不下。当你知道你是在跟对方的过去竞争，而且还输了，就真的很艰难。还有……”他不自在地呼了一口气，“凯特琳没跟你说过吗？”

“说什么？”

“我还以为你俩已经成了闺蜜了。”

“我也以为。”伊娃拿起茶杯，“但我也猜不透别人的心思。你说吧。”

帕特里克顿了顿，半天提不起信心。他脸上流露出的努力让伊娃的心一沉，这就是他一直绝口不提的事吧。“我们之间有了第三者。”

“什么？”伊娃愣住了，茶杯正举到她的嘴边。

“她以前一直在撒谎，她总说她晚上是去学尊巴舞了，但是回来之后却从来不洗她练舞穿的衣服。一直在打电话，一直说自己需要自己的空间。她甚至还说我是在监视她，我说我需要知道她在哪里。我觉得这合情合理。她发过誓没发生什么事，然而……星期五她却在布里斯托见一个男的。所以不只是房子，另一个原因是她不想再跟我在一起了。”

“她从没跟我说过这个。”伊娃惊讶不已。她没想到凯特琳会有婚外情，从凯特琳谈起帕特里克时的样子来看根本猜不到。凯特琳很失望，很生气，但是不像是心猿意马的人那样漠不关心。米克有些朋友出过轨，伊娃也认识，他们眼中的腻烦与冷淡明显跟凯特琳的眼神不沾边。

帕特里克耷拉着肩膀，伊娃正想上前去安慰他，结果他的脸又瞬间没了表情。他咬紧了牙关，下颌像超人那样绷紧着。

“不过也没关系，那是她的选择，可是孩子们没有选择要离开我。我搬去那么远的地方是我错了，我要想方设法搬回去。所以我试探着发布了一些求职信息，然后这个机会就出现了。”他把茶杯从托盘上拿起来，“其实也就是往南方搬一点，但离孩子们就能近一些。凯特琳可以想干吗就干吗。”

“你说真的？”

“就算我想，我也回不去了。”帕特里克说，“我知道做人应该如何行事，而且我也不可能跟一个骗我也骗她自己的人住在一起。”过去的帕特里克回来了，容易动怒，又爱给人定性。伊娃在他的脸上看见了他们的妈妈，她知道无论她再说什么，都是浪费口舌，帕特里克已经下定了决心。她为凯特琳感到难过。

“你吃过饭了吗？”她问道，“要不要我给你做点吃的？”

帕特里克摇摇头。“我现在没什么胃口。”

伊娃辗转难眠，她合上的双眼后面万千思绪在翻涌，就像是喝了太多咖啡。而凯特琳、帕特里克、她妈妈、她爸爸一直在她的脑海里徘徊，尤其是她的父母。如果帕特里克觉得凯特琳与他们的婚姻背道而驰，那他就有失公平了。

伊娃在半明半暗里望向狗睡觉的地方——这样也好安抚一下自己——可她只看见蜜蜜四仰八叉地躺在奢华的床上。蜂蜂去哪儿了？这是她醒来的原因吗？

伊娃掀开羽绒被，穿上拖鞋，轻手轻脚地走到楼梯平台上。帕特里克的房间没有透光出来。很好，她心想，至少他在好好休息。

然而正当伊娃转身准备下楼去厨房的时候，她眼角的余光感觉到一处小小的动静。乔尔和南希的卧室门半开着，随着伊娃步步走近，她看见床上有一团黑影。

伊娃心跳加速。她继续走近，像是隐约听见一声叹息。月光在楼梯平台纯白的地毯上洒下一片珍珠灰色的光亮。伊娃越是靠近，心就越是“咚咚咚”地猛跳。她终于看见了房间里面。

南希单人床上的黑影是蜂蜂，它紧紧地蜷缩在南希的凯蒂猫羽绒被上，像是一个黄褐色的鸡蛋。它轻轻地打着呼噜，蜷在南希的枕头边上，紧贴着它走散的朋友。

伊娃会心一笑，想要走进房间里轻抚蜂蜂，结果却一眼瞧见帕特里克坐在乔尔床边，弓着背，手里握着什么东西，伊娃差点被吓掉了魂。

“帕特里克？你在这里干吗？”伊娃的视线逐渐延伸到有光亮的地方，只见帕特里克手里握着一只熊——是乔尔的泰迪熊，它的耳朵已经破损，还少了一只眼睛。凯特琳一直都没抽时间换上一个玻璃纽扣。

帕特里克点点头。他还穿着来时的衣服，衬衫的领口解开了一颗扣子，领带被扯得松垮垮的，一副睡眼惺忪的样子。

“睡不着。”

“那就下楼，我给你做可可饮料。”

他摇了摇头。“我只想坐在这里，每天我最喜欢这个时候，看着乔尔和南希睡觉。我以前问过凯特能不能让他俩晚点睡，这样我就能给他们读睡前故事了，但她不肯，非要让他们天天都早睡。”

伊娃坐到帕特里克身边。“别太伤心了，帕迪。”

帕特里克耸了耸肩。“我错过了很多小事情，他们洗澡，他们上床睡觉。我感觉我