“她会跟我一起跳跳舞，然后我唱歌，她也会跟着唱唱，但基本上不怎么出声。”

“你觉得她会跟其他小朋友这样吗？在舞台上的话？”

乔尔抬起头。“我也不知道，妈妈，我在努力地帮她，而且她也做得挺好的，但是那次我们试着在公园里唱歌跳舞的时候，她却做不到，就好像……”他皱起了脸，“她的腿在动，然后她是在脑子里唱歌，没有真的唱出来。”乔尔眨巴眨巴眼睛，“但她的眼神是在跳舞，你懂我的意思吗？就好像她想跳舞，但她又不能跳。反正我们不在的时候她跳不了，我真希望能帮到她。”

一阵酸楚和悲凉涌遍凯特琳的全身，她不想让乔尔看出来。“要不然我们去第一排她看得见的地方鼓励她？”凯特琳用手肘推了推乔尔。

“不如我们直接上台跟她一起唱歌，这样她会愿意吗？”

乔尔感到局促不安，想到凯特琳登台献唱他很惧怕，但想到自己表演又很欣喜。“也许吧。”乔尔在凯特琳的怀里，转头直视着她的眼睛。“妈妈，南希究竟还会不会好起来啊？”

“会的。”凯特琳说道，哪怕她暗自发过誓绝不骗孩子，“她当然会好起来的，而且我们还要买票在圣诞节的时候去参加‘大家一起唱’活动。我们都去，好吗？连我都要去一展歌喉。”

乔尔盯着她，目光又庄严又稚嫩，凯特琳恍惚看见了他长大之后的模样。凯特琳很少去想乔尔的亲生父亲，但每当此情此景她总会想起。她会想那个皮肤黝黑的冲浪男孩现在在干什么，他是不是也在用同样的眼神看着他的孩子，他是不是还留着长发。除了他在髋骨上的海豚文身之外，凯特琳只对他的头发还有点印象。还是说他已经成了光头，穿着西装，安逸地在澳大利亚城郊慢慢老去？他会是一个怎样的父亲？要是凯特琳当初要了他的电话，她的人生会不会因此而不同？

然而乔尔的眼神跟那个陌生人的并不相同——其实更有帕特里克的影子，又跟凯特琳的很像。这两个人静静地审视着乔尔，他们都相信他本人与他们想象中的样子别无二致。

凯特琳感觉自己不知不觉架起了戒备，旋即又停了下来。从现在起我要做那个最好的自己，她心想，为了孩子们一定要做到。我和帕特里克之间如何已经不重要了，为了乔尔和南希，我必须要严格自控。也许我毁掉了我原本可以拥有的生活，但我绝不能成为一个失败的母亲，我绝不能让他们失望。

想着想着，凯特琳踟蹰了。她的内心深处终究是害怕的，她害怕自己已经失败了。南希，沉默不语；乔尔，过分活泼却又忧心忡忡。而且他们都还没到青春期。凯特琳想起了她妈妈，林恩觉得她没做一个优秀学生该做的事，结果就是现在这个样子。

然而就在此时，乔尔伸出一只手摸了摸她的脸。他满眼都是信赖，他相信她能够让一切好转。

“我爱你，妈妈。”他说道。

凯特琳的心顿时融化了，熊熊的火光里有喜悦、骄傲、保护欲以及无助的疼爱。那一刻，牺牲也好，恐惧也好，刀山火海也好，凯特琳都愿意不假思索地为了她的儿子赴汤蹈火。

“我也爱你，宝贝。”凯特琳轻声说道。乔尔又钻进了她的怀里，她终于慢慢地理解了她自己的母亲。

不能说的秘密

乔尔和南希原定在这周末去朗汉普顿看帕特里克，可伊娃仍旧没有收到帕特里克明确这样的探视还要不要继续的消息。她很希望他们能来。凯特琳没有回复她长长的道歉短信，于是她就在想，是不是应该亲笔写一封信寄过去。但要是凯特琳还是不回应呢？她是不是要飞鸽传书或者发电报才行呢？

伊娃发觉自己比乔尔还爱攥着手机，当她走出朗汉普顿诊所的时候（安娜终于说服了她来做生育检查），一条语音留言弹在屏幕上，她立即心跳加速。

她迅速穿过停车场，准备接受又一轮的责骂，然而消息是亚力克斯发来的。“你好，伊娃，我是亚力克斯。”他听起来很急切，“我需要跟你聊两句，我再试试你的座机。不好意思，拜拜。”

这条留言半小时之后，他又打了一个电话。“伊娃，还是我，亚力克斯。你收到留言的话，能回我一个电话吗？我有事要跟你商讨一下，跟日记有关。谢谢。”

伊娃停在车子边上，两只巴哥在后座上朝她吐着舌头。它们很想出来撒欢，但是它们必须得在车里多待一会儿了。蜜蜜套着背带不停地跳，想让伊娃放它出来。蜂蜂难过地趴着，它在想念南希。

“你在那儿乖乖等着。”伊娃用米克的“蜜蜜音”命令着蜜蜜，然后拨通了亚力克斯的手机。

“伊娃！”铃声响了一下他就接起了电话，似乎松了一口大气，“你收到我含糊不清的留言了吗？不好意思给你留了那么多条。”

“没事，怎么了？是跟广告宣传有关吗？你表明立场了吗？”伊娃开着玩笑，但听得出来亚力克斯很认真。

“算是吧。”他尴尬地顿了顿，“呃，我想跟你当面谈谈，你今天有空吗？我要等到中午才能离开学校，但我们可以找个地方见一面。”

“没问题，你想来我这儿吗？”

“呃，不方便吧。不如去城里面？找个方便说话的地方。”

“我们去昆斯伍德森林公园吧。”伊娃说，“我把狗也带上，它们肯定很想见你。那边有个咖啡厅，我去车站接你。”

“嗯，好。”亚力克斯说。这一回他居然什么老套的词也没加。说真的，他听起来有一种忧郁的时髦感。

公园入口有几棵高大的橡树，