一下子窜得老高，落在她头上，像一顶帽子，也流到了毯子上。后来他弯下腰，尴尬地握住她抖动的手。这是多年来母子之间第一次身体接触。

随后，好像按了一个电钮似的，记忆都消失了。迈克俯视着离自己仅有一步远的迪克医生。

医生闭了一会眼睛，叹了口气。“好吧，迈克。”他沉默了—会，说：“咱们一道回医院好吗？我有一辆BMW汽车。我们说过要一起开车兜风的，你说过BMW车挺不错。”

“那是纳粹的车，”迈克说。

“咱们走吧。”

“哦，不行，迪克医生。我要去看莉丝。嗯，那边出了事。我今晚上有事要办。”

“去干什么？”

“她是背叛的夏娃，”他满有把握地说。

迪克医生的脸松缓下来。迈克注意到他脸上的神情开朗起来，只有眼睛还阴沉着。

“瞧那边，”医生不经意地说，“瞧那一排汽车。都是林肯车。”

“很有意思，迪克医生，”迈克表示赞同，他的眼睛没看汽车，却紧盯着医生的脸。“可是，更有意思的是，你为什么老把手藏在背后呢，你这混蛋？”

“上帝，不！”迈克一把从医生纤细的手里夺过注射器，医生挥动左拳打在迈克宽厚的胸膛上，却一点效果也没有。

“这是什么？亮晶晶的，挺漂亮。是给我送来的礼物？哼，以为我不知道你的诡计？你一个人跑来从背后给我一针，再把我交给密探。这样谁都不知道我的去向，谁都不知道迪克医生的秘密，等你编好了谎言再向外宣布，对吧？想从背后扎我一针，再把我塞进运尸袋，是吗，混蛋？”

“哦，别这么干！”

迈克倾身向前，把尖端呈斜面的锋利针头举到医生眼睛的高度。针头越移越近，医生拚命挣扎却无济于事。

第二十六章

波霞笑了一声，惊讶地问道：“你？婚外恋？”

姐姐的眼睛疾望着从窗上流下来的一大片灰色的雨水。

“我。你想不到吧？”

是的，莉丝想，我头次向人坦白了这件事。天上打着雷，可没劈死我。

“你从没提起过，”波霞显然觉得这件事很有趣。“我一点都看不出来。”

“我想，我是害怕被欧文发现。你了解他，知道他的火暴脾气。”

“我为什么要去告诉他呢？”

“我并不认为你会告诉他，不过我感到知道的人越多，走漏风声的可能就越大。”她停了一下。“不过，还有一个原因……我觉得不好意思。怕你会看不起我。”

“我？怎么会呢？”

“私通总不是什么不什么光彩的事。”

“你们只是睡觉呢，还是真的相爱？”

莉丝生气了，不过波霞这么说显然只是出于好奇。“不不，不仅仅是肉体方面的。我真不知道先前为什么不告诉你。本应当让你知道。咱们之间不该有那么多秘密。”她看了一眼波霞。“欧文也和人私通了。”

波霞会意地点点头。莉丝感到惊异，波霞已经知道这件事了？不，她只是从欧文的为人作出了这种猜测。

这也使莉丝觉得不快。“我只干过一次，”她为自己辩解说。

“说真的，莉丝，我真奇怪你怎么一直没找一个男朋友。”

“你怎么这样说呢？”莉丝生气地说，“我不是那种……”她没有说下去。

“不像我，对吧？”波霞挖苦道。

“我是说，我并没打算找。欧文和我正在商量一个解决办法。他再不和那个女人来往了，我们正在努力——”

“努力？”

莉丝没有从她的话音里听出嘲笑的口气，便接着说：“——努力弥补我们夫妻的关系。那件事……是偶然发生的。”

她那次婚外恋发生在一个尴尬的时候，就在去年冬天一连串意外事件当中：欧文与人私通；她母亲久病后去世；她的教学越来越不顺利；搬进这幢老宅……

莉丝想，如果当初她把精神和肉体区分开，就不至于受那样痛苦的煎熬。然而她坠入了情网，她的情夫也一样。莉丝承认，起初她跟那男人相好是怀有报复意图的。这有些下作，但她要和欧文打个平手。另外，她也的确无法控制自己——完全陷进去了。

波霞问：“事情过去了吗？”

“过去了。”

“那还有什么可说的呢？”

“不，”莉丝正色说，“很值得一说。有些事情你还不知道。”

莉丝打算把一切都讲出来。她正要开口讲话，一辆车开来了。

波霞转过身，从厨房窗户朝车道上望去。

“是欧文！”莉丝望着窗外，一面为他回来而高兴，一面又为姐妹俩的谈话被打断而遗憾。

她们走进厨房，从被雨水冲刷的窗子往外看。

“不，我看不是他。”妹妹慢慢地说。她们望着汽车前灯沿着车道蜿蜒前行。波霞说得对，尽管被树丛挡住了视线，但莉丝还是看得出，开来的是一辆浅色车。欧文的切洛基越野车是枪管一样的黑色。

莉丝推开厨房门，透过雨帘往外看。

是一辆警车。一个年轻警察下了车。他朝陷在泥水中的Acura车看了一眼，就跑进了厨房。

“莉丝。”他脱下帽子。“我很抱歉，给你带来了不好的消息。我们刚刚在一条山沟里发现了欧文的汽车。”

“噢，上帝！”

“他是被撞下去的——被那个胡鲁贝克，好像是。那个疯子。像是预先埋伏好的。”

“不对！胡鲁贝克去了波里斯顿。你弄错了！”

“他去不了波里斯顿啦。他的车头都撞扁了。”

莉丝本能地转身朝放手提包的长台桌走去。“他伤得重吗？我得去看他。”

“我们不知道。找不着他。也找不着胡鲁贝克。”

“在哪儿撞的车？”波霞问。

“在老铁