+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
证,大家一致认为多洛黛娅在圣女舞会上旋转舞动时脚步优雅、姿态迷人,足以同罗萨·德·奥沙拉相媲美。同样厉害的还有斯黛拉·德·奥舒熙、保拉·德·伊乌阿[21]以及其他几位圣女。
奥舒熙拿着马尾拂尘降临,附身于斯黛拉。伊乌阿与保拉合为一体,就像清新的泉水、潟湖的海风。在一阵颤抖中,罗萨变成了奥舒鲁凡,也就是老年奥沙拉。这里有三个奥姆鲁[22],两个奥舒马累,两个耶曼娅,一个奥散,还有一个桑构。同时来了六个奥贡——六月十三是奥贡的节日,在巴伊亚奥贡就是圣安东尼奥——人们都站起来,欢呼着“奥贡耶”。
一声长长的哨音响起,就像火车鸣笛,船只起航,烟散给了多洛黛娅一个讯号,多洛黛娅尴尬地过来吻了阿尔杉茹的手。
“为什么没把我的孩子带来?”
“他在学习,有很多东西要学。”
“我要走了,佩德罗。今天就走,今天晚上。”
“他来找你了?走了就不回来了?”
“不回来了,我跟他去了。你别跟塔代乌说,在嘴上涂点蜜,跟他说我死了。这样更好:痛苦一次就没事了。”
她跪下来,头埋向地面。阿尔杉茹碰了下她的鬈发,将她扶起来。多洛黛娅还没完全站稳,烟散便控制了她,发出一声足以唤醒死人的叫喊。圣殿深处的灵魂回应着她,鬼魂的哭泣令人战栗。
在大棚里,很少有人注意到烟散到来之前的事情。但是萨贝拉却将一切看在眼里,因为对她来说,一切都那么新鲜,令人兴奋。跳完仪式歌曲的舞蹈,高级女祭司会将神灵附体的人领到一个个小房间,让他们在那里换衣服。舞跳得最多的是六个奥贡中间的烟散。她这是在告别,但是没人知道。
在他们换衣服的间隙,另一个屋子里端上了奥贡的食物,真是一场豪华盛宴。萨贝拉每盘菜都吃了一点,她非常喜欢棕榈油做的食物,可惜对肝脏不好。烟花升上天际,表明奥里沙要回去了。老太太小跑着出去,她可不想错过玛孔巴的任何一个细节。
由附体者组成的宏伟队列慢慢靠近,走在最前面的是伊皮法尼娅,她是六个奥贡之一。木皮鼓的声音响起,人群站着鼓掌,光明照亮了空气、烟花、鞭炮、炸药——巴伊亚的六月是玉米与烟火的六月。在烟花的爆炸声与转瞬即逝的光明中,奥里沙带着他们的标志、武器、工具一个个进入大棚。玛耶·巴散妈妈领了一支歌,奥舒熙开始跳舞。
烟散去哪儿了,为什么没有回到大棚?从她那里,她听到了一声遥远的回声。火车鸣笛?不,是船只起航。在门口,所有人最后一次见到多洛黛娅。她并未穿着烟散的服装,尽管有许多人这样说,甚至用自己的眼睛起誓;她也并未穿着大蓬裙子或蕾丝罩衣等巴伊亚服装。她打扮得像一位上流贵妇,衣着华丽,裙子做工一流,有着长长的拖尾与褶皱的衣领。她的胸口起伏,眼睛就像火炭。
每个人都提到多洛黛娅背后的男人,认为他头上有两根魔鬼似的小角。其他细节则众说纷纭。有人看到了他的尾巴,就像一个拐杖,顶端弯曲,勾着他的胳膊;有人说他的脚就像羊蹄;大部分人说他的肤色就像木炭。但在“咖啡”伊瓦德鲁(他是一位令人尊敬的老大爷)的证词中,魔鬼的皮肤是红色的,就像鲜血的颜色,闪闪发光。而在萨贝拉好奇认真的眼睛里,他是一位金色头发的白人,额头上有两撮鬈发,非常英俊潇洒!在年龄与阅历上,伯爵夫人与昔日的奴隶并驾齐驱,两个人都值得信赖。
一切都发生在烟火与鞭炮的光芒里,火光令人目眩。在大火、烈焰、黎明的强光、雷声与闪电中,多洛黛娅幻化成空气。她在门边的同时又不在门边:门前空无一物,只有硫磺的气味、强烈的光芒与爆炸的声响。是炸药,是烟火?听过的人都知道不是。
没有人再见过多洛黛娅,甚至连她的影子也没有,只能听到声音:对于萨贝拉来说,那是飞奔的马蹄声,载着情人逃到了海角天涯;对于伊瓦德鲁而言,那是狂奔的羊蹄声,魔鬼来找它的雅巴。无论怎样,多洛黛娅都不见了。
一连几天,米赛里科尔迪亚的摊档都没有人。几年来,前来购买阿巴拉、阿卡拉耶、椰子糖、花生糖的顾客都会在这里见到黑女人多洛黛娅,她戴着烟散的项链与桑构的红白念珠。后来,米盖琳娜搬了过来。她是个天真安静的女人,有着一双浅绿色的眼睛,托盘装饰得很漂亮。
在奇迹之篷,一个少年趴在书上痛哭。对他而言,妈妈已经死了;对于其他人,她就像一位女巫,已经回到了她最初的地方。各人有各人的命运。如果阿尔杉茹保管着秘密的钥匙,他也什么都没说。
佛斯托·佩纳讲述他的戏剧经历与其他不幸
我的戏剧经历是一场灾难。别以为我在夸张,它是一场悲剧而致命的灾难。无论从哪方面看,它都只有负面效应:让我觉得沮丧、失望、痛苦。戴绿帽子的痛苦,真正的痛苦。
然而,我不过是个幕后人员,并没有登台,没有感受到灯光、观众、掌声、报道。在我头脑发热的日子里,这些我都梦想过,梦想的比这多得多。我的名字印在海报上,贴在卡斯特罗·阿尔维斯剧院的墙壁上,显示在里约与圣保罗剧院的霓虹灯上。我的名字与安娜·梅尔塞德斯的名字印在一起。她是成功的一号女演员,独一无二的女王,能够打败所有女明星。剧院场场爆满,观众如痴如醉,专家点评踊跃,报酬很高,当
