灯，桌子上摆着一本厚厚的英日大辞典，和一叠子要翻译的资料和稿纸。本来，按照师范学校的规定是要住校的，但是程莐觉得在学校里不好工作，她在东京熟识的除了广东的何香凝等人外就只有方君瑛了，同时广东的女生都是官费，基本都住校，所以她最后便住到这里来了。

前年的端午杨锐什么也没说就不见了，同时他送的链子也是不见了。失落间，程莐过去他的住处寻人却没有任何消息，只有如意里的黄太太说杨先生出洋去了，房间还在一直留着，里面的东西都还在，兴许很快就会回来了。看的出来，黄太太是希望这对璧人能终成眷属，而从此以后，程莐有事没事就往如意里跑，但这段时间没有维系多久，中秋之后她的婚事却是订了，而且还订的很近。百般无计之下，在给黄太太那边留过信之后，她坐上了到日本的船，可临到开船的时候，她又下了船。在码头边伫立了好久，终于在天黑之前，她又上了下一班船，悄悄的离开了这熟悉的地方，往日本而去。[多年以后，当杨锐问她那时下船想了什么，她用他教的歌唱到“就不告诉你……就不告诉你……”]

“明天锦辉馆有活动大写真，是复兴军的。”方君瑛说道，递过一张票来。

程莐有些为难，“怕是去不了吧。最近事情多，还有后日的革命演讲……”

“把你的事情都放一放吧。大小姐。你不去我生气了。”方君瑛假装气道。

看到她假装生气的模样，程莐笑了起来，把票接了过去。

锦辉馆一直被复兴会包场，除去那一日的葬礼之外，老板山本是想让复兴会把电影胶带卖给他，然后由他来放，可是胶带不是秘密，但发声音的七十八转胶盘却是无比紧要的，所以锦辉馆只能包场。

鉴于每张胶盘只能存储三分钟的声音，整个影片只能是访谈式的，为了清晰，胶片里不会同时有两个声音说话，一个叫做麦考密克的美国先驱者报的记者作为的提问者。

“你们为什么要打仗？清国的政府不是说要中立吗？”

这是美国人提的第一个问题，当翻译把这这话翻译过去的时候，被问的士兵——他显然是个胡子——道：“麻辣个巴子的，啥叫中立啊？那帮狗官除了会捞钱，啥也不会干。大鼻子欺负俺们，俺们为啥就不能欺负他？俺王老帽就是瞅大鼻子不顺眼，要给他们放放血。”

虽然改进过后的胶盘还是有些失音，但浓重的东北腔让来自观影的几百名留学生心中都是一震。其实辽东话和京话差异不大，大家也都能听得道。听到这么粗俗却又直率的话语，在场留学生一愣之下便拼命鼓起掌来。这是他们想听的话！这是他们要听的话！

整个大写真基本是这样的对话，这样对话和画面的结合让留学生们看的如痴如醉，毕竟，这让他们知道了东北是什么样子的，战争是什么样子的，士兵是什么样子的。整个观影没有什么煽情的地方，唯有那一首游击队之歌也因为好唱，瞬间便被所有人记住了。可即便如，看完第一遍的人们又接着看第二遍、第三遍。

特意前来的平山周看完两遍之后，没有和宫崎滔天打招呼，便独自走了。他感觉之前的谋划似乎有些不妥，按照现在的情况，整个东京的清国留学生谈论最多的就是复兴会，葬礼上的那首军歌很快便被大家所熟记并不断的吟唱，而今天的这首游击队之歌，估计也会几天之内唱遍全日本，然后一直影响到清国国内。平山周虽然不懂得文化侵略是什么意思，但他能感觉到这种行为的后果。很快，走在路上的他没有回自己的住处，而是去了犬养毅的府邸。

“阁下。现在复兴会的影响力越来越大，我很担心到时候我们无法控制住局面。”平山周低着头，将今天看到的大写真说了一遍，并且提到自己的担心。

犬养毅今年五十岁，头发和胡子都已经花白，他和孙汶的结识是在1897年8月，当时日本主政的松隈内阁极为担心日清战后清国会报复日本，于是在外务大臣大隈重信的安排下，作为心腹的犬养毅派遣了宫崎滔天和平山周到清国南方寻找秘密会党、结交各路英豪，以图借此牵制满清的反日政策；而后到1899年山县有朋掌阁，虽然对清外交产生了重大变化，但利用革命党来牵制满清的作法仍然不变，只是政府不再直接出面，而是通过东亚同文会来操作。犬养毅表面虽然对于孙汶等革命党极为赞赏，但是在他心里，这些革命党都是一群“秘密会党的好事之徒”，他根本没有对革命党抱有什么太大的期望，只不过，复兴会的出现让他的这些看法有些颠倒了。

“平山君，那这样说来，我们的计划还需要再做调整了。”犬养毅把复兴会的事情都想了一遍，越来越觉得这个组织很危险，特别是它拒绝与日本政府合作。

“是的，阁下。孙汶完全没有实力和复兴会对抗，如果他和复兴会同时出现在东京，那么……”平山周没有说下去，他只感觉若是那样的话，孙汶将会再次流亡欧美，而复兴会将融合整个东京的革命组织，真正成为反清第一大组织。

“难道……”犬养毅道，他也在思考者和平山周一样的问题。不过他又问，“平山君，在我们还没有见到复兴会首领的时候，判断他不会亲近日本是不是太过于草率了？”

“不会，阁下！”平山周道，作为曾经在中国大陆遍访会党的中国通，他对于中国的那些反清组织很是了解，同时，他对犬养毅所想也很是了解。“就目前