的痛苦向她袭来。一切似乎都不复存在了：她哥哥、父亲，还有那个她深爱的男人。她珍视的东西都不在。

她本来盼着能在尼科西亚见到马科斯，可这场灾难的严重程度超乎了所有人的想象。他早晚会把日出酒店的钥匙送来。仍有希望。

她坐在躺椅边上，恶心感又在翻涌，她冲进卫生间呕吐起来。抬头时看到柜子前面的小镜子时，她吓了一大跳。好几个星期了，她第一次看到自己的样子。

一张消瘦憔悴的脸，双眼凹陷，头发凌乱，皮肤松弛，肤色苍白得就像她的邻居挂出来的那件汗衫。她洗了把脸，用已变硬的毛巾擦干。真令人惊讶，罗伊州夫人居然还认得她是谁。

她头一次意识到自己的裙子有多脏，连忙脱下放进箱子里。洗了个冷水澡后，她打开衣橱，找了件干净衣服穿上。她父母在衣柜和抽屉里留了很多衣服，这些衣服在英国都派不上用场，而且他们会定期回来。

她选了一件上衣、一条裙子，又系了条腰带。两件衣服几乎要把她罩住了。她母亲比她丰满得多，好在她们两个人的脚差不多大，于是她从衣柜底下找出一双平底凉鞋套在脚上。

她把潮湿的头发向后扎成一个马尾，感觉好了许多。她那时髦的短发已经长长了。洗澡前她把华丽的耳环和吊坠放到母亲的梳妆台上，她决定不戴了。它们有些不合时宜。她打开抽屉，把它们放了进去。抽屉里面还有一封信，上面写着她哥哥的名字。现在她承受不了更多的伤心，所以没去管那封信。无论如何她都尊重母亲的隐私。

她感觉恢复了活力，决定去外面看看。和萨瓦斯一样，她也很好奇尼科西亚怎么样了。她关上门，把钥匙留在门垫下，知道丈夫会去那里找，然后慢慢地走出大门。在她恢复坚强以后，一定会去找她那亲切的邻居聊天，可不是现在。

阿芙洛狄忒走过城市的大街小巷。她觉得自己像一个乔装打扮过的女人。在没有碎裂也没用木板封住的商店橱窗间，她看到了自己的身影，仿佛是在看另一个人。

她穿行在弯弯绕绕的破败街道上，偶尔能瞥见那道把这座城市一分为二的屏障，它们由旧金属桶、临时凑合的栅栏和铁丝网组成。这道屏障已经存在了很多年，可很多地方都进行了加固。新近的暴力冲突留下的痕迹，清晰可见。街道两边的建筑物上都是弹痕，有的被轰出了大洞，暴露在日光下。

恢复营业的商店，大都是小杂货店和百货商店。她身上没钱，什么都买不了，希望萨瓦斯能带吃的回来。饥饿开始啃噬她。

阿芙洛狄忒回到公寓，萨瓦斯已经回来了。

桌子上有个袋子，她看到他买了件新西装。

即便他和他那位已经去世的岳父一样身材，公寓里的那排夹克和裤子对他来说也没用。萨瓦斯绝不穿二手衣物。还好，附近的一家裁缝店重新开业了。

“就好像他坐在那里等我似的，”萨瓦斯说，几个星期以来第一次露出了笑容，“他有三件给别人做的西装，正好符合我的尺码！”

“这是其中一件？”

萨瓦斯点点头。阿芙洛狄忒注意到他理了发。

她看了看桌上的袋子，里面有面包和牛奶。

“吃的东西不多，”他闷闷不乐地说，“老板推测供应会越来越充足。”

阿芙洛狄忒切下两片面包，狼吞虎咽地吞掉。

“城里看起来真是太恐怖了，是不是？”她边吃边说。

“是的，满目疮痍。不久前大批人都逃走了，因为他们担心还会打仗。现在普遍认为一切都结束了。”

“一切都结束了？什么意思？”

“就是结束了。那条线已经划出来了。我们已经无能为力。”

“可法马古斯塔呢？”

“噢，不用为此担心了，”萨瓦斯说，“我们一定会夺回法马古斯塔。可凯里尼亚就不行了。我看得有段日子不能去那里了。”

“我们能回家吗？”阿芙洛狄忒问，急于弄明白是否有可能过上正常生活。

“还不行，”萨瓦斯说，“不过让我们一起盼这个日子不会太久吧。”

阿芙洛狄忒去做咖啡。

“真叫人生气，马科斯居然没把钥匙送来，”萨瓦斯又说，“我想他一定会带着钥匙出现的。还有那些珠宝……”

阿芙洛狄忒在橱柜里找到了糖。她通常都喝不加糖的咖啡，可现在糖能为她提供急需的能量。

“我们也许能重建天堂海滩酒店，”萨瓦斯说，“我正在看保险单。我们或许能得到赔偿。”

“日出酒店呢？你觉得那里有没有受损？”

“希望没有吧，”萨瓦斯答，“等到回去的时候就知道了。”

几个星期来阿芙洛狄忒第一次想象着回归正常的生活：躺在马科斯的臂弯里，他的唇吻上她的唇。这样的梦或许可以成真。

虽然各有各的理由，可阿芙洛狄忒和萨瓦斯都笑了。

接下来的几周供应变得丰富起来，更多的人返回了这座城市，盼着修复他们的生活。

新的常态开始形成。酒馆一家接一家重新开张。一天，母亲常在她放学后带她去的那家甜品店在橱窗里摆放了蛋糕，阿芙洛狄忒的心中燃起了希望。第二天，她坐到店里的一张桌子边，请自己吃了一顿。她需要把失去的体重补回来，希望她对甜点的渴望能有所帮助。

迄今为止关于法马古斯塔的消息并不乐观。谈判没有明显进展。他们从报纸上得知，很多条款谈妥后，他们才能回家。

“我们得耐心点，阿芙洛狄忒。”萨瓦斯说。

萨瓦斯是她见过的脾气最坏的人，他竟说出了这样的话，她有些迷糊了。可有一天她回到家，看见