起他来。

“你怎么丢下他们自己跑回来了？”

他一向都不放心妻儿去一栋全是希腊族塞浦路斯人的房子里，他觉得后果简直不堪设想。

“要不要一起去，爸爸？”

“什么？去那栋希腊族人的房子里？”

“我们正在争论要不要离开。这与所有人都有关系。”他坚持道。

“我们？哪个我们？”

“求你了。这特别重要。去几分钟就行。”

“我可以去，但绝不坐下。”

哈里德四下看了看，捻灭了香烟，和儿子一起穿过街道。

哈里德一进屋，除了瓦西利斯，所有人都站了起来，伊里妮热情地欢迎他。

“欢迎来我们家，”她说，“我去给你煮咖啡。”

哈里德说到做到，一直站着。其他人继续讨论着。他们消息闭塞，根本做不了决定。

就在哈里德准备说出他的想法的时候，所有人都听到了响声。是开关车门的声音。就在附近，但不在门外。接着传来了说话声。

他们都愣住了。土耳其士兵已经很多天没来这条街巡逻了。先是叫喊声和敲击声，然后是一扇门被踢开的声响。指示声不断。二十分钟后周围恢复了安静。时间是那样漫长。

伊里妮、瓦西利斯、帕尼库斯、埃米内、哈里德和侯赛因全都长出了一口气。玛丽亚和孩子们在卧室里，对外面的事茫然不知。

“我想他们都走了，”终于侯赛因小声说，“我去看看。”

他悄悄走向大门，拔掉门闩，来到街上。周围一片狼藉，他几乎立刻意识到街上的碎片正是他家的前门。

他跨出门槛。很多东西都被抢走了，翻倒的桌椅、散落在地的抽屉和橱柜里的小物品，让这栋房子显得凌乱无比。

他父亲那套珍贵的西洋双陆棋不见了，墙上的相框没了，冰箱也被搬走了。食品柜被人打开。母亲用来放丝绸的五斗橱都拉开着，里面的东西不翼而飞。阿塔图尔克的小半身像掉在了地上，但一文不值的邪眼还完好无损，于是他抓起邪眼离开。

他跑回乔治乌家报告这个坏消息。

“你知道这意味着什么吗？”埃米内大声叫道。

没有一个人说话，可答案已在所有人心里。

“他们一定知道还有人住在那里。”

侯赛因和父亲一起回家，摸了摸盛放晚餐的锅，发现它尚有余温，他知道她说得很对。就连空气里依然弥漫的肉桂香都可能告诉那些士兵，有人仍住在这栋房子里。

伊里妮仍在安慰埃米内。他们要回去，商量大家应该怎么办。

“他们一定会回来，”瓦西利斯直言不讳，“如果他们知道有人住在那栋房子里，准会回来搜查。”

“甚至还会搜寻其他房子。”哈里德说。

“这么说我们都得离开这里？”伊里妮问。

房间里的每一个人都带着恐惧和不确定感面面相觑。婴儿的