他的妻子似乎遇到了小事故，接着说她一定会康复。

阿芙洛狄忒听到萨瓦斯沉重的脚步声穿过房间，靠近床边，便离开了。接着她听到了关门声。

没过多久，她的邻居悄悄走了进来。

“你还好吗？”她轻声问。她掀起毯子，看得出又得换床单了。

“卫生间的柜子里有新的。”阿芙洛狄忒小声说。

罗伊州夫人不声不响又麻利地换上了床单，甚至都没叫阿芙洛狄忒下床。

“很多年前我是护士。”她解释道。她把床单边角塞整齐，递给阿芙洛狄忒一支体温计，“量一下你的体温，”她说，“要是你发烧了，我们就得去找医生。要是没有……”

“谢谢你对我这么好。”

“不要紧，亲爱的。要是你愿意，可以和我聊聊。要是不乐意，我也能理解。不管是什么，已经发生的事情，没法再改变。”

这个年长的女人折起被血染红的床单。

“我拿到楼下去洗，”她说，然后仔细看了看体温计，“体温正常。”她说着给她盖好毯子。

她又在屋子里忙活了几分钟。

“我小产过一次，”她平静地说，“我知道在这样的时候吃东西尤为重要。我去给你拿点吃的。”

就在罗伊州夫人为阿芙洛狄忒掖被单的时候，埃米内也在日出酒店里换床单。她每周都会换一次床单。她算了算，酒店一共有五百张床，每张床有七套亚麻床单，十五年后才会用完。到时候她就得洗床单了。不过想想那还早着呢。

她正在整理侯赛因和穆罕默德的房间，看到椅子上有一个背包。她最初以为这是以前的顾客留下来的，可为什么她之前没见过它。更奇怪的是，这个背包居然有些眼熟。阿芙洛狄忒经常带着同一款背包来发廊。

她打开背包。里面有一个小钱包，上面绣着几只鸟儿，阿芙洛狄忒曾无数次从同样的钱包里拿小费给埃米内。它不在主人的手里，不安在她心里蔓延。?

她把背包放回原处，那天晚些时候她向侯赛因问起他是从哪儿得到这个背包的。

“我在街上捡的。”他如实回答。

“哪里？告诉我具体地点。”

侯赛因的脸腾的一下红了。母亲的盘问让他很不自在，好像这包是他偷来的。

“离酒店不远。”他说。

“什么时候捡的？告诉我时间。”

“什么时候重要吗？”

“是的，时间很重要。”

“妈妈，我本不想告诉你……”

“什么事，亲爱的？你不想告诉我什么？”

“这是一个女人的……”他说，“她在酒店旁边的通道里遭到了攻击。”

“是什么时候的事？你怎么知道的？”

“昨天晚上……我跑下去想阻止他们，可太迟了。他们把她拖走了。”

“噢，老天！”埃米内惊恐地说，“噢，老天……”

“我本来准备杀了他们的。可下楼用了太多时间……”

“你不必自责，侯赛因。要是你这么做了，我们肯定会被发现的。”

侯赛因看到母亲泪流满面，伸手搂住了她。

“可怜的阿芙洛狄忒，”她哽咽着说，“可怜的女人。”

“你认识她？”侯赛因问。　

“阿芙洛狄忒·帕帕科斯塔……天知道她为什么会回来。可能是来拿东西的，”埃米内说，“我只希望她能活着离开这座城市。”

真相让侯赛因顿生憎恶。马科斯眼睁睁地看一个女人遭受攻击却袖手旁观已经够糟糕的了，何况这个女人是他的老板娘，真是令人震惊。

“你能保管这个包吗？”侯赛因问。

埃米内从儿子手里接过背包，仿佛那是一件名贵的瓷器。

知道了是谁惨遭那两个士兵的侮辱，侯赛因更坚定地要弄清楚马科斯凌晨时分跑出酒店都做了什么。接下来的几个晚上他格外警觉。

他确定机会会送上门来。一天晚上，他正脱衣服，觉得海岸边有什么东西一闪，不知是不是月光照在波涛上制造出的假象。

侯赛因违抗了马科斯的命令，壮着胆子走上阳台，轻轻滑上门。他不想吵醒穆罕默德。

下面有个人。他绝不会搞错那个人的身份。月光闪闪，白衬衫反着光，一眼便知。

天黑后不是应该留在酒店里吗？这可是马科斯亲自吩咐的。看到马科斯沿滨海区越走越远，快要消失在远处的沙滩上，侯赛因的好奇心被勾了起来。他们在屋顶上只会监视冲着街道的那一面，没有人会关注这个方向。

或许他只是出去透透气。侯赛因决定按兵不动，第二天夜里，他又悄悄地站在阳台上。

几个小时后，他放弃了。没人。第三个晚上，马科斯的身影再次出现了。

侯赛因知道他必须动作又轻又快，不能弄出任何动静。他跑回卧室，确认穆罕默德没醒，扭头走进走廊。带着愤怒和好奇，他一次跨两级台阶。他必须在马科斯走远之前来到沙滩上。

没一会儿工夫，他就来到了酒店的防火安全门前。从那里就能走向沙滩。

脚印暴露了马科斯的去向，他小心地将每一步都踩在马科斯留下的凹痕里。

脚印离开了沙滩，走向两座酒店之间的巷道。一拐入那条小巷，侯赛因就看到了巷子尽头马科斯的身影。他知道，自己必须万分小心。踩在石头地面上容易发出声音。

他悄无声息地跟着马科斯穿过法马古斯塔的大街小巷。马科斯选了一条迂回路线，走路时异常警惕，偶尔会在街角停下来观察接下来要走的路上是否有土耳其士兵。

最后他来到了城市的边缘。自从上一次见到铁丝网，侯赛因还从未如此靠近这条界线，他躲进了旁边的花园，能看到马科斯向分界线走去。

马科斯在玩命。他和栅栏之间有一大片空地