犯错。”她亲切地回答。

“不只如此。”阿芙洛狄忒说。她一边哭一边似乎在自言自语：“他就在那儿。他看到了。所有的一切，他都看到了。”

“不管你遇到了什么事，”年长的女人安慰她，“我肯定那都不是你的错。”

她陪了阿芙洛狄忒好几个小时。她的泪水没完没了地向下淌，枕头都被浸湿了。罗伊州夫人看得出来，不管这个年轻女人做了什么，都已付出了惨痛的代价。

似乎从那天开始，她痊愈的速度快了一些。几周后，她已经可以走出房间，小心翼翼地扶着栏杆下楼。罗伊州夫人扶着她的一只胳膊，她们一起去晒太阳。

阿芙洛狄忒重新闻到这座城市的气味的那一刻，她知道自己必须离开。从这一刻开始，这里的气味对她来说将永不改变。灰尘、老鼠屎、腐烂物、鲜血和怨恨的气味一股脑儿向她涌来。无处不在。

“或许都是你的想象，”罗伊州夫人说，“那些气味已经消散了。我就没闻到。”

“可对我来说，却很强烈，”阿芙洛狄忒的眼里满是泪水，“有这些气味，我根本没法活下去。”

那天晚上，她告诉萨瓦斯她想去和母亲一起住。

她给阿耳特弥斯打电话，得到了她想要的答复。

“我就知道你一定会想开的，”她母亲满意地说，“我会派人到希思罗机场接你。”

离开十分容易，毕竟她什么都没带来。

她那位友善的邻居坚持要陪她去买几件新衣服，虽然这里的衣服并不适合在英国穿。

“你总不能穿着你母亲的裙子去，”罗伊州夫人说，“虽然到了那里你也得买几件厚衣服。”

几天后，阿芙洛狄忒坐上了从拉纳卡至伦敦的飞机。

那一天万里无云，飞机渐渐攀升，她清楚地看到了她的岛国的全貌。绵延空旷的地域，宁静平和的海岸，海龟产蛋的沙滩，这片土地上不可能发生那么多的流血冲突，不可能被一分为二。她能辩认出遭遇重创的土地，可那些柑橘园、群山和村庄看似毫发无损。无须飞机从法马古斯塔上方飞过，她也能想象到那里犹如鬼城的街道和已然失去生气的建筑。

阿芙洛狄忒拉下了遮光帘。她不愿看到这片土地在她下方消失。自上次去日出酒店时产生的麻木已经退去。

感觉恢复了，痛苦才刚刚开始折磨她。

30

侯赛因大为惊讶，马科斯居然如此随意地游走于这座城市，好像他永远都不会被发现，似乎每个人都有一个价钱，只要出得起钱，他就能收买他们。

侯赛因已经跟踪马科斯好几个星期了。他像是着了迷，却依然没有勇气与他发生冲突。

一天晚上，在他跟踪了大约十五分钟后，他发现一个土耳其士兵出现在他和马科斯之间，大约距马科斯三十码远。侯赛因感觉自己的心快跳到了嗓子眼了。

这个年轻的新兵显然没有注意到侯赛因，即便他们之间的距离也不过三十码。侯赛因忽然觉得这个人可能已经跟踪过马科斯，已经知道了日出酒店。

他们就这样你跟我、我跟你地走了几分钟。马科斯突然停住了，他弯下身子，像是在系鞋带。就在这个时候，侯赛因看到那个士兵正在掏枪。除非他喝醉了，否则毫不知情的马科斯就会成为活靶子。

侯赛因惊讶地发现自己居然为此产生了一丝快感，但他紧接着意识到如果他没被打死，就会被抓。

马科斯能守住日出酒店的秘密吗？他怀疑背叛对马科斯来说已是家常便饭。

他观察着周围。他唯一能利用的武器就是一截截碎金属、碎玻璃和其他建筑碎片。突然他发现一块不规则的混凝土块。他毫不犹豫地抄起来用力扔了出去。即便砸不中，也能吸引那个士兵的注意，向猎物发出警告。

虽然已经很久没打排球了，可侯赛因没有丢掉技术，也没有失去力气。坚固的混凝土加速飞行，正中目标。

士兵毫无预警。他的后脑被砸中，立刻瘫软在地。

马科斯只听到砰的一声，立刻转身，只见一个士兵一动不动地躺在地上。侯赛因出现在他身后几码远的地方。

两人看了彼此一眼，同时跑向那具已无生命迹象的尸体。

“必须把他藏起来。”马科斯说。

没时间提问也没时间解释，更没时间容侯赛因细想他刚刚杀了一个人。

“快点。如果他们找到尸体，准会来查是谁干的。”马科斯说。

“得把他搬得离日出酒店越远越好，”侯赛因表示赞同，“那条小巷里有个大杂货店。后面有很多空麻袋。”在他们搬进日出酒店前，那里是侯赛因定期取食物的杂货店之一。

两个人默默地把尸体拖过街道。尸体很重，他们费了很大的力气。

侯赛因不知道他是不是攻击过阿芙洛狄忒的士兵。而马科斯甚至连想都没想过这一点。

杂货店的门开着，他们把尸体拖进后面黑漆漆的地方，在上面盖了很多层麻袋布。只有尸体腐烂的气味才会暴露位置，可到了那个时候，或许看到的只是一具骸骨。

马科斯看了一眼手表。这件事弄得他迟到了，与他接头的那个人肯定已经等得不耐烦，他得尽快脱身。

“你为什么跟踪我？”处理完尸体，他漫不经心地问道。

在拖尸体的那几分钟里，马科斯一直在琢磨消除侯赛因疑心的最好办法。这可能是他第一次跟踪他。

“你告诉大家都留在酒店，自己却跑出来，所以我想看看你在干什么。”侯赛因大胆地说。

“我有东西要卖。”马科斯说着探身摸了摸侯赛因的胳膊。他不过是想表现得像是在和这个年轻人说心里话，甚至还表现出了一丝自责：“