的珠宝就价值好几十万镑。他还利用保险库为当地几家珠宝店保存项链、手镯和戒指。他在外大肆宣扬日出酒店的保险库有好几道门和暗码锁，是塞浦路斯最安全的地方。人们都很放心把他们的贵重物品放在那里。有些人早在七月二十日就把他们最值钱的东西存在了马科斯这里，那时第一批土耳其军队刚刚登陆北方。

房产、土地、股票和股份都大幅贬值，而马科斯成了岛上少数几个拥有真正值钱财物的人之一。他现在唯一的问题就是找到足够的空间来储存他所有的现金和珠宝。

在接下来的几个星期里，只要可能，侯赛因就会跟踪马科斯。他发现马科斯居然清清楚楚地掌握了军队的位置和他们的换岗时间。通过判断他选择前往铁丝网的复杂线路和进出的时间，可以看出，对于土军在哪里驻防，在哪里站岗，他都了如指掌。他还意识到马科斯甚至考虑到了月相。满月前后的几天里他特别小心。

每次出去，他都蹑手蹑脚地躲开土耳其士兵。尽管如此，侯赛因还是意识到，马科斯把日出酒店里所有人的性命都置于危险之中。?

他不知道马科斯从哪里弄来的那些枪，可令他厌恶的是，他在把明显不属于他的珠宝贩卖到城外。

一天晚上，侯赛因看到马科斯来到了铁丝网边上，决心跟着他出去。那里有很多建筑，树也不少，足够一个瘦人藏身。只要马科斯不在不合适的时间回头，他就不会暴露。

他跟着他走了三四英里，来到了一个十字路口，看到马科斯走到了一堆废弃汽车旁。侯赛因推测自法马古斯塔居民大批离去时，那些汽车就在那里了。他听到一个旧发动机粗糙的声音，然后一辆车开走了。马科斯在这些破旧不堪的汽车里找到了一辆仍能开的车。

他渐渐消失了，侯赛因不知道这个阴险的人如果遇到土耳其士兵会怎么样。他凭直觉知道马科斯必定能脱身。就像他热衷在厄兹坎一家面前表现那样，他能讲一口流利的土耳其语，语言就是他的通行证。何况他身上还有大量现金和黄金，可以大行贿赂。

侯赛因小心翼翼地回到了围栏里，他的好奇心得到了满足。他开始怀疑马科斯是在利用他们一家当保护伞，确保自己家人的安全。侯赛因觉得这一点不足为怪。他只想知道他们在多大程度上被人摆布了。

当然，他知道不能声张。即便马科斯不让他们离开酒店是为了一己私利，也没有证据证明。

第二天，浓雾从海上弥漫过来。日出酒店里的人都陷入了低落的情绪中，马科斯却依旧笑眯眯的，充满魅力，侯赛因看到他，却无法回之一笑。他无法和这个希腊族塞浦路斯人一样兴致勃勃。

他们独自留在法马古斯塔已经七个月了，在日出酒店里也住了将近半年，依旧享受着酒店里充足的储备食物。对埃米内和伊里妮来说，豪华的卧房，细亚麻床单，配备齐全的卫生间，可谓十足的享受。

两个年长的男人逐渐放下了对彼此的戒备。他们一起抽烟，有时一起喝酒，甚至还讨论各自的政治观点，几乎节奏一致地捻动他们的念珠。

帕尼库斯一直在动手制作用具，玛丽亚会去帮忙做饭，但大多数时间都忙着照顾小宝宝。

两个小男孩成了形影不离的好朋友，每天都一起玩，在楼梯上跑上跑下，你追我赶，在走廊里踢球，用垫子和椅子搭营地。他们都很清楚不能大喊大叫。他们在日出酒店里要比藏身在家里更自由。

春天带来了绵绵春雨。成为禁区的海滩却已魅力不再。

29

阿芙洛狄忒在床上躺了好几个星期。萨瓦斯很感激罗伊州夫人来照顾阿芙洛狄忒，也很乐于她出入他们的公寓。他已经搬进了客房。

罗伊州夫人几乎一直守在阿芙洛狄忒的床边，处理伤口，更换床单，握着她的手给她安慰。显然阿芙洛狄忒不愿说她遇到了什么，这位上了年纪的女人不难猜到有些事她也不想告诉自己的丈夫。

萨瓦斯相信了妻子脚一滑从楼梯上跌下来的故事。这合理地解释了她的手指为什么会折断，脸上为什么会有伤。他为她的身体担心，却没有过分打听。局势已经平稳，他的乐观复燃，对塞浦路斯蕴藏的商机更感兴趣。

去利马索尔的时候，他联络上了一些人，已经开始接洽兴建新酒店。

“我知道这是一笔长期的生意，”他说，“可我们得有超前意识。或许再过段时间我们才能收回日出酒店。”

他坐在床头边的椅子上，絮絮叨叨地说了好几分钟，压根儿没意识到阿芙洛狄忒毫无反应。

“我不知道马科斯出了什么事，”他说，“他到现在也没把钥匙送来。”

阿芙洛狄忒扭过头，不让他看到她的脸。

“你的伤好了很多，”他欢快地说，“我觉得我们应该用防滑材料重铺楼梯。现在好材料很多。所有酒店都在用。我能拿到好价钱。”

那天下午，罗伊州夫人发现阿芙洛狄忒在哭。这是她第一次哭。

萨瓦斯提到马科斯的名字时，她想起在法马古斯塔的那个可怕夜晚，她看到了马科斯。忽然之间当时的一切都变得清晰无比。她十分肯定她看到的不是幻觉。

老妇人握住阿芙洛狄忒的手，看着她的眼睛，发现悲伤又回来了。此时她的痛苦就和她带伤回来的那天早晨一样深刻。

阿芙洛狄忒没有吐露一个字，可她的状态告诉了罗伊州夫人很多。那天，她打算讲出一切。

“你有没有犯过很严重的错误……错到无法弥补？”她哭着问。

罗伊州夫人握住了她的手。

“人时不时都会