运动甲板上去，看看如何从上面我们住的甲板下到这层甲板上。

　　“啊，我亲爱的年轻人，你能爬楼梯，”大卫说。“我只能坐电梯爬上这八段楼梯。”

　　等到我们再次在明亮安静的皇家餐厅休息室里碰头时，我已经把每一步骤都筹画好。我们要了两杯杜松子酒——我觉得它的口感不错——边喝边把整个计画的每个细节都最后顺了一遍。我们将藏起来，等待夜的来临，直到詹姆斯决定回来在白天睡觉为止。如果他回来得早，我们就等到那个关键时刻的到来，然后溜进他的房间，打开他的箱盖解决问题。在我俩尝试把他的灵魂赶出那副躯体时，大卫将用那把“史密斯威森”牌手枪指着他的脑袋，我则趁机钻进我原来的身体。掌握时机至关重要。他会感到阳光到来的危险，并清楚自己不可能再在吸血鬼身体戛待下去，但一定不能让他有机会伤害我们中的任何一个。假如第一次攻击失败，并随之引发争执，我们就向他直言相告他的处境很危险。如果他想毁灭我们俩，我们一定会呼救或嚎叫，马上就能把船员喊来帮助我们。而任何一具死尸都会留在詹姆斯的房间里。上午十一点钟詹姆斯又能去哪儿呢？由于太阳正在上升，他很可能不清楚自己能保持清醒多久。我敢保证，他从没把自己的能力推向过极限，不像我以前那样，经常向自己的极限挑战。可以肯定的是，趁着他糊里糊涂时，第二次的进攻总会成功。然后，趁着大卫用那支大左轮手枪指着詹姆斯的凡人身体，我就施展我的超自然神速冲下信号灯甲板的走廊，顺着那段内部楼梯跑到下面一层甲板，然后从甲板这头冲到甲板那头，途中跑出一条狭窄的走廊，再跑进皇室大餐厅后面的那段较宽的走廊，在那里我会跑到A楼梯的楼梯口，然后纵身跳下楼梯井，直落八层楼掉在五甲板上，然后再冲进一段走廊，跑进那个船内小舱，把舱门锁上。然后我将把那大箱子推进铺位和舱门之间的地方，顶住舱门。完了，我就钻进大箱子，把箱盖顺手带上。即使我在途中遇上几个懒洋洋的凡人旅客，我也能用不了几秒钟时间就完事。即使在这几秒钟之内，我由于在船内部也会很安全，阳光完全照不到我。詹姆斯由于又回到他的凡体肯定会大发雷霆，但他却完全没有我去哪儿了的线索。就算他制服了大卫，他也休想找到我藏身的小舱；除非费尽九牛二虎之力到处寻找，但他偏偏又没这个本事。而且大卫也会趁机喊人来抓住他，控告他犯下种种罪行。再说大卫也不会轻易被他制服。他会一直用那支威力强大的手枪指着詹姆斯，直到船在巴巴多斯靠岸为止。到那时他会”护送”詹姆斯走下舱船，并邀请他上岸。然后大卫会留意时间，以确保詹姆斯不会再回到船上。等太阳下山后，我就走出那个箱子与大卫碰头，我俩将享受着迷人的夜景，航行到下一个港口。

　　大卫仰面坐进那张淡绿色的扶手椅，啜着喝剩下的杜松子酒，显然在盘算这个计划。

　　“你当然明白我不能处死这个混蛋，”他说。“有枪没枪都不能。”

　　“唔，有一点可以肯定：你不能在船上干，”我说。“枪声会让人听见。”

　　“他要是明白这点怎么办？他要是夺枪怎么办？！”

　　“那他也不能摆脱困境。他当然不会优到蛮干的程度。”

　　“迫不得已时我会毙了他。他用他那点读心本领能明白我的打算。我被逼急了照样开枪。然后我就随意指控他。说他想抢你的豪华客舱，他闯进来时我在等你什么的。”

　　“假设咱们早在日出前就完成交换，我就能把他扔进大海。”

　　“不妥。船上到处是船员和游客。肯定有人会看见，会大喊，有人落海，造成不必要的麻烦。”

　　“我当然想砸烂他的脑袋。”

　　“那我就得把尸体藏起来。这样不妥。还是设想这恶棍明白他运气好、高高兴兴上岸去就算了。我不想……我不想非得……不可。”

　　“我懂，我懂。但你把他塞进那个箱子不就完了吗？没人会找到他的。”

　　“莱斯特，我不想吓唬你，但我确实有充分理由证明我们不能把他杀了！他本人已经亲口告诉过你这些理由。你难道忘了？你威胁那个身体，他就会从中脱出，并实施另一次攻击。事实上，我们将不给他选择的余地，而把他逼急。我们将在最不合时宜的时间和地点把这场战争无休止地打下去，因为我们将与他的游魂搏斗。他不是不可能跟综你来到五甲板，并且设法再次钻进你的身体。他若是没有藏身之地躲避白天，这样做当然很愚蠢。但他搞不好另有个栖身之地也不一定。好好想想吧。”

　　“你也许说得有道理。”

　　“而且我们又不清楚他的精神念波到底有多大，”他接着说。“而且一定要记住，偷身和霸占正是他的特长！不行。别想把他淹死或砸烂。还是让他钻回那个凡人身体好了。我会一直用枪指着他，直到你有足够时间完全从现场消失为止。接着我就和他谈判他的前途问题。”

　　“我明白你的意思了。”

　　“倘若不得已我非得开枪，那我也不会含糊。那样的话，我就把他塞进大箱子，同时但愿没人听见枪声。谁知道呢？这种可能性也有。”

　　“天哪，我丢下你单独对付这个怪物，明白吗？大卫，咱俩何不等太阳一下山就动手呢？”

　　“不行。绝对不行。那样就会引起一场大战！他能把