。

　　这一切像场恶梦：那个长着肮脏连鬓胡子的老医生；坐在椅子里洋娃娃般的孩子。不对，不是那儿。不是那儿。不是在那儿。

　　就算是在那儿。那又怎么样？根本就无所谓。

　　其实在这些深刻而脆弱的伤感后面，我并非不开心，能够意识到这点，真正了解它，也许可以说是奇迹。是呀，不管怎样，我毕竟又成为原来的我。

　　我得把在丛林中发生的这一切都告诉大卫！大卫在返回英国之前必定要去里约热内卢。我也许会与他一道走。

　　也许吧！

　　我在这破寺庙里找到两个门。第一个门用不规则的大石块封住了。但另一扇门还敞开，只因那些石块很久以前就已滚落成乱七八糟的一堆。我爬上这堆石头，摸索着走下一段深深的石阶，又穿过几条信道，直至来到几间阳光根本穿不透的墓穴。我走进其中一间，里面阴冷潮湿，完全同上面热带丛林里的声音隔绝，我就在这里躺下睡觉。

　　许多小小的爬虫居住在这里。当我趴下把脸贴在潮湿阴冷的地板上时，我觉得这些生物在我的手指尖周围爬来爬去。我听见它们爬行时发出的声音。接着，一条沉甸甸而滑溜的大蛇爬过我的脚踝。所有这些我都一笑置之。

　　若是穿著那副凡人身体，我说不定会吓得毛骨悚然，浑身乱颤呢。不过话说回来，我的凡人肉眼也不可能发现这个如此隐蔽的地方。

　　我突然又想起葛丽卿，于是开始颤抖并轻声哭泣。我知道自己不会再梦见克劳蒂娅了。

　　“你到底想要我干嘛？”我小声地自言口自语。“你难道真以为我能拯救自己的灵魂吗？”我又见到了她，与我以前在谵妄状态中一样，在那所纽奥尔良的老医院里，当我拥着她的肩膀时。还是我俩当时是在那旅馆里？“我跟你讲过我会再次这么做的。我跟你讲过的。”

　　当时是有什么东西获得拯救。是罪孽深重的莱斯特获得救赎，并且从此不会再受损。

　　“别了，我亲爱的。”我又小声说。

　　随后我进入梦第二十六章

　　迈阿密！

　　哦，我美丽的南方大城市。无论地图怎么说，它就是坐落在加勒比海地区明净的晚空下！这里的空气似乎比海岛上还要新鲜，温柔地拂过海洋大道上川流不息的人群。

　　我匆忙穿过中央公园旅馆那披红挂彩的艺术饰廊，回到我在这儿保留的套房，剥去肮脏的丛林服，从衣柜里找出一件白色套头衫，附腰带的卡其布夹克和裤子，以及一双柔软的棕色皮靴。无论合适与否，穿著肉体窃贼买的衣服总是不舒服，现在穿上了自己买的衣服，感觉真好。

　　嗣后，我立即给服务台打电话，得知大卫-泰柏特从昨天起就一直住在这旅馆里，现在正在贝利餐厅的入口处等我，沿街一直走就到。

　　我没有心情光顾那些拥挤的公共场所。我曾劝他回到我的房间见面。显然他仍被这整个炼狱搞得精疲力尽。还没恢复过来，这里摆在前厅窗前的桌椅是个更适合我们聊天的地方。我们原先也是安排就在这里见面。

　　无奈，我只好出门，沿着热闹的人行道往北走，很快便看见了贝利餐厅的花稍的霓虹灯大招牌，高挂在它漂亮的白色遮篷之上。这家餐厅所有的小餐桌都铺着粉红色的亚麻桌布，摆着腊烛，且已经坐满晚间的第一批顾客。大卫熟悉的身影出现在离门口最远的角落，仍穿著他在船上穿过的那身十分合身的白色亚麻布西装。他在盼望我的出现，脸上仍带着价有的机敏和好奇的神情。

　　我尽管松一口气，但还是想故意吓他一跳，突然出现在他对面的座位上，使他吃了一惊。

　　“嘿，瞧你这家伙，”他小声惊呼。他的嘴显得有点僵硬，好象真的生气了；我看了他一会儿，他才微笑起来，说：“谢天谢地，你总算平安无事。”

　　“你以为这样合适吗？”我问他。

　　那个英俊的小白脸待者又走过来，我告诉他我要一杯葡萄酒，省得他老是问我想喝点什么。大卫已经在喝一杯颜色古怪的异国风情饮料。

　　“到底出了什么事？”我把头探过桌面问他，免得太受噪音干扰。

　　“唔，是故意伤害罪，”他回答，“他向我扑来，我只能开枪。他跳下阳台跑了，因为我端不稳那把大手枪。我上岁数了，手发抖。”他叹了一口气，显得疲倦和神经质。”他跑了之后，我就打电话给总部，让他们把我保释出来。给在利物浦的居纳尔公司总部打了不少电话。“他作了个不想细谈的手势。”中午我就坐上了飞往迈阿密的飞机。我当然不想把你一个人丢在船上不管，但当时我真是毫无办法。”

　　“我什么危险都没有遇到，”我说。“我只是为你担心。我告诉过你别为我担心。”

　　“唔，我也是这么想的。当然，我要求他们去找詹姆斯，希望把他从船里赶出来。他们显然没办法对所有船舱挨门挨户进行搜查。所以我只好把你丢下。我敢肯定詹姆斯在事发之后不久就下船，否则他们早该逮住他了。我当然向他们详细描述他的样子。”

　　他不说了，喝一小口古怪的饮料，把它放下。

　　“你不会喜欢喝这个吧？你怎么不喝那讨厌的苏格兰威士忌？”

　　“这是群岛上产的饮料，”他说。“对，我是不爱喝它，不过也没关系。你爱喝它吗？”

　　我没回答他。当然我正在用我的老眼光来看他。他的皮肤更显得半透明，他身上所有的细小弱点我都看得很