。葛丽卿是否看到了？

　　“走吧，”我又说。“一切都结束了，我也要走了。”

　　她（克劳蒂娅）似在微笑，但其实没有。她脸上露出清纯无辜的神情，是我梦中那个小饰品盒中的那张脸。我站在寂静中，呆呆地看着她，整体形像还在，但完全停止不动了，接着就消失了。

　　我只看到一张空空的椅子。

　　我慢慢转身面对屋门，再次抹去脸上的泪水——我讨厌泪水，然后把手绢收起来。

　　几只苍蝇嗡嗡叫着撞击门上的纱窗。清清的雨水下着，密集地拍打在土地上。随着雨越下越大，传来那种轻轻膨胀的声音，仿佛天空慢慢张开了嘴叹气。我忘了什么东西。是什么来着？噢，是那根腊烛，应该把它吹灭，省得着火烧伤那些病弱的孩子！

　　再瞧房间尽头——那个金发小孩仍待在输氧用的氧气罩里，就是一张绉巴巴的塑料布，亮闪闪的彷佛用一块块光线做成。你怎么能傻到在这个房间里放火呢？

　　我用手指掐灭烛火，然后掏空所有衣袋，把几百几千油腻腻绉巴巴的美元钞票，以及我能找到的几枚硬币统统放在桌子上。

　　然后我走出病房，慢慢经过那座大门敞开的小教堂。透过大雨，我听见她在很快地低声祈祷。再从打开的门中，我见她跪在圣坛前，面前有一支腊烛闪着发红的火光，她伸出手臂在胸前划着大十字。

　　我想走开。在我受伤的心灵深处，我好象不再企望什么了。然而又有什么东西吸引了我的注意：我分明嗅到了鲜血的气味。

　　它从小教堂里传来，而且不是她体内流动的血液。分明是从新鲜伤口上流出的血的气味！

　　我向她逼近，注意不弄出一点声响，直至我站在门内为止。血的气味更浓。我这才看出她伸出的双手上正在流血。地板上也有血，从她的脚下分几条细线流出来。

　　“哦，主哦，把我救出魔掌，让我随您而去，哦，神圣仁慈的耶稣，把我揽人您的怀抱吧——”

　　我一点点走近她。她没听见，也没看见我。烛光及从她内心发出的圣光映在她脸上，使她看上去容光焕发。她现在沉浸在巨大的狂喜中，完全超然物外，包括她身边这个黑暗的身影。

　　我向圣坛望去，见在它上方高挂着一支巨大的耶稣受难十字架，在它下面摆着一个小小的发亮圣体盘，还有那支燃烧的腊烛，放在红色的玻璃罩深处，表示圣餐就在里面。一股凉风吹进敞开的教堂大门，吹在高挂在上的钟上，使其发出极其微弱的声响，几乎盖不过风的呼啸。

　　我又低头看她，看地仰着的脸上双眼轻闲，嘴巴松垂，仍在小声祷告：

　　“基督，亲爱的基督，把我揽进您的怀抱。”

　　我透过朦胧的泪眼，看着那殷红的鲜血一股股从地张开的手掌流出。

　　从这个院子里传来嘈杂的声音。房屋门开开关关。我听见人们在坚硬的土地上跑来跑去的声音。我转过身，看见一群黑影已经聚集在门口，是一群焦急的女人。我听见有人用法语小声说出一个字——“一个陌生人”。接着又有人闷叫一声：

　　“是魔鬼！”

　　我顺着座位之间的信道朝她们走来，迫使她们散开，尽管我既没碰着她们，也没有正眼看她们。我迅速从她们中间穿过，来到大雨中。

　　然后我转身往回看，见她仍跪在地上，那些女人围着她。我听见她们在虔诚地轻声惊呼“奇迹！”或“圣痕！”之类的话，在她周围跪下，同时划十字。她仍在那儿不断祷告，声音单调而痴迷。

　　“别了，葛丽卿。”我低语着。随后我便走了，孤独而自由，投向荒蛮之夜的温暖怀抱。

　　第二十五章

　　那天夜里我原本应该直接去迈阿密。我知道大卫可能需要我。但我一点也不知道詹姆斯的下落。

　　我没有心情考虑这个——我对葛丽卿的表现太震惊了。天还没亮，我发现自己已经远离法属圭亚那这个小国，但仍在它东边的大片热带丛林里跋涉，又饥又渴，但别指望满足这方面的需求。

　　离天破晓还有大约一个小时，我来到了一座古代神殿，其实只是一大堆呈现长方形的凸凸凹凹的石块，长满爬藤和其它讨厌的植物，使这堆废墟几乎不曾被经过的任何凡人发现。由于没有道路或小径经过这一带的丛林，所以我感到这里已经荒无人迹数百年。这里是我的秘密栖身之地。

　　也是那些随着天破晓而醒来的猴子出没的地方。它们成群结队包围这座坍塌的古建筑，盘踞在它扁长的屋顶和四边的坡面，或呼喊或尖叫。我懒洋洋地看着它们嘻戏玩耍！搔首弄姿，脸上露出微笑，确实，随着天亮，整个丛林获得再生。百鸟的合唱比在天漆黑时要欢乐响亮得多。我也渐渐看清周围的郁郁葱葱。这时我才猛地意识到，我不能见到太阳。

　　我在这方面的迟钝使我吃惊。毕竟我们是囿于习惯的造物。唉，这晨曦难道还不够吗？收复了我的身体足以令我欣喜若狂……除非我想起葛丽琴脸上的急剧反应……

　　浓雾从丛林深处升起并弥漫开来，宝贵的晨光辉映在上面，并随它扩散到颤巍巍的花朵和叶片下的细小暗处。

　　我环视四周，伤感加剧，更精确地说，我觉得刺痛，仿佛我被活剥了皮。“伤感”一词用在这里，实在过于温和甜蜜。我一再想起葛丽卿，但只见到她无言的形像。而当我想起克劳蒂娅时，却感到麻木，仿佛只能冷冰冰地记起我发烧时在梦中对她说过的话