别离开我。这一切已把我们紧密地联系在一起。”

　　“不，大卫，没有。在过去这几天里，我俩之所以亲密，是因为我俩都成为凡人。我们看的是同一个太阳，同样的黄昏黎明，我俩感受到脚下同样的地心引力。我俩一起吃喝。我俩或许还要一起做爱，假如你允许的话。可那是过去。现在一切都改变了。你重获青春，以及伴随这个奇迹而来的所有奇妙的东西。而我却是吸血鬼的老样子，一见到你还是像见到了死亡。我见到一个走在阳光下的人，就同时见到死神正盘旋在他的肩头上方。我现在知道我不能再当你的伙伴，你也不能再当我的同伴。不然我会付出太多痛苦的代价。”

　　他低下了头，默默而勇敢地努力控制住情绪。“先别离开我，”他大声说。“除了你，这世界上还有谁能了解呢？”

　　我突然想向他恳求。我想说：考虑一下吧，大卫，你能在这年轻美丽的形体里获得永生。我想告诉他我们可以去很多地方，我们两个不死的吸血鬼一起去，还可以见到许多奇观。我想向他描述那个我在热带雨林深处发现的黑色神庙，想告诉他带着能洞察一切的千里眼勇敢地在丛林中漫游是什么滋味……哦，这些话倾刻间都会从我嘴里奔涌而出，我也没想遮掩我的想法和感情。哦，是的，你又年轻了，而且你可以永远年轻下去。年轻是你驶入黑暗的最好礼物，这种黑暗本该是任何人都能适应的。这就好象那些幽灵已经为你作好进入黑暗的准备！智慧和美貌都会属于你。我们的诸神已经念开魔咒。来吧，跟我一道走吧。

　　但我没有说。我没有恳求他。我只是默默地站在走廊里，闻着从他体内散发出来的血味。这种气味从所有凡人身上都冒出来，但冒出的方式因人而异，从不雷同。注意到他的这种新生命、更高的体温和更健康舒缓的心跳使我倍感折磨。听着这心脏的跳动，我感到这年轻的身体仿佛正在以一种独特的方式对我说话，然而他并不以这种方式对他自己说话。

　　在纽奥尔良的那间咖啡馆里，我也曾从这个凡人体内嗅到浓烈的生命之味，但浓烈的程度不同。绝对不同。

　　把这个念头断掉很容易。我断了这个念头，撤回像普通通人那样的脆弱、孤独而安静的心态。我躲避他的目光。我不想再听到任何道歉和推托的话。

　　“不久我再来看你，”我说。“我知道你会需要我。你会在你忍受不了一切的过度恐怖和神秘时，需要我这个唯一的见证者。我会来的。但要给我时间。回屋要记住，给我的巴黎代理人打电话。不要依赖泰拉玛斯卡。你一定不愿把这次生命也交给他们吧？”

　　我转身刚要走，听见远处电梯门沉闷的开门声。他的朋友到了，是个个头矮小白头发的男人，穿着和大卫常穿的一样，一身合身的老式西服，里面是搭配的衬衣。他迈着轻快的脚步朝我们走过来，表情焦虑。接着我见他把目光停留在我身上，并放慢脚步。

　　我赶紧走掉，不管我已意识到此人认识我。他知道我是谁，是干什么的。真气人！不过这样更好，我心想，因为这样一来，在大卫讲述他奇怪的故事时，他一定会相信的。

　　夜色一如既往在等待我。我已经饥渴难耐。我仰头闭目站了一会儿，张着嘴，感觉着这种饥渴，并想象头饥饿的野兽那样嚎叫。是的，当一切美食对我而言又不存在时，就只有饮血，当这个世界虽然美丽但对我来讲似乎又恢复空虚无情、而我自己也彻底失落时，就只能重操旧业。把我的老朋友、死亡以及汹涌的血液给我。吸血鬼莱斯特又回来了。他渴了，今夜就像以往所有的夜一样，不可忽视他的存在。

　　可是我在搜寻那些肮脏的黑街、寻觅我特别喜欢的那些凶残的罪犯解渴时，心里就明白：我已经失去美丽的南方海滨城市迈阿密。至少是暂时失去。

　　我不断在心里想到那个在中央公园旅馆里的漂亮小房间，窗户朝向大海，那个假大卫对我说他想要我的“黑色礼物”！我也想起葛丽卿。我会有那些把葛丽卿忘掉的时刻吗？——那些我把葛丽卿的故事向我以为是大卫的那个人和盘托出，然后我和他爬上楼梯走进那个小房间，我的心怦怦狂跳，并想：“总算要和他干了！终于盼到这一天”的时刻。

　　痛苦，愤怒，空虚！我再也不要见到这些南方海滩的漂亮旅第二卷：一旦脱离自然

　　内容还在处理中,请稍后重第二十九章

　　洋娃娃

　　威廉-巴特勒-叶慈

　　在玩具制造者的家有个玩具洋娃娃

　　对着摇篮高声骂：

　　“这小子在羞辱我们大家。”

　　另有个洋娃挂最年长

　　当范本被展出在橱窗

　　历经同类繁衍，见多识又广

　　面对满架同伴，数他嚷得响：

　　“没人去报告这里的罪恶，

　　这对男女便搞出个小的放在这里，

　　吵闹又龌龊让我们的脸面往哪儿搁。”

　　听到他哼唧又伸懒腰

　　玩具艺人的老婆便知道

　　丈夫听见了这些吵闹

　　便蹲在椅子扶手旁把他叫。

　　将头往他肩上靠

　　对着他耳朵轻声细语：

　　“亲爱的，亲爱的，别生气，

　　这是次偶然事故，不足为奇。”

　　两夜之后，我返回纽奥尔良。这两天我一直在佛罗里达群岛漫游，穿过好几个古怪的南方小城市，常常连续几小时在南方的海滩上徜徉，甚至把光脚趾头伸进白沙里扭动。

　　我