遍，“我怎么就这么笨呢？我怎么会犯那种错误？”

“没事了，”希瑟说，“都结束了。”

“不！”贝姬说，“才没有结束！”她的身体还在颤抖，希瑟的肩头都被她的泪水湿透了，“还有爸爸。我该对爸爸说什么呢？”

“还能说什么？还有什么可说的？说抱歉吧。”

贝姬的声音出奇的微弱：“可是，他再也不会爱我了。”

希瑟用一只手轻轻托住女儿的下巴，抬起了她的脑袋：“我敢肯定，亲爱的，他一向都是爱你的。”

第三十二章

第二天晚上，希瑟把凯尔请去一起吃晚饭。

她有那么多话要对他说，有那么多事情要向他澄清。可是当他出现的时候，她却不知道从何说起——于是她决定循序渐进，先谈理论，像学者之间那样对话。

“你觉得有没有这种可能，”她问他，“就是在三维空间中看起来分散的东西，其实都是四维空间中某个更大物体的组成部分？”

“当然有啊，”凯尔说，“我常跟学生这么说的。只要想想三维物体的二维形象是什么样子，然后外推一下就行了。一个二维世界是一个平面，比如一张纸。如果一个面包圈垂直穿过一个平面，那么一个二维世界中的居民就会看见两个分开的圆形，或者是代表圆形的线条，面包圈他们是看不见的。”

“一点儿没错，”希瑟说，“一点儿没错。你再想想这个：有没有可能人类——就是我们常说的那个集合名词——它在更高的层面上，其实是个单数名词？有没有可能我们在三维空间里见到的70亿个独立个体，其实都是一个巨大生物的不同侧面？”

“这个比想象面包圈要困难一点儿，不过嘛……”

“那就别把它想象成面包圈。把它想象成……唔，想象成一只海胆吧：一只伸出无数棘刺的圆球。也不要把我们的参照系想象成一张平坦的纸，而是把它想象成一块尼龙……嗯，就是做袜子的尼龙。如果把这块尼龙套在海胆外面，你就会看见所有的棘刺都穿透尼龙露在外面，你会觉得其中的每一根都是一个独立的物体；你不一定会意识到它们都连接在一起，都是某个更大物体的延伸。”

“唔，这个想法倒是挺有意思。”凯尔说，“但我觉得你没法验证它。”

“要是我已经验证了呢？”希瑟问道。接着她沉默了片刻，想着要怎么继续说下去：“当然啦，像心灵感应之类的，差不多全是胡扯，几乎都可以用科学解释。不过，偶尔也会出现两个不那么好解释的例子。说到底，它们根本就不能用科学解释，因为它们都是不可复制的——只发生一次的事情，你要怎么研究？可要是在极少数特殊的情况下，那个海