们怎么接受呢？面对这样惊人的一个发现，你要人们怎么应付呢？

希瑟转回视线，再次看着凯尔。凯尔依然满脸疑惑地看着她。

“我破解外星人的信号了。”她轻声说道。

他的眼睛瞪大了。

希瑟抬起了一只手：“还没完全搞清楚，你知道——但已经够了。”

“够什么了？”

“够制造那台机器了。”

“什么机器啊？”

她把嘴张开一条缝，然后呼出了一口气，呼气时，她感觉脸颊鼓了出来：“一台……一台连接主宰意识的机器。”

凯尔歪着脑袋，一脸震惊。

“那些外星人，他们要告诉我们的就是这个：个体是一种错觉，我们都是一个更大整体的一部分。”

“理论上说是吧。”凯尔试探地发表意见。

“不不，实际上也是这么回事。我昨天和你说到的理论都是正确的，我知道，明明白白地知道。那些信息，它们全都是一架四维装置的蓝图，而那架装置……”

“那架装置怎么了？”

希瑟再次闭上了眼睛：“那架装置能使一个个体接入人类的集体无意识，接入真正的、名副其实的人类心灵。”

凯尔咬着下嘴唇，一连几秒一言不发。然后他说：“那种东西，你怎么造得出来呢？”

“我当然是办不到的，光靠我一个是不行的。机械工程系的一个朋友帮了忙。”

“然后它就启动了？”

希瑟点点头：“它就启动了。”

凯尔沉默了一会儿：“然后你……你怎么连接了主宰意识？”

“不单是连接，我还在里面转了几圈。”

“转了几圈……”凯尔重复了一遍，仿佛不能理解这个词在这里究竟是什么意思。

希瑟又点了点头。

凯尔又沉默了一会儿，然后说：“最近我们大家都很难，我……抱歉，亲爱的，我先前没有意识到你受的伤害。”

希瑟不由得微笑起来。真是有其父必有其女啊。“你不相信我。”

“我，这个……”

希瑟收起了笑容。她怪自己没有想到把超立方折叠时拍下的录像带回家。“我会给你看的，今天就给你看。那个装置就在我大学的办公室里。”

“还有谁知道这事？”

“除了我和贝姬，没人知道。”

凯尔还是一脸疑惑的表情。

“我知道我该早点告诉你的，我本来以为昨晚肯定会说的。可是……可是这东西实在超出你的想象。这个技术，它会改变一切的。今后就再也没有个人隐私了。”

“你说什么？”

“我能连接任何人，我能找到他们的记忆、他们的人格、他们的身份档案。我……”

“嗯？”

希瑟垂下了视线：“我连接了你的意识，看了你的记忆。”

凯尔在沙发上挪了一下，离她稍微远了些：“这……这不可能。”希瑟再次闭上眼睛，心里升起了一阵羞愧：“你在圣乔治街的一个小贩那里买了加烤洋葱的热狗。”

凯尔的眼睛又瞪大了。

“你的人工智能暑期班上有个叫凯茜的学生。你觉得她很辣。‘辣’，你在心里说的就是这个字。知道吗？你这么想就暴露年龄了，现在流行的词是‘萌’才对。年轻人是这么说的：‘她真是萌啊。’”

“你这是在监视我。”

希瑟揺头说：“这不是监视……至少不是从外部监视。”

“可是……”

“你觉得我大腿上的皱纹还真多——这也是你的心里话。如果你真的有教养，就不会把这话说给任何人听。”

凯尔张口结舌。

“这技术真的有用。现在你明白我为什么要保密，至少要暂时保密了吧？你的个人识别号——任何人的个人识别号、任何保险箱的密码，还有你的密码——有了这项技术，所有这些都可以从意识中找到，你的意识，任何人的意识。有了这项技术，世界上就再也没有秘密可言了。”

“所以你不打招呼就刺探了我的意识？没有我的许可就这么做了？”

希瑟垂下了眼帘：“对不起。”

“不敢相信，这太过分了。”

“这也不全是坏事。”希瑟说，“我证明了你没有伤害贝姬或是玛丽。”

“这还用证明？”凯尔的语气严厉起来，“你是不信任我，不相信我吗？”

“我很抱歉，可……可她们是我的女儿啊。我没法在你和她们之间做出选择。我必须得知道，必须确切地知道，只有这样，才能让我的家庭重新团结。”

“天哪，”凯尔感叹，“天哪！”

“对不起。”希瑟又说了一声。

“你怎么能不告诉我？你怎么就能不告诉我呢？！”

希瑟的心里也冒起了火。她想要反驳：那么你的性幻想呢？你怎么就不告诉我呢？

你讨厌我母亲的事，你告诉过我吗？

你对我还没有拿到终生教职的真实想法，你告诉过我吗？还有你对我在家庭开销上贡献不如你大的想法，你告诉过我吗？

你对上帝的感受，你告诉过我吗？

你怎能对我保守这么多秘密，一年又一年，十年又十年，总共长达四分之一个世纪的欺骗？当然了，那些都是小事，可加在一起就不得了，它像是横在我们当中的一堵墙，一堵由一块块砖、一个个谎言、一次次隐瞒砌成的墙。

你怎能统统对我保密呢？

但是希瑟把话咽了下去，努力恢复了镇静。接着，她从已经干涩的喉咙里发出了一声轻轻的干笑。刚才在她脑海中浮