现的一切——她的愤怒，她的压抑——马上就会一一呈现在他的眼前。这是不可避免，一定会发生，只要他进入了装置，就绝对不可能抵挡这诱惑，他绝对会觉得这诱惑是他的权利，就算先前拒绝了也都可以反悔。

于是她微微耸肩，说了句“我很抱歉”。

他又在沙发上挪了一下，仿佛是要站起来。

“可是，”她接着说道，“你还不懂吗？还不明白吗？你能连接的不光是你的意识、我的意识，而是任何人的意识，其中或许还包括已经不在人世的人。”她伸出手来，握住了他的手，他的手指纹丝不动，“我还没试过，但这或许能成。你或许能触到玛丽的意识一她的意识档案，她的备份版本。”说着，她用力捏着他的手，轻轻晃动，观察着他的反应，“或许，你真能与她和解，真真正正的和解，或许你能。”

凯尔抬起了眉毛。

“我知道事情还不算完，”希瑟说，“但它也许能完，也许就快完了。我们也许能结束一切——一切心魔，一切坏日子。”

“结束了又怎么样？”凯尔问道，“结束之后呢？”

希瑟张嘴刚要回答，但随即就把嘴闭上了，她意识到，自己根本答不上来。

安塞尔·亚当斯，美国摄影家。——译注?????

凯尔姓Graves，和坟墓（grave）拼写接近。——译注?????

第三十四章

他们一到希瑟的办公室，问题就来了。凯尔的身形太大，进不到装置里去。

“糟糕，”希瑟说，“我一直想在这方面改进一下。”她抱歉地耸了耸肩说：“恐怕我们得另造一台新的了。”

“那要多久？”

“几天吧，我会打电话给保罗，然后——”

“保罗？保罗是谁？”

希瑟沉默了。她可以说那只是机械工程系的一个男的，可是……可是事情没这么简单。而且，再对凯尔隐瞒此件事已经没有意义——隐瞒任何事都已经没有意义了。

“你见过他的，”希瑟小心翼翼地说，“你们都加入过哥特利中心的委员会。”

“我不记得他了。”

“他还记得你。”

凯尔什么也没说，但是根据对凯尔意识的接触，希瑟觉得他会很讨厌这种情况。凯尔的外表很显眼：红红的胡子，深色的头发，高挺的鼻梁。见过他的人都记得他——这让他很在意自己的外表。

“算了别想了。”希瑟说，“总之，他就是帮我建造装置的工程师，可是连他也还不知道它的功能。还有就是……”

“什么？”

她微微耸肩：“我们相处了一段时间。他对我挺有兴趣。”