且在他们两人都忙着签名时，设法用她的热狗和他的调包。”

“她恨他，”洛特斯吼着，“还有我，因为我抢走了他！”

“不要吵，你，”奎因先生打开门对着门外的警察说道，“听着，麦格利卡迪，或者不管你叫什么名字，去叫播报员通过扩音器广播。对了，现在比分多少？”

“还是一比零，”警察回答，“哈贝尔和戈麦斯这两个小子都热得很，你知道我意思。”

“要播报员请比赛前拿到特里亲笔签名的那个小男孩到这办公室来。如果他来了，他可以得到一个球、球棒、投手手套，还有特里穿球衣的亲笔签名照片——可以挂在他的小床旁边。快去！”

“遵命。”警察回答。

“卡尔拼了命地在投球，”奎因先生嘟囔着，关上门，“而我却被这该死的事情困在这里。好啦，爸，你也认为朱迪·斯塔尔在她的热狗中动手脚吗？”

“我还能怎么想？”警官心不在焉地说，他的耳朵竖起听着由球场传出来的群众吼叫声。

“朱迪·斯塔尔，”他儿子回答，“并没有毒杀她的丈夫。”

朱迪慢慢地抬起头来，她嘴部的肌肉在抽动。波拉高兴地说：“你真是个大好人！”

“她没有？”警官说着，警觉地观望着。

“这个热狗理论，”奎因先生说道，“太不合实际了。朱迪若要毒死她丈夫，她必须要打开瓶盖，在她的热狗滴上氢氰酸。可是吉米·康纳就坐她旁边，而她唯一能够在热狗里下毒的短暂时间内，又有一大群洋基队的球员站在她前面攀着栏杆索取签名。他们都是共犯吗？而且她怎么知道特里会把他的热狗放在空椅子上？这从头到尾没一处不荒唐。”

看台上传来的吼叫声令他加速说道：“有一个合理的理论貌似与事实吻合。当我听到特里是中毒死亡的时候，我回想到他在签那六张记分卡时，他一直在舔铅笔尖，那笔是和一张记分卡一起拿给他的。他舔的那支铅笔被下了毒也是有可能的，所以我提供奖赏购买那六个签名。”

波拉温柔地看着他，维利说道：“要是没有他，我他妈八成只是个乏味的笨警察。”

“我并不期望下毒者会过来，不过我知道清白的人会。五个人领取了奖金，第六个，没有出现的那一个，据管理员告诉我，是一个小男孩。”

“一个小孩毒死特里？”特克咆哮，这是他第一次开口，“你是热昏了头。”

“说得好。”警官也说。

“不然那个男孩为什么没有过来？”波拉很快地接口，“继续啊，亲爱的！”

“他没有过来不是因为他有罪，而是因为他不会为任何东西出卖特里的亲笔签名。不会的，很明显，一个崇拜英雄的男孩不会试图毒害伟大的特里。那么，同样明显的，他并不知道他做了什么事。因此，他一定是个无辜的工具。问题仍然是——谁指使的？”

“神枪手。”警官缓缓说道。

洛特斯·维恩跳起来，她的眼里闪着光芒，“或许朱迪·斯塔尔没有在热狗里下毒，但如果她没有，那么就是她雇用那个男孩杀了比尔——”

奎因先生轻蔑地说：“斯塔尔小姐根本没有离开过包厢。”这时有人敲门，埃勒里去开了门，这还是他第一次露出笑容。关上门后他们看到他搂着一个有着一双机灵眼睛的棕发小男孩，那个男孩紧紧地抓着一张记分卡。

“广播说，”男孩嗫嚅地说，“我可以得到特里的签名照片，如果……”他停下来，不安地看着众人古怪的眼神。

“你一定可以得到的，”奎因先生真诚地说，“你叫什么名字，孩子？”

“费尼莫尔·菲根思潘，”小男孩回答，一直往门口缩，“住布朗克斯。这是记分卡。照片呢？”

“让我们看一下，费尼莫尔，”奎因先生说道，“特里是什么时候帮你签名的？”

“比赛开始前，他说他只给六——”

“你递给他的铅笔呢，费尼莫尔？”

男孩似乎有点怀疑，不过他由鼓鼓的口袋里，掏出一只球场中随着记分卡一并贩售的普通黄色铅笔。埃勒里兴奋地从男孩手中拿过来，菲尔丁医生从埃勒里手中接过去，并嗅着它的笔尖。他点点头，朱迪·斯塔尔面无表情的脸庞上终于出现了一抹平静，她疲惫地把头垂在康纳肩膀上。

奎因先生用力摸着费尼莫尔·菲根思潘的头，把小孩的头发弄得一团乱。“非常好，费尼莫尔。巨人队在做打击练习时有人给了你那支铅笔，对吗？”

“是呀。”男孩盯着他。

“那是谁？”奎因先生轻声问道。

“我不知道。一个高大的家伙，穿着外套，帽檐低低的，大胡子，还有大型黑色太阳眼镜。我看不清楚他的脸。我的照片在哪里？我要看比赛！”

“那个人是在什么地方给你铅笔的？”

“在——”费尼莫尔停下来，不好意思地看看女士们。然后他说，“呃，我去上厕所，那个人在那里面说——他不好意思去跟她要她的亲笔签名，所以问我是不是可以帮他——”

“什么？你说什么？”奎因先生惊叫，“你说的是‘她’？”

“当然，”费尼莫尔说道，“那位女士，”他说，“戴红帽子，穿红衣服、红手套，坐在靠近洋