佣他们的企业就必须想方设法瞒天过海。遇难者的尸体会被运送到某个地方，在那里为他们的不幸遭遇安上另一种说法。

圣殿山底古老的龙

冰雪覆盖的大地透着绿光。这显然是一片湖。四周冰岩围绕，没有出路。从漏斗状湖口延伸出去的景色无边无际。这里是地狱的第九圈，苦难的最深处。在这冻藏历史罪人的冰湖湖心，栖息着威力无边的龙。它横膈膜（假设这人形巨兽有的话）以下的部位都牢牢为冰面冻结。不能飞行。显然也感觉不到冷。它以如此姿势守候永恒。

——圣殿山地底下是什么？

——一个漏斗湖。

——它的底部比耶路撒冷还大？

——一直都是。

——然而它延伸至地面的尖端却是如此之小，连显微镜也无法发现它的入口？

——贴切的形容是“小如大头针”。以毫微计，顶上还有碎石覆盖。

——这些细节人们是如何得知的？

——通过维吉尔和但丁令人信服的流传。[1]

——为何你称这个凝滞在冰中的生物为古老的龙？

——这就是它的名字。它的翅膀一半陷在冰下，头向下低垂。

——这个恶的化身既然动弹不得，如何能够“低头”？

——这是一种姿势，它已维持了数千年。

——是否恰好在世界末日降临前的一千年，冰湖融化，然后这怪物冲破束缚，来到地面，攫取权力，直到上帝再一次击败这个力量仅次于祂的家伙，把它带到自己的法庭接受审判？

——在我看来正是如此。多年来它以这种方式潜伏在圣殿山深处，就像一枚定时炸弹。

——对整个圣殿山来说皆是如此。

——当人们用钻头凿开这大漏斗的一隙时，会发生什么？爆炸，还是诅咒的解除？

——那里是一个对立世界。

——在《神曲》里，我们世界的存在取决于精神世界的存在。

——这是一个平衡的问题。

——如果未来这种平衡被打破了，对谁有好处？

——这个答案没有人能预先知道。

——又，地狱不该是炽热的么？

——至深处是寂凉。

[1] 要小心不要被但丁对地形的描述误导。照他的说法，大漏斗上宽下窄，“尖端延伸至地球的中心”。钻到圣殿山深处的人们并没有证实这点。在私下流传的说法里，对其形状的描述通常恰恰是颠倒的。

12月7日，1932

明天是电影《恩加丁历险记》（Abenteuer im Engadin）在柏林的首映。导演：马克斯·欧巴尔。主角：古齐·兰切纳尔和瓦尔特·里姆尔。保罗·德绍配乐。这是一部以白雪皑皑的风光为背景，充满运动场景和跟踪拍