让署长大惊失色，但也掉进了你自己的圈套。”

“珠江夫人就藏在本馆内你的房间里。夫人曾受到你的诱惑，但她已经痛改前非。事实上，当她想向博士坦白而来到博士的房间时，吓得博士误以为是幽灵，然后掉进了你设好的陷阱里。那个时候，我也是做了更棒的打扮，混进他们的队伍，所以从‘幽灵’和‘血型不同’的疑问中，明白了夫人还活着。接着，我就提早一步和夫人一同回到了这里。若你想见见夫人的话，我就把她带过来吧。”

大家震惊异常。至此，青谷终死心闭上了双目。然而，片刻后他又抬起头来，问道：“你到底是谁？”

“我？”胡须男说道，“我就是东京方面派来调查右足湖畔怪事的人。为了方便寻找犯人，故请署长先生帮我隐瞒身份。”

他说罢便将一张名片放到了青谷技师的手铐上面，只见那上面印道：

私家侦探　帆村庄六

杀楚　译

振动魔

就是这个时候，我无意中听到了某个角落传来的窃窃私语。原以为是听错了，然而再度屏息凝听……不，没错，肯定是人的声音，而且就是从这个家中某处传出来的说话声。

一

我想先描述一下我的朋友柿丘秋郎策划的那个离奇异常的实验。

若只是提起柿丘秋郎这个名字的话，我估计读者们不会有太大兴趣，当然，这是我给他拟的假名，如果真把他的本名写出，读者肯定会非常惊讶。讲述这件事情之前，我有必要对读者解释一下，之所以辜负各位猎奇者的期盼，拒绝透露他的本名，全因我内心的踌躇难决——我不想在这个时候，让他的妻子柿丘吴子女士悲痛万分。

对这个充满兽性的人寰而言，吴子小姐真是罕见的微妙女性。她给我的感觉，就像是把刚刚长齐柔软黄色羽毛的小金丝雀轻轻放到掌心。当沙沙卷起院子里梧桐落叶的秋风拂过吴子小姐的发际，将她柔软而又纤细的头发吹开的时候，又或是如熟柿子般快速下坠的火红夕阳被她那双有着长长睫毛的美目映现出来的时候，她整个人都仿佛化作一团水雾，淡淡地消失空中。哎呀，我是不是太热衷渲染别人的事情了？

娶得如此一位楚楚动人的美女，日日夜夜都能够锦帐相偎，我的朋友柿丘秋郎简直就是这人间坐拥天下的帝王。倘若我能有柿丘秋郎那样的地位——这虽说只是妄想，但真的很刺激呢——我一定要给吴子小姐建造一座古埃及的宫殿，请她坐上嵌满珍珠宝石的翡翠色的宝座。如果我能