湖水一样的灰。

然后有一天早晨，洛林醒来的时候，发现窗外的雪没有化。

那是薄薄的一层，盖在山坡上，盖在松树的枝头，盖在远处那些低矮的木屋顶上。天还是灰的，云压得很低，像是要擦着那些山尖飘过去。空气里有一种陌生的、清冽的、带着松脂和冻土气息的味道。

凯伊已经醒了，坐在上铺，望着窗外。

“快到了。”他说。

洛林坐起来，揉了揉眼睛。欧文还在打呼噜，图拉卡蜷在对面的下铺，被子蒙着头，只露出一丛绿色的头发。

又过了几个小时。

汽笛响了。

这一次，不是那种短暂的、提醒的信号，而是一种长长的、宣告抵达的呜鸣。车轮的速度慢下来，慢下来，慢到能听清每一根枕木被碾过的声响。

车厢开始晃动，幅度比平时大，像是一头跑了太久的巨兽终于要趴下来了。

窗外的景象变了。

不再是荒野和山林，而是一片片整齐的营房、仓库、炮台。铁丝网沿着铁路线延伸，每隔几步就有一个哨亭，里面的士兵端着枪，朝这边张望。

远处停着几列装甲列车，炮管指向天空，在灰蒙蒙的天色下显得格外沉重。

火车终于停了。

刹车喷出一大团白色的蒸汽，从车底涌上来，漫过车窗，遮住了外面的一切。等蒸汽散去，洛林看到了一座简陋的站台，木板搭的，没有顶棚，上面站着几个穿军装的人。

他穿上外套，拉开门，走进过道。

整列火车都在苏醒。

门一扇扇打开，有人探出头来，有人已经开始往下搬行李。

护理员姑娘们叽叽喳喳地挤在车门口，朝外张望，有人缩着脖子说好冷，有人兴奋地喊“到了到了”。

洛林下了车。