收据。他朝大路上来回看了看。他得弄点吃的，然后朝南走，他相信丹维尔就在那个方向，要是能尽快搭上一辆过路的汽车就好了。他不光是饿透了，两只脚也痛。开过来的第三辆车停下了，那是一辆一九五四年出的“雪佛兰”，司机是个黑人，对奶娃的衣着跟“侄子”一样表示感兴趣。他好像没看见也不在乎奶娃膝盖上和胳膊下撕破的口子、用领带绑着的鞋，还有他头上的树叶、周身衣服上的泥土。

“往哪儿去啊，伙计？”

“丹维尔。带我到离那儿最近的地方吧。”

“上来吧。丹维尔不在我要去的路上。我要径直去巴弗德，不过我会送你一程的。”

“太感谢了。”奶娃应着。他喜欢这车座，真喜欢啊。他把散了架的后背往尼龙软垫上一靠，叹了口气。

“这身衣服裁剪得真棒，”司机说，“我琢磨你不是这附近的人。”

“不是。从密歇根来。”

“真的？我有个姑妈搬到那儿去了。在弗林特。你知道弗林特吗？”

“嗯，我知道弗林特。”奶娃的脚底下直出声，拇趾泡软的地方比脚跟还要响。他不敢伸脚趾，那样脚下就要响个没完没了了。

“弗林特那地方怎么样？”

“别听人瞎说。那不是你要去的地方。”

“我也那么想。名字听着倒不错，可我想就是那么回事。”

奶娃上车时，早已注意到后车座上有一箱半打的可口可乐，心里一直惦着。

“你卖给我一瓶可口可乐行吗？我有点渴。”

“可没冰镇过。”那人说。

“只要能解渴就行。”

“自己拿吧。”

奶娃转过身，伸手从箱里取出一瓶。

“有开瓶刀吗？”

那人从他手里接过汽水瓶，把瓶口放进嘴里，慢慢用牙把盖子起开了。泡沫喷了他一下巴，流了个满胸满大腿，奶娃赶紧接过来。

“热乎乎的。”那人放声大笑，一边用蓝白条的手帕上上下下地擦着。

奶娃三四口就把一瓶可口可乐连汽带水灌下了喉咙。

“再来一瓶吗？”

他挺想再喝一瓶，可嘴里说声不啦，光想抽支烟。

“我不抽烟。”那人说。

“哦。”奶娃说着，竭力忍着烟瘾，打了长长的一个嗝。

“汽车站拐过那个弯就是。”他们已经开车来到丹维尔郊外，“不费劲儿就到了。”

“真太感谢你啦。”奶娃打开车门，“我该给你多少钱？一瓶可口可乐，还有搭车，总共多少？”

那人本来是笑容满面的，这时一下子变了脸色，“我叫加奈特，弗莱德·加奈特。我拥有的不多，可还请得起一瓶可口可乐，搭个车也用不着要钱。”

“我不是那意思……我……”

可是加奈特先生已经探过身子