举动。尼克牙关紧咬，好像晚餐是一次他不得不忍受的可怕医学检查。

“我就知道你不会记得要做意大利千层面的事。”麦迪逊厌恶地戳着她的汉堡。

“她得了失忆症，你这个蠢货。”汤姆含含糊糊地说，他的嘴里塞满了食物。

“注意礼貌。”爱丽丝下意识地说出了这句话，然后她愣住了。她刚才说了“注意礼貌”，这到底是什么意思？

“是哦。”麦迪逊说。她扭过头，深色的眼睛望着爱丽丝。“对不起。”

“没关系。”爱丽丝说完就低下了头。这孩子可能会有点吓人。

“妈咪，今天吃什么甜点？”奥丽薇亚问道。她一边吃饭，一边有节奏地踢着桌腿。“也许是冰激凌？我知道了，也可能是巧克力粥？”

“巧克力粥是什么东西？”爱丽丝不解地问。

“噢，真笨，你知道的！”奥丽薇亚说。

汤姆拍着自己前额。“你们这些女孩子！她失忆了！”

“亲爱的妈咪，”奥丽薇亚说，“现在病好了吗？你那个失、失什么的病？你也许要吃一粒必理痛(1)？我可以拿给你。我现在就拿给你！”

她推开椅子，转身就要去拿药。

“奥丽薇亚，吃你的饭。”尼克说。

“爸爸，”奥丽薇亚嘟囔着说，“我想帮忙都不行吗？”

“说得好像必理痛能有什么效果似的，”汤姆说，“她可能要开刀呢，做脑部手术。由脑科手术师来做，我前天晚上在电视上见过一个脑科手术师。”他好像一下子想起了什么，“嗨！我想解剖一只老鼠，看看它的脑子是啥样，再看看肠子！用手术刀解剖，那样就完美了。”

“噢，我的老天爷，”麦迪逊放下刀叉，将头抵在餐桌上，“我都要被说吐了，我真是恶心得想吐。”

“别说了。”尼克说。

“这就是老鼠的大脑，麦迪逊你快看。”汤姆拿着餐叉挤压汉堡里的肉馅，“老鼠的脑子，我切，我切，我切切切！”

“让他别搞了！”麦迪逊哀号道。

“汤姆！”尼克叹了口气。

“好了！”爱丽丝说，“今天在水上中心玩得快活吗？”

麦迪逊抬起头对爱丽丝说道：“你记得你和爸爸要离婚吗？你撞到头之后，还记得这件事吗？”

尼克发出一声压抑、无助的叹息。

爱丽丝考虑了片刻。“不，”她说，“我不记得了。”

没人说话了。奥丽薇亚的餐叉当啷落在了盘子里。汤姆背过手，愤怒地对着胳膊肘上的什么东西皱着眉头。麦迪逊的脸开始涨红了。

“那，你现在还爱爸爸吗？”麦迪逊小心翼翼地问道，声音有点颤抖，听起来年幼了许多。

“爱丽丝。”尼克的话充满了警告的意味。与此同时，爱丽丝说：“爱，我当然还爱他。”

“那么爸爸可以回家住吗？”奥丽薇亚高兴地抬头问