。

待服务生带着菜单离开，施杰对我笑道：“第一次约会就给我省钱？”

“不是给你省钱，是给我自己省心。陈年红酒单宁味那么重，再多人当成宝，我都喝不惯。”

“你还是别告诉我真相吧，让我认为你在心疼男朋友的钱包。”施杰装出几分失望。

“你的钱包现在心情肯定很好。葡萄酒不是越老越好，大部分都适合在出产后几年内喝。留一部分真正的高价古董等着升值就行了，买来立刻就解决掉实在太浪费。”不是只有他才会制造惊喜，我宁愿坦诚能成为最实在的惊喜。

“想不到你对酒也挺有研究。本来还打算出这一招哄你开心，看来被你笑话的可能性更大。”

“你的诚意我从不敢笑话。再说我只是半桶水，不分好坏，只知道喜欢不喜欢。”

“对了，你怎么会对酒感兴趣？”他身体微微前倾，显然已聊得兴起。

这些当然是曾经的工作所得。大部分人都以为同传译员只需带着红外耳机坐在工作厢里工作，其实平日哪儿有那么多大中型会议？我们当时的公司还没大到能让译员整天飞来飞去参加国际会议的地步。普通的商务谈判、新闻媒体活动、培训演讲，甚至外出考察……大部分时间都在做这些常规的口译工作。与经营酒类的客户打过交道，自然会对酒留有印象。

我不想将话题引至昔日的工作，便顾左右而言他：“半桶水真没什么。我认识的人中对酒最有研究的就是慧仪，不信你下次考验考验她？”

“Elaine？不用考验，她就是个酒鬼。”他的语气犹如在数落老友，看来他们已经相当熟。

我随口说笑：“有机会，我一定把这句赞美转达给她。”

施杰对女人之间互通小报告已经见怪不怪，不以为意：“请，尽管转达！这还真是对酒友的赞美。”

此时，白葡萄酒已开瓶送来。小号郁金香杯里注入澄澈的液体，微量的小气泡静静地沿着杯壁爬行，轻巧地破裂，留下一片纯粹晶莹的淡琥珀色。视线透过杯身所见的模糊影像犹如时间回旋，将记忆与现实间的分明界限挤压旋转直至变形。果味浓郁又带点儿微酸的气息悄然无声地侵入我的鼻腔，与记忆中那个初夏夜晚的气息狭路相逢。我坐在黎靖家的餐桌旁，手边盛满冰块的小桶里斜斜地伸出一个瓶颈……

恍然间，曾经那张餐桌上清晰的木纹从眼前渐渐隐去，面前这张方桌披着典雅的白色提花桌布，完全遮盖它的本来面貌。

坐在对面的施杰已经举起了杯。

我也举起杯，饮尽回忆。

什么叫此情可待成追忆，什么叫当时只道是寻常？就如手中空杯：酒已入喉，空余容器，残留看不见、摸不着的余味。

此时此刻，我坐在这里与施杰吃饭聊天，像任何一对