人开始呕吐。

真恶心。贝克咕哝了一声。他沿着一个墙上喷有各种图案的走廊离开了舞厅。

走廊后面连着一条两边挂有镜子的狭窄隧道，隧道通向一个露天院子，院子里零星地摆着一些桌椅。院子里挤满了朋客摇滚歌手，但在贝克看来这里就像是一段通向香格里拉的大门——夏季的天空在他的头顶上展开，嘈杂的音乐也慢慢消失了。

没去理会四周好奇的目光，贝克走了出来，走进了人群。他松了松领带，一屁股坐在离他最近的空桌边的椅子上。从清晨给斯特拉思莫尔打过电话到现在，他似乎已经过了整整一辈子。

将桌上啤酒瓶子清理干净后，贝克将脑袋靠在手上。就睡几分钟，他心想。

五英里外，那个戴着金属丝边眼镜的人坐在一辆菲亚特出租车后座上，出租车沿着乡村大道疾驰而过。

“男巫。”他咕哝了一声，提醒司机他们要去的目的地。

司机点点头，从后视镜里打量着这样子古怪的新乘客。“男巫，”他嘟囔道，“那里每天晚上都有特别古怪的人。”

————————————————————