”

贝克这回凑得更近了。他看得清清楚楚。上面的字迹十分清晰。在看着那四个模糊的字的时候，过去的十二个小时在他眼前闪过。

戴维·贝克感觉自己又回到了阿方索十三世旅馆那个房间。那个肥硕的德国人摸着自己的前臂，用蹩脚的英语说出：滚开去死。

“你没事吧？”女孩看着一脸茫然的贝克，问道。

贝克的视线没有从她的胳膊上移开。他感到一阵晕眩。女孩胳膊上被擦过的那四个字清楚地写着：滚开去死。

金发女孩尴尬地低头看着胳膊。“我的一个朋友写的……特别傻，是吧？”

贝克说不出话来。滚开去死。他简直难以相信。那个德国人原来不是想羞辱他，而是要帮他。贝克抬头望着女孩。在大厅的荧光灯下，他看到女孩金色头发上还有些许红色和蓝色的痕迹。

“你——你……”贝克盯着她没有穿孔的耳朵，结结巴巴地说道。“你不会还戴耳环吧？”

女孩诧异地打量着他。她从口袋里掏出一个小东西，递到他面前。贝克盯着她的手，上面悬荡着一个头骨耳环。

“能用夹子夹住？”他结巴着问道。

“见鬼，是的，”女孩回答，“我特别怕针。”

第70章

戴维·贝克站在空荡荡的大厅里，感到双腿发软。他看着眼前这个女孩，知道自己对戒指的找寻已经结束。她刚洗过头发，换了一身衣服——也许希望这样能给自己带来好运，顺利地卖掉戒指——但她却没有登上飞往纽约的飞机。

贝克尽力保持冷静。他的疯狂之旅即将结束。他扫了一眼她的手指。上面什么也没有。他低头看着她的行李袋。戒指在那儿，他想。一定在那儿！

他面露微笑，几乎难以掩饰自己激动的心情。“这听起来有些疯狂，”他说，“我认为你有我要的东西。”

“哦？”梅根似乎顿时有些不知所措。

贝克伸手掏钱包。“当然，我很乐意付钱给你。”他低头开始在钱包里找钱。

看着他数钞票，梅根突然吓得倒吸一口凉气，显然误解了他的意图。她慌张地瞅了一眼旋转门……心里估算着距离。她离门有五十码。

“我可以给你足够的钱买票回家，只要你——”

“不用再说了，”梅根脱口而出，强作欢笑。“我认为我知道你到底想要什么。”她弯下腰，开始在行李袋里翻找起来。

贝克心中顿时充满希望。她有那个东西！他心里想。她有那个戒指！他不知道她是怎么知道他要什么的，但他疲惫不堪，已经管不了那么多了。他身上每根肌肉都松弛下来。他想像着自己亲手将戒指交给笑盈盈的国安局副局长时的样子。然后，他就跟苏珊躺在石头庄园里那张华盖床上，补回丢失的时间。

女孩终于找到要找的东西——她的辣椒粉护身器——它是梅斯催泪毒气喷射器的无污染替代品，是由辣椒粉和红辣椒混合而成的烈性物。说时迟，那时快，她猛地一挥手，直接朝贝克的眼睛喷去。随后，她一把抓起行李袋，朝门冲去。当她回头看的时候，戴维·贝克躺在地上，双手捂着脸，痛苦地扭动着身体。

第71章

德源昭高点燃第四支雪茄，继续踱着步。他抓起电话，拨通了接线总机的电话。

“有没有那个电话号码的消息？”还没等接线员说话，他就问道。

“还没有，先生。比预计的时间要长一些——是从一个手机里打来的。”

手机，德源昭高陷入沉思。这要花多少钱。对日本经济来说是个幸事，美国人对电子产品有一种无法满足的欲望。

“升压站，”接线员补充道，“是在电话区号202那里。但我们还没找到电话号码。”

“202？那是在哪儿？”这个神秘的诺斯·达科塔到底藏在辽阔的美国疆土什么地方？

“华盛顿特区附近什么地方，长官。”

德源昭高扬起眉毛。“找到号码就通知我。”

第72章

苏珊·弗莱切跌跌撞撞地穿过黑乎乎的密码破译部，朝斯特拉思莫尔办公室旁的天桥走去。副局长办公室是苏珊在这与外界隔绝的大楼里能够到达的离黑尔最远的地方。

当苏珊走到天桥楼梯的顶端时，发现副局长办公室的门半掩着，停电使门上电子锁毫无作用。她闯了进去。

“局长？”里面惟一的光亮发自斯特拉思莫尔的电脑显示器。“局长！”她又叫了一次。“局长！”

苏珊突然想起副局长现在应该在系统安全部实验室里。她在空无一人的办公室里转了几圈，黑尔对她的折磨仍然让她心有余悸。她得离开密码破译部。不管有没有“数字城堡”，是行动的时候了——中止万能解密机的运行，然后逃出去。她看了一眼斯特拉思莫尔发光的显示屏，然后冲到他的桌子前。她摸索着敲着键盘。中止万能解密机！既然她现在用的是一台能中止万能解密机的终端机，那么这个任务就简单了。苏珊调出正确的命令窗口，然后键入：

中止运行

她的手指在回车键上悬了片刻。

“苏珊！”一个声音从门口大声吼道。苏珊吓得赶忙转过身，以为那人是黑尔。但他不是黑尔，而是斯特拉思莫尔。他站在那里，面色惨白，在终端机发出的微光下显得非常怪异，胸口不停地起伏着。“到底发生了什么事？！”

“副局长！