经挤到脸上，“不是我亲手做的……谁都有走霉运的时候嘛，女士。你就不该管事。现在要收拾你留下的烂摊子可麻烦了。”

阿姆迪的声音从货车旁边传上来：“拉芙娜，我们之前不知情。”

加侬向阿姆迪的方向招了招手，“那个胖组合说的大概是事实。他和杰弗里派上过用场，但遇到大事还是没用。我觉得他们本来是不应该参加这次任务的。”

拉芙娜闭了一会儿眼睛，又躺回到货车顶上。难怪杰弗里这么恨这家伙，但……“加侬，为什么？”

加侬回看了她一眼。很显然他明白她问的是什么。有一刹那她觉得他会说些讽刺的话来反驳，但他内心好像有什么东西垮掉了。她从他的眼中看出了凄凉。“从前，在斯特劳姆文明圈，在超限实验室里，我还算个聪明人。那个时候，要搞明白一切并不难。然后我在这里醒过来，什么都不明白，所有思维工具也都没了。就好像有什么人把我的手切掉、把我的眼睛戳瞎了一样。”

“所有孩子都有这个问题，加侬。”

“是的，多多少少都有，甚至没有意识到的那些也有。但女士，你知道吗？是反制措施从我们手里夺走了家园，把我们流放到了这儿。你还想让这种流放永远持续下去。哦，你不会成功的。你快完蛋了。如果你愿意合作，帮助我们的爪族小朋友的话，说不定切提拉蒂弗尔的老板会饶你一条命。”

加侬盯着她看了一会儿，脸上满是痛苦，虐待狂式的表情也头一回不见了。他的视线飘向远方，又过了一会儿，他放松下来，又开始像平常那样懒洋洋地夸起口来。他向周围的森林挥了挥手，对螺旋牙线说：“你为什么会觉得这些树木很危险？我也参加过考察队。我能分辨得出鼬鼠的巢穴和它们造成的落石。切提拉蒂弗尔派了个共生体一直在四周侦察。我们大概见过一两栋雇工的小木屋，但没有什么像样的聚居地。所以我们到底会遇到什么？”

“这里有吸血的蚊虫。和它们比起来，极地蚊就好像友善的幼崽一样。等天气暖和一点儿我们就会遇到了。”

“蚊虫？我听说过。”加侬的声音带着一些兴奋和轻蔑，然后换成了不舒服的表情，“会携带疾病的那种？”

在加侬的视线之外，拉芙娜注意到螺旋牙线和自己的组件交换了几个眼色，好像在思考自己到底能向这个愚蠢的人类撒多大的谎。然后，他似乎放弃了这个机会，“哦，不是。好吧，至少我知道的不是，何况人类对我们的疾病基本是免疫的——‘纵横二号’是这么告诉你的吧？”

“呃，没错。”

“总之，真正麻烦的疾病还是在热带，”螺旋牙线接着说，“我们看到的那些虫子只是非常烦人而已。真正让这种森林变得危险的是——最简单的翻译大概是叫‘杀手树’，或者‘飞箭树’。”

“哦，我听说过。”拉芙娜说。阿姆迪发出赞同的声音。杀手树在行脚的一些故事里也出现过。

加侬粗鲁地哼了一声，“鬼扯。你们又是从哪儿听说的？”

螺旋牙线傲慢地看了他一眼，“我成为剜刀的手下之前可是在森林里跑腿的。我是有名的裂谷专家。”

拉芙娜想起木女王曾把螺旋牙线描述为剜刀的打手之一。他最起码还是讲大话的专家。

加侬提出了更有针对性的怀疑：“这片森林看起来像是班纳木。确实不常见，但我以前也见过。我听说它很适合用来修房子。难道你觉得飞箭杀手树藏在这片树林里面——哈哈，就像在埋伏一样？”

“正是这样，先生——但和你想象的并不完全一样。班纳木不喜欢被砍掉，也不喜欢被拿来嚼——哦对不起，拉芙娜女士，我不是故意装作无知的中世纪人的。我知道树不会思考。我只是不喜欢耍弄术语而已，那些让剜刀和斯库鲁皮罗去做就好了。不管怎么说，这种班纳木中会有一定比例的杀手树。”

“多少比例？”阿姆迪问。

“每个地方都不一样。总体上来说比例不大，但在这些裂谷边上的树林里，杀手树更常见些。我猜这和本地食草动物习性之类的有关。”螺旋牙线看了一眼阿姆迪，“像你这样聪明的小东西说不定能估算得更准确些。”

“大概吧。”阿姆迪说。他对于螺旋牙线叫他“小东西”这一点没有什么反应。

不管怎么说，这番话还让乔肯路德心烦意乱地笑了几声，“我本来在走到这么远之前就应该被救出去了。”他说，“内维尔到底还要多久才能弄走木女王走狗的飞艇？”他现在看向森林的时候更认真了点儿，因为那恐怕不只是别人的麻烦事了。这些树看起来都是同一个种类，它们都是高大优雅的常青树，针叶的长短粗细各有不同。“好吧，”他说，“有些针叶确实可以做成箭矢——如果你把它们砍下来，再配上一把合适的弓的话。”

“啊，但如果只是那样的话，杀手树就没有危险了。等我们下次停下来时，我会找一棵确认安全的树。爬到最下面的树权上，你应该能在那些长针叶的根部看到绷紧的节疤。”

“说不定我会去看看。”加侬说，“你跟切提拉蒂弗尔说过了吗？”

“哦，当然。他已经开始传话了。看到没？”破耳朵确实在对着前车的车夫长篇大论，好像在强调一样向树的方向挥手，“嘿，不过不用担心。真正致命的树不算多。只要我们遵守几条简单的规则，就能安全通过。”之后螺旋牙线有一会儿没说话。很显然，他学到了剜刀那种勾起听众好奇的本事。他们又通过了两条涨水的小溪—