斯和这些审判官明显违背了他的意志，他却一声不吭。他一定就像很久以前印第安人那个泥灰做的上帝维齐洛波奇特利那样，孱弱到西班牙人一剑就能砍掉他的脑袋。

可是马杜希望自己能够做点什么把汤姆从宿命中拯救出来。活活被烧死是一种骇人听闻的死法——连谭巴都不会愿意用此法来打击杀害他的人。

马杜又梦到了之前梦过的情境。谭巴那张没有生气的脸在他耳边悄声说着什么重要话，但他总是来不及听清楚说的是什么。这一次他又穿着华贵的衣服，身处耶稣号的大船舱中，霍金斯和诺耶陪伴在身旁，这时汤姆又作为奴隶出来伺候自己。只不过这一次，用餐过程中，一群身穿湿漉漉长袍的牧师和冷酷无情的鲨鱼一道，从船边溜了上来，将汤姆、谭巴连同其他所有的黑奴都拖走了。

马杜大声叫喊着制止他们。这时他们问他是谁，而他居然记不起来自己是谁，只好说：“谁也不是……我谁也不是……谁也不是。”

于是那群鲨鱼邪恶地冲他咧开嘴，连带他仅有的朋友一起拖下了船。

1 西班牙人对汤姆的称呼。

2 拉肢刑（rack）：中世纪酷刑，用于使人骨脱臼、最终使人体四肢撕裂。