声来。

丹尼斯·福斯特的心脏仿佛漏跳了一拍，耳中砰砰作响。

“我能进来吗，埃格顿？”赫伯特先生问。

“爸爸！”达芙妮轻呼，“您答应过……！”

“不要紧，”赫伯特先生送给她一个微笑。

这是丹尼斯头一次与赫伯特先生打照面。在火车上的时候他一直背对着走道。

他是个中等身材的强壮男子，虽然头发灰白，面相却比较年轻，举止中自有一分自信与持重。两道浓眉下灰色的眼睛与达芙妮确有几分相像，下巴上那道沟痕使整张脸平添了少许沧桑。他身穿粗花呢外套，信步进门时摘下了头上的软帽。

布鲁斯迎前一步，朗声说道：“如果你是来摊牌的话，那他妈的此时此地你我就把话说清楚。”

“我倒不太愿意称之为摊牌，”赫伯特先生说，“你看……”

达芙妮走到布魯斯身边，拉住他的手臂。赫伯特先生顿时面露失望之色，但未置一词。

“昨天我们夫妻俩带达芙妮去伦敦，”他继续，“我们本指望……唉！本想让她散散心，但她非要今天回来不可。实际上，我们刚到艾德布里奇，她就跳出火车飞奔而去。她会去哪儿那是再明显不过，所以我就跟了过来，心想也许……”

他停了下来，脸色很不好看。

“呃——这位女士和这位先生是？”

“我来介绍，韦斯小姐和福斯特先生。”布魯斯大声说，“福斯特先生是我的律师。丹尼斯，告诉赫伯特先生我的真实身份。”

“唔……”

“说下去！”布鲁斯之意已决，“告诉他！”

丹尼斯定了定神。

“事实上，赫伯特先生，”他舔舔嘴唇，“您眼前这位所谓的布魯斯·埃格顿，其实是话剧演员布鲁斯·兰瑟姆。”

半天没人吭声。

“即使您没看过他在舞台上的表演，”丹尼斯满脸发热，嗓门也不由自主地抬高了，“您无疑也曾经听说过他。大约一个月前，业界兴起了一场——一场争议，是关于——焦点在于当某人假扮成一名臭名昭著的杀人犯而且最后又公开真身的话，别人会怎么想。”

丹尼斯三言两语就把前因后果概述了一遍，似有一种莫名的沉重