把吉恩接回家，我继续陪着她。凌晨四点，她醒了，只有几分钟。她睁开眼睛盯着我，我哭了。她就那么看着我，没有说话。她又喘了几口气，就再也没有动静了。

“她就那么走了。我把她抱在怀里，哭着用力地摇晃她的身体。护士进来了，我让她打电话给卡尔。

“之后的事情就像一团乱麻。我们安排好她下葬的日子，晚上待在殡仪馆。整理好她的遗容后，我们让吉恩进来看她。吉恩没有碰她，他太害怕了。”

“他觉得害怕太正常了。”路易说。

“是啊。他们给她的脸上化了很浓的妆，来遮盖严重的瘀青和额头缝合的伤口。那天，她穿着蓝色的连衣裙。两天后她下葬了，她的遗体就安葬在不远的那个墓地。但有时候我感觉还可以和她说话，和她的精神或者灵魂交流。有一次她跟我说：‘我很好，妈妈你别担心。’我愿意相信这一点，她现在好多了。

“一定是这样的。

“出事以后，卡尔想换个地方住，但我不愿意，我不想离开这里。卡尔说，事故就发生在屋子前面。我说就是因为这是她死去的地方我才不走，我知道她还在这儿。所以我们就留了下来。但或许为了吉恩，我们应该搬走的。

“他一直耿耿于怀。

“我们都不能释怀。是他拿着水管追着康妮跑到街上的，但他还只是个孩子啊。后来你妻子来看过我几次，她真的很贴心。我很感激她能来看我。大部分人都觉得提起这事太不舒服，什么都没和我说过。”

“我那会儿应该和她一起过来的。”

“那就再好不过了。”

“很抱歉当时我什么都没有做。”

“你没有做错什么。”

“但像我说过的那样，有些该做的事我没做到。这就是种罪过。”

“好吧，现在你来了。”

“你身边就是我想停留的地方。”

12

“我这几天就先不过来了。”路易说。

“为什么？”

“这不正好赶上纪念日放假，荷莉要过来。我估计她是来找我算账的。”

“算什么账？”

“我觉得她大概是听到了点儿风言风语，想让我收敛点儿。”

“那你是怎么想的？”

“收敛点儿？我只是做自己想做的事情而已，既没伤风败俗，也没有伤害任何人。而且我想这对你也是件好事。”

“的确是。”

“我得听听荷莉想说什么，但这不会改变什么。我不可能为了她而放弃你，就像她不会因为我的意见就不和那些男人交往一样。

“她一直在和那种‘软饭男’交往。她照顾他们一段时间之后就会开始厌倦，又或者他们之间发生了什么事，总之她又会单身一阵，直到找到下一个吃软饭的。她现在在空窗期。”

“等你可以回来的时候，你会打给我吗？”

13

第二天荷莉从科罗拉多斯普林斯镇开车到了霍尔特。路易到门口迎她，亲吻她。他们在后院的野餐椅上吃了晚饭，一起洗碗，之后回到客厅小酌。

“我打算夏天去意大利待几周。”荷莉说，“去佛罗伦萨学版画。”

“听起来不错，去吧。”

“已经买好机