“你有手套吗？”

“我不确定。”

“那你知道什么是垒球手套吗？”

“不知道。”

“你看到那边姑娘们戴着的手套了吗？那个就是垒球手套。”

过了一会儿，主队的姑娘们又赢了三分，看台上的人们都在欢呼，路易喊了一个姑娘的名字，她看向看台，向他招了招手。

“她是谁？”

“是我以前的一个学生——迪·罗伯茨，很聪明的女孩。”

场外，车里的艾迪和露丝摇下车窗。艾迪说：“你最近要去杂货店吗？”

“不，我没什么要买的。”

“如果有什么需要的就告诉我。”

“一直都是呢。”

“我怕你不肯说。”

“我只是吃不了那么多。反正也没觉得饿，无所谓。”

她们看着不远处的比赛。主队每得一分，艾迪就按一次喇叭。

“我知道路易还去你那儿，”露丝说，“我早上看见他回家了。”

“我们觉得即使杰米在，见面也没什么问题。”

“嗯。只要处理得当，孩子总能接受和适应任何事。”

“我们没觉得这会伤害他。我们什么也没做，如果你指的是那个的话。”

“不，我没想说那个。”

“不过我们本来也没做过。至少现在还没。”

“那你们最好抓紧。像我这么老就做不动了。”

路易和杰米从围栏翻下来，把杯子扔进垃圾桶，回到车里。艾迪坐回后座，他们又开回希达街。路易扶着露丝从正门的楼梯回家。安置好一切后，他回到艾迪的房子。杰米已经在艾迪的床中央睡着了。

“谢谢你今晚的安排。”艾迪说。

“你知道他从来都没玩过抛接球吗？”

“不知道。不过他爸爸体育一直都不好。”

“我觉得每个男孩都应该练练抛接球。”

“我累了，”艾迪说，“我要上床了。你可以关上灯躺下来和我说话。今晚太尽兴，我都筋疲力尽了。”

20

第二天，路易带杰米去了主街的五金店，给他买了一副皮手套，又给自己和艾迪各买了一副，还买了三个硬橡胶球和一根小球棒。路易看着在柜台展架上的帽子，问杰米喜欢哪顶，杰米指了一顶紫黑相间的。登记处矮小驼背的店员帮他调好帽子的大小。男孩把帽子戴在头上，一脸严肃地抬起头看向他们。

“看起来不错。”路易说。

“这帽子能防晒。”小个