对于如何拍这部电影，厄尔比我更摸不着头脑！但他把话说得比我明白多了。

“他妈的。”我这边竭力说清事情，他那边不停地嗫嚅。

“瞧，”最后他开口说，“你居然答应专为某人拍部片。要命，那到底是什么意思？”

“嗯，我猜……那意味着……哈。”

“没错。你根本不知道那到底意味着什么。”

“我倒觉得我有点头绪。”

“好啊，那痛痛快快地说吧，小子。”

我们在我家厨房里，厄尔把家里能吃的东西翻了个遍。如果此举没能让他有个好心情，至少也让他心情不坏。

“我的意思是，如果我们是画家，那随便画幅画当作礼物送给瑞秋，也就结了，对吧？照这个套路拍部片给她吧。”

“见鬼，盖恩斯老爹究竟把萨尔萨辣酱藏到哪里啦？”

“吃光了，我觉得。假如我们拍部空前绝后的电影，然后只做一份给她个独家，那怎么样？行得通，对不对？”

“小子，这不……噢，要命啊。”

“怎么啦？”

“这到底是什么鬼东西？”

“那……让我瞧瞧。”

“闻上去臭气熏天。”

“哇哦。是鹅肝酱。”

“你家没萨尔萨辣酱，我吃这玩意好啦。”

正如上文提及，维克多·Q.盖恩斯博士时不时会购买并冷藏各种畜禽肉制品，让厄尔万分激动。我使用“购买并冷藏”这种说法，是因为爸爸从来不把它们立刻吃掉。他热衷于让那些肉制品在冰箱里待上很长一段时间，好让家里其他人也能发现它们——也许世上再也找不出比这个习惯更让格蕾琴怀恨在心的了。然而，有对它厌恶至极的格蕾琴，就有对它一味追捧的厄尔。厄尔会一边吃一边说起那些肉制品多么恶心，借此表达他的赞赏之情。

“小子，那部片子要拍什么？我们还是没半点头绪哇。”

“是的，难就难在这儿。”

“没错。”

“唔。”

“比如说，我们可以拍本来就打算拍的那部大卫·林奇仿作，然后给瑞秋，不就成她的片了吗？但我觉得不是个好主意。”

“不是吗？”

“当然不是。那不也太离谱了吗？我们去跟瑞秋讲：嘿，瑞秋，来瞧瞧这部疯得没边的电影，讲的是‘蕾丝边’四处狂奔、幻觉连连等鬼事，是我们专为你拍摄的哟。”

“哈。”

“影片一开始，字幕赫然写着‘致瑞秋’。难不成我们的意思是：瑞秋，大卫·林奇是你的心头好，神神道道的‘蕾丝边’上演神神道道的桥段也是你的心头好。千万不要，太瞎扯了。他妈的，这又是什么鬼东西。”

“不，不，不要吃这个，这是墨鱼干。它可是我爸的最爱，他喜欢嘴里叼着它东游西逛。”

“我就吃一口。”

“你可以轻轻地咬一口，但只许一口。”

“嗯哼。”

“你觉得怎样？”

“哎哟，味道真让人不爽，尝起来有点……像是海底的……尿壶。”

“哈。”

“味道像海豚之类的鬼玩意。”

“这么说，你不喜欢吃。”

“我可没说。”

“哦。”

“是啊，百分之七十五活像海豚阴囊，剩下百分之二十五是化学物质。”

“这么说，你喜欢吃。”

“这玩意离谱到家了。”

我不得不同意厄尔的说法：我们不能随随便便找部片子来拍，至少得跟瑞秋的生活有某种联系。可怎么跟瑞秋的生活沾得上边呢？厄尔与我坐在厨房里，头脑风暴凑了一堆思路，可惜没有一个不蠢的。

那些思路真的很蠢。下文将向你展示蠢到哪种地步。我的意思是，真要命啊。

“你还要吃啊？”

“吃什么？”

“你总不能把墨鱼干全吃了吧？我爸还想吃呢。”

“他才不会吃呢。”

“他会的。”

“这玩意太恶心了。小子，恶心至极。”

“那你为什么还死活不肯剩点？”

“我不入地狱，谁入地狱。”