风火轮玩具车掉了出来。我没工夫在意，我要让威尔在餐馆里吃上一顿高档午餐。“找到了。多少钱？十英镑？二十？”我连珠炮般地问道。

她看了一眼我的手，说：“不好意思，女士。我们不在这儿出售徽章，这儿是餐厅，你得回售票处买。”

“赛马场那边那个老远的售票处？”

“是的。”

我们盯着彼此。

威尔说话了：“露易莎，我们走吧。”

我突然热泪盈眶。“不，”我说，“这太荒谬了。我们都走了这么远了。你待在这儿，我去买贵宾区徽章，然后我们用餐。”

“露易莎，我不饿。”

内森向前走了一步，拉住我的胳膊。“露易莎，我觉得威尔是真的想回家了。”

我们现在是整个餐厅的焦点，用餐者扫视过来的目光集中在我身上，又转向威尔，他们表示着些微的同情和厌恶，我感觉到了。我觉得这次的活动彻底失败了。我抬头看着那个女人，既然威尔开口了，她起码还表现出了一些尴尬。

“谢谢你，”我对她说，“谢谢这么糟糕的服务。”

“克拉克——”威尔的声音中带着警告。

“真高兴你们处理事情如此变通，我一定向我知道的每个人推荐你们餐厅。”

“露易莎！”

我抓住包夹在胳膊下。

“你落下了你的小玩具车。”我穿过内森为我打开的门时，她叫道。

“那也需要该死的徽章吗？”我说着，跟随他们进入电梯。

下电梯时没人说话，我竭力不让我的手因为愤怒而发抖。

我们到达大厅底部时，内森轻声说：“我们得从小摊上弄点儿吃的，你知道的，我们好几个小时没有吃东西了。”他看了一眼威尔，让我知道他真正谈论的是谁。