。真的。”她斜眼看了我一下，什么也没说。

“我的荣幸，”威尔平静地说，“你看上去很漂亮，艾丽西娅。真是美好的一天！”

她的脸上闪现出一丝惊奇，然后又有一丝伤感。“真的？你真这么想。我还以为……我有很多话想说——”

“真的，”威尔说道，“没必要了。你还记得露易莎吧？”

“我记得。”

一阵短暂的沉默。

我可以看见鲁珀特在后面徘徊，警惕地看着我们。她朝后看了他一眼，伸出一只手来招了招。“无论如何，谢谢你，威尔。你是个超级明星，谢谢你送给我……”

“镜子。”

“当然。我非常喜欢那面镜子。”她站起身，走回到她丈夫身旁。鲁珀特挽住她的胳膊，转过身去。

我们看着他们穿过舞池。

“你没有给她买镜子。”

“我知道。”

他们仍在谈话。鲁珀特的目光又看向我们，似乎他不敢相信威尔会这么友善。说真的，我也不相信。

“这会……让你困扰吗？”我问他。

他把目光从他们身上移开。“不会。”他笑着对我说。因为喝过酒，他笑时有点撇着嘴，他的眼神既悲伤又像在沉思着什么。

在下一首曲子开始之前，舞池暂时没人。我听见自己说道：“你说什么，威尔？去跳个舞吗？”

“什么？”

“来吧。让我们给这些浑蛋一些谈资。”

“噢，好极了。”玛丽举起杯，说道，“太妙啦！”

“走吧，现在音乐还很缓慢。我觉得你不能原地跳这个。”

我没有给他选择。我小心地坐在威尔腿上，手环住他的脖子，让自己就位。他直视了我一分钟，似乎在想是否可以拒绝我。然后，令人惊奇的是，威尔转动轮椅，我们到了舞池中，在球形水晶灯闪耀的灯光下，一小圈一小圈地转动。

我感到一种深刻的不安，又有些激动。我坐着的这个角度让我的裙子被抬到了大腿中间。

“别管它。”威尔在我耳边轻声说。

“这……”

“拜托，克拉克。别让我不高兴。”

我闭上双眼，抱住他的脖子，脸贴住他的面颊，呼吸着他须后水的柑橘香味。我可以感觉到他轻声哼唱着音乐。

“他们都被吓住了吧？”他说。我睁开一只眼睛，朝黯淡的光线那边瞅了一眼。

有几个人微笑着表示鼓励，但大多数人似乎还搞不清楚是怎么回事。玛丽举起酒杯向我祝贺。我看见艾丽西娅盯着我们，她的脸色都变了。她发现我在看她时，转过脸对鲁珀特说着话。他摇了摇头，似乎我们在做什么丢脸的事。

一丝顽皮的笑容掠过我的脸。“噢，是的。”我说。

“哈。再近一点。你闻起来棒极了。”

“你也是。不过要是你一直向左转圈，我可能会吐。”

威尔改变了方向。我的胳膊绕住他的脖子，往后退了一点看着他，我不再感到难为情。他低头看着我的胸部。平心而论，就我所处的位置来说，他没法看向其他地方。他把目光从我的乳沟处移开，扬起眉毛。“知道吗？要是我不是坐在轮椅里，你无论如何都不可能让你的胸膛离我这么近。”他小声说。

我回过头平静地看着他。“要是你不是坐在轮椅里，你决不会看我的胸？”

“什么？我当然会。”

“不。你会忙着看那些高个子的金发女郎，她们有着无比修长的腿和蓬松隆起的长发，在四十步以外她们就能闻到支票账户的气息。无论如何，我不会在这儿。我应该是在那儿分发饮料，淹没在人群中的人之一。”

他眨了眨眼。

“怎么了？我很好，不是吗？”

威尔看了看酒吧，又看向我。“是的。不过我得辩解一下，克拉克，我是一个饭桶。”

我放声大笑，更多人朝我们看过来。

我尽力平静下来。“对不起，”我咕哝道，“我感觉我有点歇斯底里。”

“你知道吗？”

我可以整个晚上看着他的脸。他眼角眨动的方式，他的脖子碰触到我肩头的地方。“什么？”

“克拉克，有时候，你就是让我早上想起床的唯一动力。”

“那么让我们去个地方。”我还没有意识到想说什么之前，话就脱口而出了。

“什么？”

“让我们去个地方，好好玩一个星期。你和我，没有这些……”

他等待着。“饭桶？”

“……饭桶。答应我吧，威尔。拜托。”

他看着我。

我不知道我在告诉他什么，我不知道那些话从哪来的。我只知道要是有星星、有小苍兰、有笑声、有玛丽的今晚不能让他答应，我就再也没有机会了。

“拜托了。”

他回答我之前的这几秒似乎有一辈子那么长。

“好的。”他说。

第十九章　归来

（内森）

他们以为我看不出来。第二天午餐时间他们终于从婚礼回来时，特雷纳太太快抓狂了，话都说不出来。

“你应该打个电话回来的。”她说。

她一直没出门，就是想确认他们能安全归来。自从我八点来，就听见她在隔壁房间的瓷砖过道里走来走去。

“我给你们两个打电话，发短信不下十八次了。我想办法给杜瓦家打电话，有人告诉我‘坐轮椅的那个男人’去了宾馆，我才确定你们两个没有在公路上出事。”

“‘坐轮椅的那个男人’，很好。”威尔说。

不过看得出来他没有烦心，