他摇着头说道，“你们会玩得一点不痛快。繁星下的热水澡、和海豚一起游泳……噢，看，‘五星级的奢华体验’和‘二十四小时的客户服务’。”他抬头看着我，“这根本就不是出差，这是蜜月旅行。”

“这不公平！”

“但这是。你……你真的希望我就坐在这里，而你和另一个男人在外面度过这样的假期？”

“他的护理也一起去。”

“噢，是的，内森。那么说一切就很好了。”

“帕特里克，拜托——事情很复杂。”

“那么解释给我听。”他把文件塞给我。“解释给我听，露。用我能懂的方式解释一下。”

“这对我来说，关系到威尔想不想活下去，要让他看到未来的美好的事物。”

“这些美好的事物也包括你？”

“这不公平。听着，我要求过你停止做你喜欢的工作吗？”

“我的工作不涉及和陌生的男人热水浴。”

“拜托，我并不在意这一点。你可以和陌生的男人一起热水浴！你可以随心所欲！得啦！”我勉强笑了笑，希望他也能这样。

但他没有。“你会怎么想，露？要是我说我和——我不知道——铁人三项的队友利安娜一起去健身，因为她需要鼓舞，你会怎么想？”

“鼓舞？”我想到了利安娜，飘逸的金发和完美的腿，我心不在焉地想为什么他首先想到的是她。

“要是我说她和我要一直一起在外面吃饭，也许一起泡热水澡或是一起外出玩几天，你会怎么想？去到六千英里远的地方，就因为她情绪有点低落。这也不会让你产生困扰吗？”

“他不是‘情绪有点低落’，帕特。他想自杀，他想去‘尊严’，结束他悲惨的人生。”我能听到耳边血液翻涌。“你不能这样歪曲，是你叫威尔‘残疾人’的，你证实他不能对你构成威胁。你说过他是‘完美的老板’，不值得担心的一个人。”

他把文件夹放回工作台。

“唉，露……我现在很担心。”

我把脸埋进手里，想那样休息一分钟。我听得到走廊外面一扇防火门摆来摆去的声音，门打开和关上时人们消失的声音。

帕特里克的手沿着厨房餐具柜的边缘缓慢地来回滑动。他的下巴动了动：“你理解这种感受吗，露？犹如我在跑步，但是我觉得我会永远落后别人一点点。我感觉……”他深深吸了一口气，似乎是想让自己镇定下来。“我感觉有不好的东西在拐弯处，别人都知道，除了我。”

他抬头迎向我的目光。“我没觉得自己不可理喻，我不希望你去。我不在乎你是否去极限三项，但是我不想你去度这个假，和他一起。”

“但是我——”

“我们在一起快七年了。你认识这个男的、干这份工作才五个月。五个月。如果你跟他去，那就表明你是怎么看我们的关系，你怎么看我们。”

“这不公平，这跟我们没关系。”我抗议道。

“要是我说了这么多，你还是要去的话，就很有问题。”

这栋小公寓似乎安静了下来。他用一种我以前从没见过的表情看着我。

我开口时，像是在耳语：“但他需要我。”

一说出口我就意识到了，听到这些词语在空中交织重组，如果他这样对我说，我会是什么样的感受。

他咽了一口唾沫，轻轻摇了摇头，似乎听不懂我的话。他的手放在工作台边，抬起头看我。

“不管我说什么都没有用，是吗？”

这就是帕特里克，他比我设想的聪明多了。

“帕特里克，我——”

他闭了一会儿眼，然后转过身走出了起居室，餐具柜上还摆着剩下的空盘子。

第二十一章　好消息

（史蒂文）

那女孩周末搬了进来。威尔没有对卡米拉和我说什么，但是星期六早上内森有事耽搁了，我穿着睡衣走进配楼看威尔是否需要帮忙时，她就在那儿，一手端着一满碗麦片粥，一手拿着报纸在过道走。看见我时她脸红了。我不知道为什么——我穿着睡衣，十分得体。事后我想起有一段时间，早上常能看到年轻的女孩从威尔的卧室溜出来。

“刚给威尔拿来了邮件。”我说，挥舞着邮件。

“他还没有起床，要我吼一嗓子吗？”她的手摸向胸部，拿报纸遮住自己。她穿着一件米老鼠T恤和刺绣裤，这种裤子在香港常能见到中国女人穿。

“不用了。让他睡觉，让他好好休息。”

我告诉卡米拉时，原以为她会很高兴，毕竟那女孩搬去和她男友住时，卡米拉极其恼火。但她看上去只是有点吃惊，然后又是那副紧张的表情，那意味着她已经想象到了所有可能的不良后果。她没有说太多，但是我相当肯定她对露易莎?克拉克不感冒。真不知道卡米拉这些天称赞的是谁，她不置可否的表情似乎是在说不赞成。

我们从没刨根问底为什么露易莎周末待在这里——威尔只说是“家庭问题”。不过她是个没法闲下来的人，当她不在照看威尔时，她就忙上忙下，清洗、匆匆在旅行社来来回回，风风火火来往于图书馆。在小镇的任何地方都能一眼看到她，因为她太显眼了。她是我在热带地区以外见过的衣服颜色最亮丽的人——配上宝石色的小裙子和奇怪的鞋。

我本来可以告诉卡米拉她点亮了整个屋子，但是我不会再向卡米拉说这种话。

威尔显然告诉过她可以用他的电脑，但是她拒绝了，她更喜欢用图